☆ƇԊΑΡȽҼɾ 012:

[سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم] 

لبعض الوقت، نظر الماستر إلى جوديث وهو ينقر بلسانه ويتمتم:

“أنتِ حقًا… جوديث، أنتِ…”

“ماذا؟ ما الأمر؟”

“كما شعرتُ من قبل، أنتِ لستِ الشخص المناسب للتعاون معه في أي شيء.”

“هاه؟ ولماذا؟”

“لأن… وجودكِ بجانبي يخلّ بتوازني. أشعر وكأنني أتحول إلى طفل.”

“على الأقل تدرك أنك تتصرف كالأطفال.”

“…هل أنا الوحيد الذي يتصرف كطفل الآن؟”

“أعتقد أنه لا بأس بأن نكون أطفالًا قليلًا. أنا بالكاد أصبحت راشدة، بعد كل شيء.”

“هاه.”

تنهد الماستر، لكنه بدا وكأنه يستمتع بذلك بطريقة ما.

على مدار السنوات الثلاث الماضية، لم يتبادلا سوى المعلومات بشكل مهني، دون جدال كهذا. كانت أحاديثهما محصورة في الأمور العملية فقط.

ولكن منذ أن بلغت جوديث سن الرشد وبدأ تداخلهما يزداد، بدا وكأن بينهما نوعًا من التقارب الجديد.

ضحك الماستر بخفة وهمس:

“على أي حال، تحركي قليلًا. أنتِ قريبة جدًا.”

“ومن الذي يحتضنني تقريبًا الآن؟”

“بإمكانكِ أن تتحركي إلى هناك. فقط توقفي عن التحرك العشوائي.”

وبينما كانا يتهامسان ويتبادلان المزاح، صدر صوت من خلف الباب.

“سيدي الصغير.”

طرق، طرق — تلاها صوت ناعم خلف الباب:

“أنا سارة. هل يمكنني الدخول؟”

كان صوتًا ناعمًا، مؤدبًا، ولطيفًا.

لكن مجرد ذكر اسم “سارة” جعل جسد جوديث يتشنج فورًا، واستجابت غريزيًا بتوتر.

لاحظ الماستر انزعاجها، فتنحنح وهمس:

“لا تقلقي. تلك الخادمة لا بأس بها.”

“ماذا؟” سألت جوديث، بصوت مرتجف.

لكنه طمأنها بلطف:

“تلك الخادمة، سارة، طيبة ولطيفة.”

“آه، إذًا أنت تعرف اسمها؟”

“لقد كانت تعمل في قصر الدوق منذ أن كانت صغيرة. كانت قريبة من إكيان واعتنت بكارل أيضًا.”

استدارت جوديث لتنظر إلى الماستر، ولم تستطع معرفة التعبير خلف قناعه، لكن شيئًا واحدًا كان واضحًا.

“ماستر.”

“نعم؟”

“أنت فعلاً لم تكن تعرف شيئًا عن عائلة مايوس، أليس كذلك؟”

“…ماذا؟”

“أنت لا تعرف شيئًا على الإطلاق.”

كان صحيحًا أن حتى الدوق والدوقة لم يكونا على دراية كاملة بطبيعة سارة الحقيقية. لكن بعض الخدم بالفعل كانوا متواطئين معها.

وقبل أن يتمكن الماستر من الرد على كلمات جوديث، أغلق كارل كتابه وتحدث:

“ادخلي، سارة.”

فتح الباب ببطء، ودخلت خادمة بشعر بني وعيون زرقاء، شابة جميلة إلى حدٍّ ما. كانت بشرتها بيضاء وقامتها نحيفة. بدا أنها في أوائل العشرينيات، أي أكبر قليلًا من جوديث.

“نعم، سيدي الصغير. أرى أنك كنت تقرأ.”

وبصوت خافت، أُغلق الباب. وقفت سارة أمام كارل، وابتسامة ملائكية تزين وجهها.

“سارة أوتن.”

بلعت جوديث ريقها بقلق وهي تنظر إلى ملامح سارة الرقيقة.

“خادمة تعمل في قصر مايوس منذ الطفولة.”

كان الماستر محقًا جزئيًا. لقد كانت سارة في قصر مايوس لأكثر من 15 سنة.

في القصة الأصلية، تم وصفها بأنها في عمر إكيان، وكانت قريبة منه.

كانت سارة ذكية وسريعة التعلم. لاحظ إكيان مواهبها مبكرًا، وكان كثيرًا ما يعطيها كتبًا أو أقلامًا.

كان إكيان من النبلاء الذين يحترمون العامة، ولم يكن يتعالى عليهم أبدًا.

“لكن لم تكن علاقتهما كأصدقاء طفولة. الكتاب ذكر بوضوح أن إكيان حافظ على حدود العلاقة بين السيد والخادمة.”

كانت سارة ذكية دائمًا، وتعرف جيدًا أين تقف. كانت تدرك بالفطرة أن الاقتراب أكثر من اللازم قد يؤدي إلى طردها فورًا، لذا بقيت على المسافة الصحيحة.

مع مرور الوقت وولادة كارل، أحب إكيان شقيقه الصغير كثيرًا. وبدأت سارة تهتم بكارل أيضًا، وتطورت علاقتها به بشكل مختلف.

“سارة عرفت أن أفضل طريقة للبقاء قريبة من إكيان هي كسب محبة كارل.”

تعلّق كارل بسارة منذ صغره. لم تكن هناك خادمة في القصر تستطيع منافستها في كسب وده.

كان إكيان يحب اللعب مع أخيه الصغير، وكارل كان يطلب دائمًا أن تكون سارة موجودة أثناء اللعب.

وكانت الدوقة والدوق يتلقون تقارير عن ذلك، لكن لم يشكوا بشيء، لأن كارل كان يحبها.

“من الطبيعي أن يتعلق الطفل بمن يعامله بلطف.”

لكن كان هناك عدة أسباب وراء تعلّق كارل بسارة.

أولًا، كان كارل يُوصف بأنه عبقري، ورغم أنه لا يزال طفلًا، ذكرت الرواية أنه بعمر الثلاث سنوات كان يتمتع بذكاء شخص بالغ. لم يكن من النوع الذي يحب الناس فقط لأنهم طيبون معه.

سارة تميزت بأنها خادمة ذكية تجيب على أسئلة كارل بدقة وذكاء.

“عندما يتحول شخص ذكي إلى شرير، يصبح خطرًا حقيقيًا…”

في الواقع، كانت سارة تحمل مشاعر تجاه إكيان منذ البداية. لكنها كانت تعلم أنه لا يمكن لخادمة مثلها الاقتراب من نبيل رفيع مثل إكيان، خاصة مع الحدود التي وضعها.

لذا، استخدمت كارل كوسيلة للبقاء في دائرة إكيان، بكل دهاء، حتى أن إكيان نفسه لم يشك في نواياها.

كانت سارة تعلم أنها جميلة وذكية. وكانت تملك من الثقة بالنفس ما جعلها تصدق أنها يمكن أن تتزوج إكيان يومًا ما.

“لكن إكيان اختفى.”

عندما اختفى، انهارت الأحلام التي بنتها سارة لسنوات.

لم يختف فقط من تحبّه، بل انهارت طموحاتها الطويلة بأن تُقبل في طبقة النبلاء.

ومنذ ذلك الحين، لم يتبق لها سوى كارل. وبدأت تُفرغ غضبها وإحباطها عليه.

“سيدي الصغير.”

قالت سارة بصوت لطيف وهي تقف أمامه:

“أراك تقرأ براحة… لو رأت السيدة هذا، ستكون حزينة جدًا.”

“هاه؟”

“السيدة تبكي كل ليلة بسبب اختفاء السيد إكيان… لو علمت أنك بخير، فقد تسيء الفهم.”

“تسيء الفهم؟ كيف؟”

“قد تظن أنك سعيد لأن السيد إكيان قد اختفى، وأنك تستعد لتصبح الوريث، وتستمتع بذلك.”

“هذا سخيف!”

صرخ كارل وهو يغلق كتابه بعنف، حتى أن الصفحات تجعدت تحت القوة.

“أنا أفتقد أخي. أريده أن يعود. أنا أشتاق إليه كل يوم! سارة، أنت تعرفين ذلك!”

“بالطبع أعلم. أعلم كم تفتقده بصدق. لكن ليس الجميع يرون الأمور هكذا.”

تحدثت سارة بلطف بينما سحبت الكتاب من حجر كارل، بنبرة عذبة لكن كلماتها كانت باردة.

“وإذا واصلتَ النجاح والتقدم… قد يشعر السيد إكيان بالألم، ويقرر ألا يعود. ربما يفكر، ‘كارل بخير بدوني’.”

“لا!”

كان كارل على وشك البكاء الآن. عيونه المشرقة امتلأت بالدموع المتلألئة.

“كنت أقرأ فقط لأن أخي طلب مني أن أقرأ هذه الكتب قبل أن أبلغ العاشرة… كنت فقط أطيع تعليماته! أريده أن يعود. لا أريد أن أكون بخير بدونه! هو كان يحب رؤيتي أقرأ.”

“ذلك كان عندما كان السيد إكيان موجودًا.”

ربتت سارة على رأسه وهمست بنعومة. كان صوتها ملائكيًا، لكن كلماتها كانت شيطانية.

“الأمور اختلفت الآن… نحتاج لفعل شيء آخر ليعود.”

في تلك اللحظة، بدأ الماستر ينهض فجأة، لكن جوديث أمسكت بذراعه وهمست بفزع:

“انتظر! ماذا تفعل؟”

“كيف يمكنها أن تقول هذا الهراء؟”

كان الماستر يغلي من الداخل، بالكاد يستطيع كبح غضبه.

“هذا جنون…”

كانت هذه أول مرة ترى فيها جوديث ذلك الرجل الهادئ دومًا يفقد أعصابه هكذا.

التلي : https://t.me/gu_novel

{الترجمه : غيو}