الفصل 1 : 

رأيتُه لأوّل مرّة بعد وقتٍ قصير مِن عيد ميلادي الخامس عشر.

“أنا فيليون إلفيرت. الابن الثالث لدوق إلفيرت.”

شعرٌ أسود. وجهٌ ناصع البياض. عينان بنفسجيّتان نصف مغمضتين وكأنّهما تشيَان بالملل.

لم أتمكّن مِن رؤية تفاصيله بدقّة لأنّني كنتُ أُحدّق به من مسافةٍ بعيدة، لكن حتّى مِن هنا، كان جماله واضحًا بشكلٍ لا يُمكن إنكاره.

حسنًا، فهو بطل روايةٍ رومانسية خيالية، لذا مِن الطبيعي أنْ يكون كذلك.

‘ذلك العجوز، الكونت ديلايك، لَمْ يتوقّف عن مدحه بوصفه عبقريّ القرن.’

كان الكونت ديلايك جدّه لأمّه، وهو الساحر الذي أوقف أوّل موجة اجتياحٍ كبرى للوحوش قبل عشرين عامًا.

أما الساحر الذي أوقف الموجة الثانية، فهو راعيٍّ، الكونت فولكس.

نفس العمر تقريبًا. نفس المهارة تقريبًا. … نفس الإنجازات تقريبًا. هل تفهم الآن؟

لماذا أصبحت العائلتان في علاقةٍ تنافسية.

“يجبُ ألّا تخسري أمام فيليون، يا آنسة رايلي. يجبُ أنْ تردّي الجميل لجَدّك!”

قالت فيونا، خادمتي، وهي تُحدّق في فيليون بنظرةٍ مليئةٍ بالكراهية، وقبضت على يدها بشدّة.

لَمْ أستطع سوى أنْ أومئ برأسي بأبتسامةٍ مريرة. بالطبع، كان لديّ الكثير لأقوله.

فَمِن الناحية الرسميّة، أنا مِن فرعٍ بعيدٍ جدًّا، لذا يجب أنْ أُنادِي جدي بوصفي له راعيًا أو سيد العائلة وليس “جدّي”.

وفيليون، بما أنّه البطل، فهو فعلًا عبقريّ يظهر مرّةً كلّ ألف عام.

ثمّ، رغم أنَّ سيد العائلة يُظهر اهتمامًا بي حاليًّا، إلّا أنَّ…

‘بمُجرّد أنْ يسرق فيليون منّي المركز الأوّل، سيبدأ في النظر إليّ كأنّني حشرة.’

ولأنّ ‘رايلي فولكس’ ستغدو حاقدةً على فيليون، فإنَّ فيليون كان أقوى مِن أنْ تتحمّله.

وفي النهاية، تتّجه سهام حقدها نحو البطلة، تلميذة فيليون. كما تعرف، دائمًا ما تكون هناك شخصيّةٌ واحدة كهذه في أيِّ رواية.

الشرّيرة التي تُعارض البطلة وتُزعجها بسخافة في كلّ شيءٍ تفعله.

تلك كانت الشخصيّة التي أُسندت إليّ، “رايلي فولكس”.

‘يجبُ أنٌ أغيّر هَذا المصير.’

في سنّ الخامسة عشر، كنتُ قد اتّخذتُ قراري بالفعل بالانضمام إلى البطل.

لأنّ الراعي الذي يظهر في العمل الأصلي بصفته “العقل المدبّر وراء الكواليس” كان هو نفسُه الكونت فولكس، راعيّي الخاص.

فعندما رأى الكونت فولكس فيليون، الذي فاقه حتّى في ذروة شبابه، شعر كما شعرت رايلي بالحقد والدونيّة، فمدّ يده لاستدعاء ملك الشياطين لقتله.

لكن خلال تلكَ العمليّة، تعرّض الكونت لقوّةٍ مِن العالم الآخر، ومات جرّاء ذَلك، وظهر ملك الشياطين بنفسه في عالم البشر، وكاد أنْ يُدمّر العالم، لولا أنَّ البطل والبطلة أوقفاه.

تلكَ هي قصّة الرواية الرومانسيّة الخياليّة: <أصبحتُ التلميذة المُدلّلة لسيّد برج السّحر>.

وبالتالي…

‘إذا لم أقطع علاقتي مع الكونت فولكس بأسرع ما يُمكن، فلَن أتمكّن مِن النجاة.’

بينما كنت أتجاهل ثرثرة فيونا، بدأت أضع خطّةً للتقرّب منه.

ولحسن الحظ، سنحت لي الفرصة للقائه بسرعة.

“مرحبًا؟ أنا رايلي فولكس.”

عندما وجدته وحيدًا، اقتربتُ منه بجرأة ومددتُ يدي نحوه.

“أعلم أنَّ عائلتينا ليستا على علاقةٍ طيّبة، لكنّي أريدُ أنْ أكون على وفاقٍ معك. أنا جادّة.”

“…تُريدين أن تتقرّبي منّي؟”

“نعم.”

اتّسعت عيناه قليلًا وكأنّه سمع شيئًا غير متوقّع تمامًا.

لكن ذَلك لم يدم طويلًا.

“الأشخاص الذين أُبقيهم قريبين منّي، ينقسمون إلى قسمين. إمّا مَن هم أقوى منّي، أو مَن يُطيعون أوامري.”

“…ماذا؟”

“لكن، إنْ أصبحتِ تابعتي، أعتقد أنّ جَدّك سيكره ذَلك بشدّة.”

قال فيليون وهو يُضيّق عينيه بابتسامةٍ جميلة.

“هل سيكون ذَلك على ما يُرام، يا رايلي؟”

أنا أيضًا ابتسمتُ بثقة.

“إذًا، يجب أنْ أكون أقوى منك، أليس كذلك؟”

ثمّ توجّهنا مباشرةً إلى ساحة التدريب.

بمجرّد أن تقدّمتُ بطلب لمبارزةٍ تجريبيّة، بدأت الحشود من المتدرّبين تتجمّع بعد أنْ سمعوا بالخبر، وحين أخذنا مواقعنا، كان حتّى كبار الأكاديميّة قد ظهروا.

سارت الأمور بسرعةٍ كبيرة. وكذلك…

هزيمتي.

“…هَذا مُمِل للغاية.”

كانت نتيجةً غير متوقّعة إطلاقًا.

أعرف أنَّ فيليون عبقريّ نادرٌ لا يُضاهى.

لكن في ذَلك الوقت، لم يكُن قد تعلّم السّحر بشكلٍ حقيقي بعد. قيل إنَّ الكونت ديلايك تجنّب تدريبه جيّدًا خشية أنْ يفقد شغفه بالسّحر. وكان لَمْ يتجاوز الخامسة عشرة.

بينما أنا، كانت لديّ خمسة عشر عامًا من حياتي الحاليّة، بالإضافة إلى خمسٍ وعشرين سنة مِن حياتي السابقة. كنتُ أكبر منه بكثير. وكنتُ قد اندمجتُ في هذا العالم. ودرست بجنون.

منذ أنْ التحقتُ ببرج السحر في سنّ الحادية عشرة، لم أتخلَّ يومًا عن المركز الأوّل بين المتدرّبين…

“لَن أستطيع استخدامكِ حتّى كخادمة. أنتِ ضعيفةٌ للغاية.”

ومنذ ذَلك اليوم، استمرّت المواجهات بيني وبين فيليون.

لم أطلب مبارزةً أخرى، لكنّنا أصبحنا نتنافس تلقائيًّا مِن خلال اختبارات الأكاديميّة وتقييماتها.

لكن…

هزيمة.

هزيمة.

ثمّ هزيمةٌ أخرى تلتها.

وهزائم لا تتوقّف.

هزيمة.

السجلّ الرسمي: 153 مواجهة، 0 فوز، 2 تعادل، و151 هزيمة.

هَذهِ هي النتيجة الكارثيّة التي حصلتُ عليها خلال السنوات الخمس الماضية في مواجهاتي مع فيليون.

تغيّر الكثير خلال تلكَ المدّة.

أصبحت العائلة منشغلةً بانتقادي، وبدأ الكونت فولكس يُمطرني بإهاناتٍ أسوأ مِن تلكَ التي وردت في العمل الأصلي. لَمْ يكُن بقيّة السحرة مختلفين.

وفي مسابقة السحر التي جرت في عامي العشرين…

“واو، فعلًا لا تُجيدين شيئًا…”

تلقيتُ هزيمتي رقم 152 في النهاية.

“أنتِ مُذهلةٌ فعلًا. خمس سنوات مرّت، وما زلتِ واقفةً في مكانكِ.”

“…..”

“لكن سأمدحكِ على شيءٍ واحد، وهو عزيمتُكِ. بصراحة، لم أكُن أظنّكِ ستظهرين اليوم أصلًا.”

“…..”

“رغم كلّ تلكَ الهزائم، أتيتِ اليوم أيضًا لتواجهي. ورغم أنّني كنت أتجاهلكِ كلّ ذلك الوقت، لَمْ تغضبي ولو مرّة. لذا… لديّ سؤال.”

انحنى فيليون ليُحدّق بي مِن فوق، وسأل بصوتٍ منخفض.

“هل تُحبّينني؟”

عندها، انفجر صبري أخيرًا.

“اخرس!!!”

“الجميع يقول هَذا.”

“سأقتُلكَ!!!”

اندفع الأساتذة نحوي ليُمسكون بي بينما فقدتُ أعصابي تمامًا. خرج فيليون معنا مِن ساحة المسابقة.

وهو يتبعني حتى النهاية وهو يقول:

“مهما فكّرت، لا أجد تفسيرًا آخر.”

“أحدٌ ما… أرجوكم أبعدوا هَذا الأحمق عنّي…”

“لِمَ لا تكونين صادقة فحسب؟”

ومِن ذَلك اليوم… بدأت مضايقات فيليون.

بل نعم، كانت مضايقاتٍ حقيقيّة! لأنه بدأ يأتيني كلّ يوم ليطرح نفس السؤال.

عادةً، تجري الأمور على هَذا النحو.

“رايلي. أعتقدُ أنّني بحاجةٍ لأخذ تلميذ.”

“وما شأني أنا؟”

“قال جدّي إنّه عثر على فتاةٍ موهوبة. وقال إنني قد أتحسّن أثناء التدريب إنْ أخذتها كـ تلميذة. أليس هَذا مضحكًا؟”

“آه، وما شأني؟”

“…هل يُمكنني أخذها فعلًا؟”

“ولِمَ تسألني؟”

“لأنّك تُحبّيننـ…”

“قُلت لكَ بإنني لا أفعل!!”

تقريبًا، كلّ محادثاتنا كانت على هَذا الشكل.

“أيُّ تدريب؟! هو فقط قال ذَلك كي تنضج وتكفّ عن التصرّف كالطفل!”

“آه، يعني هَذا أنني قويٌّ كفاية بالفعل؟”

“أغرب عن وجهي!!”

“كنتُ أعلم أنكِ ستقولين ذَلك.”

كان فيليون يبتسم طوال تلكَ الأحاديث وكأنّه يستمتع، لذا مِن الواضح أنّها طريقةٌ جديدة للمضايقة.

فهو يأتي إليّ كلّما شعر بالملل، لأنّه يعرف أنّني لا أستطيع هزيمته مهما فعلت.

والأكثر سخرية مِن كلّ ذَلك، هو أنّه رغم ما قاله لي… فقد أخذ تلميذةً فعلًا في النهاية.

صادفتُ تلك التلميذة يوم انضمامها إلى برج السحر.

كانت فتاةً جميلةً للغاية.

وبينما أحدّق بشعرها الورديّ الطويل، فكّرت بدهشة:

‘أهو وقت دخول البطلة أخيرًا؟’

“رايلي.”

قال فيليون، الذي كان واقفًا معها، وهو يُسرع نحوي.

“لقد رفضتُ باستمرار، لكن جدّي…”

“لا داعي لتشرح. لا يهمّني أصلًا.”

“أنتِ غاضبة.”

“لستُ غاضبة.”

في الواقع، شعرتُ أنَّ مزاجي كان جيّدًا. فحين ترى شيئًا جميلًا، تشعرُ بالفرح طبيعيًّا، أليس كذلك؟

“تبدوان رائعَين معًا. بالتوفيق.”

قدّمتُ لهما تمنياتي الصادقة، رغم أنَّ وجه فيليون بدا غريبًا بعض الشيء.

لكنّي تجاهلتُ ذَلك.

لديّ أمورٌ أهمّ.

‘الأحداث تسير كما في الرواية الأصلية.’

كان سحرة عائلة ديلايك ينعتونني بـ الشرّيرة لأنّني تجرأتُ على محاولة التفوّق على فيليون.

ورغم أنّني اقتربتُ منه عدّة مرّات، إلّا أنّه لَمْ يصبح صديقي أبدًا.

وقبل أيّام، طلب منّي الكونت فولكس أنْ أُرسل له جميع الوثائق المتعلّقة بملك الشياطين الموجود في البرج.

رفضتُ وتذرّعتُ بمختلف الأعذار، لكنّ سحرة البرج الآخرون أرسلوا له الوثائق بدلًا منّي.

ثمّ جاء إليّ وهدّدني بنفسه: إنْ لَمْ أشارك في التجربة القادمة، فلَن يتركني وشأني.

والآن، بما أنَّ البطلة أصبحت تلميذة فيليون…

فالأحداث ستتسارع.

‘ولَن أتمكّن مِن النجاة.’

رغم محاولاتي وجهودي، النتيجة كانت دائمًا مطابقةً لما ورد في الرواية الأصليّة.

لَمْ أتمكّن مِن تغيير مجرى الأحداث مهما حاولت.

وفي هَذهِ الحالة…

‘على الأقل، سأختارُ كيف أموت.’

《 الفصول متقدمة على قناة التيلجرام المثبتة في التعليقات 》

═════• •✠•❀•✠ •═════

الترجمة: فاطمة 

حسابي ✿

《واتباد: cynfti 》《انستا: fofolata1 》