أخيرًا وصلتُ إلى قصر الكونت أونيس.

 

كان مجرد رفع بصري إلى البوابة الرئيسية كفيلًا بأن يملأني شعورٌ لا يوصف بالرضا.

 

“أخيرًا سنلتقي.”

 

الأولى على جميع المواد طوال الفصل الدراسي،

وعلامة كاملة في تقييم التدريب الميداني،

ونخبة النخبة التي اجتاحت شتّى المسابقات والفعاليات—رينيه أميكا.

 

نعم، هذا أنا.

 

بعد أن تخرّجتُ في صدارة الدفعة من أكاديمية الخادمات، تلقيتُ عروضًا من عدد لا يُحصى من العائلات النبيلة.

 

ومع ذلك، رفضتُها جميعًا وجئتُ إلى قصر كونت أونيس لسببٍ واحد لا غير.

 

لأصبح خادمة للآنسة أديليا، آنسة قصر أونيس.

 

من هي أديليا، تتساءلون أليس كذلك؟

 

شَعرٌ فضيّ وعينان ورديتان—تناغم لونيّ لطيف،

قلبٌ دافئ يعرف كيف يراعي الآخرين،

وإخلاصٌ ثابت لا يرى سوى شخصٍ واحد.

 

آنسة محبوبة إلى حدّ الكمال، باطنًا وظاهرًا، في هذا العصر.

 

وإن كان لها عيبٌ واحد، فهو خجلها الشديد وميلها إلى البقاء في المنزل، لكن بالنظر إلى الظروف التي تعيشها أديليا، فذلك مفهوم تمامًا.

 

وأنا أيضًا سبق أن عشتُ فتراتٍ طويلة حبيسة المنزل، مما جعلني أتعاطف مع أديليا أكثر فأكثر.

 

لا بد أنك خمنتَ الأمر الآن. أنا متجسدة.

 

كنتُ طالبة في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية، أعشق قراءة الروايات الإلكترونية، وما إن تخرّجتُ حتى وجدتُ نفسي وقد أصبحتُ شخصيةً ثانوية في إحدى الروايات.

 

رواية فانتازيا رومانسية بعنوان «الآنسة النبيلة قاسية جدًا!».

 

وكانت كلماتها المفتاحية:

#الزواج_قبل_الحب

#زواج_سياسي

 

في الرواية، تُجبَر البطلة على خطوبة ابن عائلة أخرى، خلافًا لرغبتها، بسبب أوضاع أسرتها.

 

في البداية، لم يكن أيٌّ منهما يحمل اهتمامًا بالآخر، لكن—وكما يليق برواية رومانسية—ينتهي بهما المطاف واقعين في الحب.

 

وبعد تقلباتٍ كثيرة، يُقام حفل زفافهما، وتُسدل الستارة. النهاية.

 

وحتى هذه النقطة، لا تبدو الحبكة معيبة. بل إنها بسيطة إلى حدٍّ قد يبعث على الفتور.

 

لكن أثناء قراءتي للرواية، لم أستطع إلا أن أشعر بالغضب.

 

لماذا؟

 

لأن صديقة الطفولة التعيسة التي تحمل حبًا من طرفٍ واحد لابن العائلة النبيلة… هي شخصيتي المفضلة.

 

تلك الصديقة لا تستطيع نسيانه،

تذبل شيئًا فشيئًا،

تبتلّ تحت المطر حتى تُصاب بالمرض،

ثم تموت.

 

تموت دون أن تراه،

ودون أن تعترف له بمشاعرها.

 

ومن دون صديقٍ واحد تشاركه قلبها، تلقى حتفها في عزلةٍ تامة.

 

“كيف يمكن أن يحدث هذا؟! أعيدوا أديليا إلى الحياة!”

 

لقد صُدمتُ صدمةً عميقة بموت صديقة الطفولة—أي أديليا.

 

إلى درجةٍ جعلتني أتمنى لو أستطيع التجسد داخل الرواية.

 

وإلى درجةٍ جعلتني أشتري نسخةً ورقية من الرواية ووضعتُها تحت وسادتي وأنا أنام.

 

وإلى أن انتهى بي الأمر باتخاذ قرارٍ حاسم: سأجيء حقًا إلى هذا العالم لأساعد أديليا.

 

ولهذا السبب التحقتُ بأكاديمية الخادمات.

 

فلكي أساعد أديليا، كان لا بد أن أقترب منها، وبالنظر إلى وضعي كنبيلة ساقطة، كان أن أصبح خادمة هو الخيار الأمثل.

 

وما دمتُ سأصبح خادمة على أي حال، فالأجدر بي أن أدرس بجدّ وأصبح خادمةً نخبوية.

 

[ أوهانا : معليش أنا أحب شخصيات رواياتي بس أكون خادمة لهم؟ يع ليش، وش ناقصني، ليه ما هم يكونون خدمي 👁️👄👁️]

 

فبهذه الطريقة فقط سأتمكن من مساعدة أديليا على نحوٍ أفضل.

 

كان مؤسفًا أن أكون خادمتها لا صديقتها، لكن مجرد حصولي على فرصةٍ لمساعدتها كان كافيًا ليشعرني بالرضا.

 

“إذًا، هذا هو المكان الذي سأعيش فيه من الآن فصاعدًا.”

 

وكما يليق ببناءٍ عتيق، كان قصر عائلة الكونت يتباهى بجمالٍ كلاسيكي مهيب، ينبض برونق الماضي.

 

في مكانٍ ما بالداخل، لا بدّ أن أديليا كانت تذبل ببطء، مريضة بالشوق إلى من أحبّته سرًّا.

 

كنتُ سأصبح خادمة أديليا، أعيد إليها عافيتها، وأجعل حبّها من طرفٍ واحد يتحقق.

 

“هذا هو الشيء الوحيد الذي عليّ فعله هنا.”

 

وبعد أن شددتُ عزيمتي، طرقتُ البوابة الرئيسية بقوة. ومع صريرٍ ثقيل، فتح لي أحد الحرّاس الباب.

 

“لقد وصلت الخادمة الجديدة.”

 

“خادمة جديدة؟ لم أسمع شيئًا عن ذلك…”

 

ومع أنه أمال رأسه في حيرة، إلا أن الحارس قادني إلى داخل القصر.

 

هل لم تصل الرسالة بعد؟ لا بدّ أن طلب الالتحاق قد وصل بالفعل.

 

“انتظري هنا.”

 

تركَني الحارس وذهب ليستدعي رئيسة الخادمات.

 

وأثناء انتظاري، أخذتُ أتفحّص أرجاء القصر ببطء.

 

ربما بسبب غياب الكونت والكونتيسة، كانت آثار الإهمال واضحة في المكان.

 

الأرضيات متسخة، وطبقة كثيفة من الغبار تراكمت فوق الأثاث.

 

ما إن أصبحتُ خادمة، سأبدأ أولًا بكنس الأرضيات وتنظيف الأثاث.

 

وبينما كنت أرتّب المهام في ذهني، وصلت رئيسة الخادمات.

 

“سمعتُ أن خادمة جديدة قد وصلت؟”

 

كانت رئيسة الخادمات امرأة ممتلئة البنية، مشدودة الشعر إلى الخلف بإحكام.

 

إن أردتُ أن أعيش هنا بسلام، فلا بد أن أترك انطباعًا أوليًا جيدًا.

 

انحنيتُ بعمق، حتى كدتُ أطوي خصري نصفين.

 

“مرحبًا! اسمي رينيه. أرسلتُ طلب الالتحاق منذ فترة قصيرة.”

 

“لا نحتاج إلى خادمة. يبدو أنكِ لم تتلقّي الإشعار.”

 

أجابت رئيسة الخادمات ببرود.

 

“عذرًا؟”

 

تجمّدتُ في مكاني.

 

لا يحتاجون إلى خادمة؟

 

كانت سنتا الدراسة اللتان قضيتهما في أكاديمية الوصيفات على وشك أن تذهبا سدى.

 

“لكنني أرغب حقًا في العمل هنا!”

 

“ذلك لا يعنيني. جرّبي مكانًا آخر.”

 

“أنا بارعة في التنظيف وغسل الملابس. لا آكل كثيرًا، ولا أحتاج إلى نومٍ طويل أيضًا. أضمن لكِ أنني خادمة أكثر كفاءة مقابل أقل تكلفة!”

 

“لا، مهما يكن، قلتُ إننا لا نحتاج إلى خادمة.”

 

بهذه الأرضيات المتسخة، كيف يمكن ألا يحتاجوا إلى واحدة؟

 

ألقِ نظرة فقط على مهارتي في تنظيف الأرضيات! لقد حصلتُ على درجة +A مع نقاط إضافية!

 

وفي اللحظة التي كنتُ على وشك أن أُخرج منديلًا لأستعرض مهاراتي بمسح الأرض بنفسي—

 

شعرتُ بنظرةٍ تتجه نحوي من شرفة الطابق الثاني، فرفعتُ رأسي كما لو كنتُ مسحورة بها.

 

“آنا، من تلك…؟”

 

“آه، آنستي!”

 

استدارت رئيسة الخادمات على عجل، والتقت عيناي بعيني امرأة لم أرَها من قبل.

 

امرأة ذات شعرٍ طويل ينسدل بتموّجات ناعمة حتى خصرها.

 

امرأة تقف بحذر عند الدرابزين، ترمش بعينين يملؤهما حزنٌ خافت.

 

امرأة شحب لون وجهها، وبهتت شفاهها، وكان جسدها النحيل الهزيل يبدو وكأنه قد ينهار في أية لحظة.

 

أديليا أونيس — الشخصية الثانوية المنكوبة التي أحببتها حبًا لا حدّ له.

 

نظرت إليّ.

 

‘جميلة جدًا…’

 

وبينما كنتُ أحدّق فيها بذهول، جمعتُ يديّ سريعًا وحيّيتها بصوتٍ عالٍ:

 

“مرحبًا، يا آنستي!”

 

“أتعرفينني؟”

 

يا له من صوت جميل—كأنها حبات لؤلؤ تتدحرج برفق.

 

أجبتها وابتسامة عريضة تملأ وجهي:

 

“ستكونين آنستي، فكيف لا أعرفكِ؟ أنتِ الآنسة أديليا، أليس كذلك؟”

 

أومأت أديليا برأسها بملامح شاردة.

 

“اسمي رينيه.”

 

أن أعرّف نفسي لأديليا—يا لها من لحظة أشبه بالحلم.

 

لكن لحظة الفرح تلك لم تدم طويلًا.

 

“ما هذا الهراء.”

 

تقدّمت رئيسة الخادمات لتقف أمامي، تعترض طريقي بملامح لا تصدّق ما يحدث.

 

“اخرجي فورًا!”

 

“لا! أريد أن أعمل هنا. أنا واثقة من أنني سأجتهد في عملي. انظري—شاهدي بنفسك!”

 

“توقّفي.”

 

في اللحظة التي هممت فيها باستعراض مهارتي التي صقلتها بعناية في تنظيف الأرضيات،

 

تحدثت أديليا بصوت صغير لكنه واضح.

 

“لماذا تريدين العمل هنا؟”

 

“ذلك لأن…”

 

تلعثمتُ وتوقفتُ عن إكمال الجملة.

 

ولحسن الحظ، بدا أن أديليا فهمت الإشارة، فأصدرت أمرًا بصرف الآخرين.

 

“آنا، اتركي هذه الفتاة معي على انفراد. لن يستغرق الأمر سوى لحظة. حسنًا؟”

 

“نعم، بالطبع!”

 

“سمعتِ ما قلت. خذي الفتاة إلى غرفتي.”

 

بدت رئيسة الخادمات غير راضية، لكنها امتثلت لأوامر أديليا.

 

“إياكِ أن تحاولي فعل شيء مريب.”

 

شدّدت على تحذيرها وهي تغلق الباب خلفها.

 

تجاهلتُ تحذيرها وتقدّمت لأقف أمام أديليا.

 

كانت أديليا مغطّاة بالبطانية، تسند ظهرها إلى رأس السرير، وتكافح لتنتظم أنفاسها.

 

“الآن يمكنكِ أن تخبريني. لماذا تريدين العمل هنا؟”

 

بحسب ما كنت أعلم، كانت صحة أديليا متدهورة—

 

إلى درجة أن إجراء محادثة طويلة كان أمرًا شاقًا عليها.

 

لكن لا تقلقي كثيرًا. سأجعلكِ قريبًا بصحة جيدة، قادرة على الابتسام بإشراق من جديد.

 

جمعتُ يديّ وخفّضت نفسي إلى مستوى نظر أديليا.

 

“السبب الذي يجعلني أرغب في العمل لدى عائلة الكونت هو أن العمل هنا هو أملي الأخير.”

 

اتّسعت عينا أديليا دهشةً عند سماع كلامي.

 

وتابعت بملامح حزينة:

 

“كان والداي يعملان في الزراعة، لكن حلّ الجفاف، فذبلت المحاصيل وماتت، واضطررنا لبيع الأرض. غادر أبي قائلًا إنه سيجلب المال، لكنه لم يعد أبدًا. وبعد عام، مرضت أمي، ولتأمين تكاليف علاجها لم يكن أمامنا خيار سوى بيع المنزل. وهكذا انتهت أسرتنا مشرّدة في الشوارع.”

 

وبالنسبة لقصة اختلقتها لتوّي، بدت مقنعة إلى حدّ كبير.

 

وشخصٌ عطوف مثل أديليا لا يمكنه تجاهل حكاية كهذه.

 

بذلتُ كل جهدي لأؤدي دور الطفلة المسكينة التي لا مأوى لها.

 

“ثم إن أمي لم تتحسّن حالتها رغم الدواء، وفي النهاية… تفرّق إخوتي وأخواتي في كل اتجاه، وبقيت وحدي. إن قبِلتِني خادمة لديكِ، فسيكون ذلك بمثابة إنقاذ حياتي.”

 

“هكذا إذن

… لا بد أنكِ عانيتِ كثيرًا حتى الآن.”

 

نظرت إليّ أديليا بنظرةٍ يملؤها الأسى.

 

كان المخطط على وشك النجاح، ولم يفصلني عنه سوى خطوة واحدة.

 

“لا، آنستي!”

 

وفي تلك اللحظة، انفتح الباب بعنف، وظهرت رئيسة الخادمات.

 

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

ترجمة : أوهانا

 

الانستا : han__a505