“وصلتنا رسالةٌ مِن مقاطعة دوقية موور. الفيكونت ألبرت، الذي يدير المكان هُناك، قال إنْ هُناك مشكلةٌ قد حدثت…”
نسجتُ قصةً مِن الخيال في اللحظة ذاتها.
رغم أنها كانت مرتجلةً، إلا أنها بُنيت على حادثةٍ واقعية.
في دوقية موور، كان هُناك إسكافيٌ مشهورٌ ببراعته.
**الإسكافي أو الإسكاف أو السكَّاف أو الجزمجي أو الحذَّاء أو الخفَّاف أو النَّعَّال هو من امتهن صناعة الأحذية والجزم.**
كان مِن عائلةٍ توارثت هَذهِ الحرفة جيلًا بعد جيل، وقد أنجب الأبُ ولدين. وكان الأخوان شديدي التماسك، وتحت إشراف والدهما، أصبح كلٌّ منهما إسكافيًا ماهرًا.
لكن حين ورث الابن الأكبر متجر الأب، ظهرت المشكلة.
الابن الأصغر قرر أنْ ينفصل ويفتتح متجرًا خاصًا به، وانتشرت سُمعتهُ بسرعةٍ كبيرة، حتى بدأ يتفوّق على أخيه.
وفي النهاية، لَمْ يعُد بإمكان الأخ الأكبر الاستمرار في إدارة متجره.
كان يتمنى أنْ يتخلى شقيقه عن المهنة، لكن الأخ الأصغر لَمْ يكُن يجيد شيئًا آخر.
“لذا، جاء الأخ الأكبر يطلبُ منا إيجاد حلٍ لهَذهِ المشكلة. أنا اقترحتُ تقسيم المناطق وتحديد الزبائن، لكن كما تعلم، التجارة ليست أمرًا بسيطًا، فالمسألة صعبة.”
قلتُ ذَلك وأنا أراقب تعابير داميان.
كان يستمع إليّ دوّن أنْ يُظهر أيِّ تغييرٍ في ملامحه.
لا يزال يجهل ما هَذهِ القصة.
فيا ترى، ما الرد الذي سيبديه؟
في تلكَ اللحظة، وقبل أنْ أشعر بالتوتر منتظرةً جوابه، همس بصوتٍ ناعم.
“روزالين، لا بُدّ أنكِ كنتِ تُفكّرين كثيرًا في هَذا الأمر. يؤسفني أنْ أراكِ شاحبة الوجه.”
“آه، نعم، هَذا صحيح.”
أحسستُ بالحرارةٍ تتصاعد إلى وجهي مِن نبرة صوته المُطمئنة.
وحين أجبتُه بكلامٍ مُتلعثم، خفض بصره لوهلة ثم نظر إليّ مُباشرةً.
“الحلٌ واحد. لا بُدّ مِن طرد الأخ الأصغر مِن الدوقية حتى لا يتمكن مِن الاستمرار في صناعة الأحذية هُناك. وبما أنهُ يملك موهبةً كهَذهِ، فسوف يتمكن مِن العيش في أيِّ مكانٍ آخر.”
“…لكن، الأخ الأكبر يكُن لهُ محبةً كبيرة ولا يرغب في رحيله.”
عند قولي هَذا، نظر إليّ داميان مطولًا.
وبعد لحظاتٍ مِن الصمت، سأل بصوتٍ يملؤهُ الاستغراب الصادق.
كنتُ أظن أنَّ السبب في حادثة التسمم يعود إلى مسألة وراثة العرش. وقتله لدوق موور كان امتدادًا لذَلك.
فوالدي كان رجلاً عنيدًا، ولو كان حيًا، لسعى إلى الإطاحة بهِ مِن العرش بعد أنْ قتل والديه.
ولهَذا، كان عليهِ إزاحة دوق موور أيضًا.
فبعد موت والدي، كيف لنا -نحن الإخوة مِن جناح الإمبراطور- أنْ نتمرّد عليهِ وهو زوجي؟
وربما قتَل إستيل وثيو بعدما ذاع صيتهما، لأنّه رآهما تهديدًا لعرشه.
فأولئكَ الذين لا يرتاحون لفكرة رفع قاتل والديه إلى العرش، قد يختارون إمبراطورًا جديدًا كليًّا.
‘لكن يا داميان…’
لو كنتَ تودّ فقط الحدّ مِن قوة عائلة موور، لكان الأفضل أنْ تختار آنسةً أخرى.
فهل فعلاً اخترتني فقط لتقييد نفوذ عائلتي؟
كان هُناك شيءٌ مشكوكٌ فيه يجعلني أستبعد ذَلك.
وذَلك الشيء هو الفتحة التي يمكنني التسلل مِن خلالها.
ثغرةٌ صغيرة، كشقٍّ في صخرة.
لكن إنْ سكبتَ فيها الماء وجمّدته، يُمكنك تفتيت الصخرة.
ابنة دوق ليتّي، التي رُفّعت أسرتُها حديثًا مِن لقب ماركيز إلى دوق، كانت أكبر مني بعام واحد، وهَذا يجعلها أقرب سنًا إلى وليّ العهد.
صحيح أنهُ لَمْ يكُن بينهما شيء، لكن الحال نفسه ينطبق عليّ أيضًا.
كان داميان يشبّكُ أصابعه ببطء، ونظرتُه الباردة تجول على وجهي.
وانحنت شفتاه بابتسامةٍ ساخرة.
“هل هَذا ما يُثير فضولكِ؟”
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
حسابي ✿《التليغرام》
《واتباد: cynfti 》《انستا: fofolata1 》
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 4"