<الفصل 153>

لكن كان عليَّ كتم غضبي. إذا استمررت في كونِي مفيداً، فربما يشركونني معهم يوماً ما. وقد يقبلونني كعضو رسمي حتى دون أن أضطر لتلطيخ يدي بالدماء.

‘أجل، لنتحمل الآن. لنتحمل.’

لقد قبلتُ ذلك الأجر الزهيد دون نبس ببنت شفة، لكن كان هناك من يتذمر بسببي.

“لماذا تعطي مسدساً لأحمق لا يعرف كيف يستخدمه؟ يا له من تبذير.”

بالنسبة لأفراد العصابة، المسدس أداة لإصابة الناس. وبما أنني لا أصيب أحداً أبداً، كنتُ في نظرهم غبياً لا يعرف كيف يطلق النار.

درررك. كلاك.

سحبتُ مخزن المسدس، تأكدتُ من وجود رصاصات بالداخل ثم أعدته. وفي اللحظة التالية، سحبتُ الأجزاء المنزلقة وضغطتُ على الزناد.

طاخ!

“هيييك! هذا المجنون!”

مرت الرصاصة بالكاد من جانب قدم ذلك الوغد الذي سخر مني، لترتطم بالأسفلت وترتد بعيداً.

“لأني ‘أحمق’، لا تزال أصابع قدمك عشرة. كن ممتناً لذلك.”

إن إطلاق النار “بحيث لا تُصيب” يتطلب تدريباً شاقاً ومهارة تضاهي مهارة “الإصابة”. لكن هؤلاء الأوغاد لن يهتموا بالطبع.

“ألا يوجد شيء في محافظهم؟”

ظننتُ أنهم سيكتفون بشاحنة الأموال، لكنهم بدأوا بسلب الحراس أيضاً.

‘لصوص تافهون، لا كرامة لهم.’

لم يكتفوا بالمحافظ، بل حاولوا نزع خواتم الزواج أيضاً. ما الفرق بين هذا وبين سرقة العملات المعدنية من علبة متسول؟

“لا، ليس هذا!”

بدأ الحارس الذي سُلب خاتمه بالمقاومة.

بوك!

“ألا تسكن؟”

لكنهم أوسعوه ضرباً، ولم يكتفوا بخاتم الزواج، بل سلبوه خاتم “مسبحة” صغيراً كان يرتديه في خنصره.

“أرجوكم، أعيدوا هذا لي على الأقل.”

توسل الحارس والدماء تسيل من جبينه. “إنه إرث والدتي المتوفاة.”

رغم رواية قصته وتوسله، لم يعيدوه له، ففقد الحارس صوابه وبدأ بكيل الشتائم.

“كيف تجرؤون على سرقة إرث أمي! أليس لديكم والدان؟ يبدو أن هؤلاء الصعاليك لم يعرفوا معنى الوالدين أبداً!”

في البداية، كانوا يضحكون ويسخرون منه، لكن تعابير وجوه أفراد العصابة بدأت تسوء. شعرتُ أن أحدهم سيفقد أعصابه ويطلق النار على الحارس في أي لحظة.

أردتُ إيقافهم، لكن لو فعلتُ ذلك صراحةً، سأكون أنا المستهدف. لذا قررتُ استخدام أسلوب غير مباشر.

“هوي، هل تنوي الذهاب لأمك لتخبرها أن هؤلاء سرقوا خاتمها؟ إن لم يكن كذلك، فأخرس.”

لقد كانت نصيحة متنكرة في زي سخرية لكي يصمت إن أراد البقاء حياً، لكن يبدو أن الحارس لم يفهم قصدي.

“أيها الوغد الذي لا والدين له.”

بصق هذه الكلمات في وجهي أنا.

“لأنك لم تملك والدين صالحين، انتهى بك الأمر تتقلب في قاع القذارة.”

يا للسخرية، في النهاية، كنتُ أنا أول من فقد صوابه.

“ستبقى طوال حياتك تشحذ في القاع، إغغغ!”

أمسكتُ بتلابيبه بيد واحدة ورفعته للأعلى. كنتُ أحاول إنقاذك أيها الأحمق، وأنت تشتمني دون أن تدرك ذلك؟

“هل تريدني أن أرسلك إليها؟”

نظرتُ في عينيه عن قرب وهو الذي كان يشتم بجرأة منذ قليل وبدأ الآن يرتجف رعباً.

“هل أرسلك إلى الجنة لتخبرها بنفسك؟ ها؟ عندما يسألك أحدهم، عليك الإجابة.”

سمعتُ همسات أفراد العصابة خلفي.

“ما باله هذا الفتى؟”

“لقد ظهر ‘الكلب المسعور’ أخيراً.”

“هل سمعتم؟ يقول إنه سيرسله للجنة.”

“يا للهول.”

“من يراهن؟ هل سيقتله الكلب المسعور أم لا؟”

في تلك اللحظة التي استعدتُ فيها وعيي..

وييييينغ!

بدأ صوت صفارات الإنذار يقترب. رأيتُ سيارة شرطة قادمة من نهاية الطريق.

“الشرطة!” (Jjapsae – مصطلح كوري مهين للشرطة).

“هل اتصل هؤلاء الأوغاد باللاسلكي؟ تباً!”

“يا رفاق، اهربوا!”

ركضوا جميعاً. تركتُ تلابيب الحارس وهممتُ بالذهاب لدراجتي، لكنني توقفتُ مذهولاً.

كان زعيم المجموعة يسحب مفتاح دراجتي.

“ماذا تفعل؟”

ركض نحو الفان وهو يهز المفاتيح مودعاً إياي.

“شكراً لك. لن ننسى تضحيتك.”

“يااه، أخيراً سنقبض ثمن تحملنا لهذا الكلب المسعور؟”

لقد قرروا تقديمي كقربان للشرطة لكسب الوقت للهرب.

“أيها الأوغاد الخونة.”

جززتُ على أسناني، فصرخ أحدهم ساخراً:

“مضحك حقاً. أي عهد بالوفاء تظن أننا سنلتزم به مع كلب مثلك؟”

“توقف عن توهم الأشياء. أنت لست من عائلتنا.”

“مجرد كلب للزعيم. لهذا السبب لا يجب معاملة الكلاب بشكل جيد.”

سخروا مني حتى شبعوا، ثم انطلقوا بالسيارة.

ويييييينغ!

وقفتُ بذهول وكأنني تلقيتُ ضربة على قفاي، بينما صفارات الشرطة تدوي خلفي مباشرة.

‘هل أبدو لكم كصيد سهل؟’

انقطع خيط عقلي واستيقظت طبيعتي العنيفة التي كنتُ أكبتها. لنرَ إن كنتم ستضحكون بعد أن ينهشكم الكلب المسعور.

أخرجتُ سكين الجيب من سترة الجلد وغرزته في فتحة مفتاح الدراجة وأدرته بقوة.

كررررنغ.

اشتغل المحرك من أول مرة، وضغطتُ على دواسة السرعة دون تردد. انطلقت الدراجة كالرصاصة.

الفان التي كانت تبدو كنقطة سوداء أصبحت قريبة جداً لدرجة أنني رأيتُ لوحة الأرقام بوضوح. عندما رآني أحدهم أطاردهم وكأنني سأصدمهم، ضغط على دواسة الوقود.

‘استمر في اللعب.’

ويش.

لحقتُ بهم بسهولة وتجاوزتهم. ثم قطعتُ عليهم الطريق وخففتُ السرعة.

صريرررر.

عندما قطعتُ الطريق، انحرفت الفان للمسار المجاور. فتجاوزتهم مجدداً وقطعتُ طريقهم مرة أخرى.

بعد بضع مناورات لعرقلة طريقهم، لحقت بنا الشرطة. صرخ أحدهم من النافذة وهو في حالة ذعر:

“أيها الكلب اللعين! ابتعد! هل تريد أن تُدهس وتموت؟”

لو دهستموني، فلن تسلم سيارتكم أيضاً. مهما كانوا أغبياء، فهم يدركون ذلك.

بما أنهم لم يستطيعوا دهسي، استمروا في شتمي، ولما لم أبتعد..

طاخ!

بدأوا بإطلاق الرصاص.

صريرررر!

طاخ! طاخ! طاخ!

ألا يدرك هؤلاء الأوغاد لماذا لا أزال حياً رغم مطاردات الشرطة والعصابات الأخرى التي لا تُعد؟ الرصاص لم يكن سوى هباء؛ تفاديتُ كل طلقاتهم بقيادة بهلوانية.

‘بحلول هذا الوقت، لابد أن رصاصهم قد نفد.’

كنتُ قد حسبتُ تقريباً عدد الطلقات التي استخدموها في اشتباكهم مع الحراس. بمجرد أن شعرتُ أن مخازنهم قد فرغت، سحبتُ مسدسي وصوبتُ للخلف.

طاخ! طاخ!

انفجر إطاران. ورغم محاولتهم الهرب بإطارات ممزقة، توقفت الفان في النهاية وسط الطريق.

وييييينغ!

وقفت سيارة الشرطة التي كانت تطاردهم. نزل الأفراد من الفان وهربوا في كل اتجاه، فطاردهم “الجابسيه”.

“يركضون جيداً، هؤلاء الأوغاد.”

راقبتُ المنظر من بعيد بضحكة، ثم غادرتُ المكان بهدوء.

لقد حاولوا تسليمي للشرطة أولاً. بل وأطلقوا عليَّ الرصاص ليقتلونني. بما أنهم غدروا بي أولاً، فما فعلتُه هو انتقام وليس خيانة.

علاوة على ذلك، أنا أفضل لص في هذه المدينة. حتى الزعيم الذي يعاملني ككلب، كان يخبئني من الشرطة دائماً. لذا ظننتُ أن الزعيم سيقف في صفي.

لقد كان وهماً مثيراً للشفقة.

قُبض عليهم جميعاً. أما أنا، فقد قبض عليَّ أفراد العصابة واقتادوني إلى الزعيم.

“إغغغ..”

أُلقيتُ في قبو مظلم. بدأ قلبي يخفق بجنون بسبب الرائحة المألوفة التي تزكم الأنوف؛ رائحة خليط من الدماء والمبيّض.

دررررك.

مع صوت فتح الباب السري لهذه الغرفة..

“هيهيهيك..”

وقفت فرائصي من صوت تلك الضحكة الغريبة. وسرعان ما ظهر الزعيم وسط القبو المظلم.

رجل ضخم يرتدي مئزراً ملطخاً بالدماء فوق قميص بياقة فراشة، وفي يده ساطور لحم. كان الزعيم يُلقب خارج العصابة بـ “جزار الجحيم”.

“يبدو أنني لا أملك موهبة في تربية الكلاب.”

ارتمى الزعيم بجسده في أريكة جلدية قديمة، ونظر إليَّ بعينين يلمع فيهما الجنون وأنا جاثم على ركبتي. لم أستطع إبعاد نظري عن عينيه المحتقنتين بالدماء، شعرتُ أنني لو فعلتُ، سيطيح ذلك الساطور برأسي في لحظة.

“كرااااااخ!”

لكن صرخة دوت فجأة من المطبخ، جعلتني أكاد أشيح بنظري لا إرادياً.