الفصل 64

* * *

 

لماذا تقتحم المكان فجأة؟

 

 

 

لقد شعرت أنه ربما ندم على سلوكه الفظ أثناء زيارتي الأخيرة وكان يحاول التخفيف من شعوره بالذنب من خلال قضاء خمس دقائق من وقته الثمين معي.

 

 

 

بالطبع، لم أكن سعيدًا بهذا الأمر تمامًا.

 

 

 

“إذا كنت هناك، فلن أتمكن من التحدث بحرية عما أفكر فيه حقًا.”

 

 

 

مثل مدى وسامه ممثل معين! أو كيف أن شخصية الأمير القاسي تذكرني بشخص ما!  

 

 

 

هل أنت مهتم بالمسرح يا صاحب السمو؟

 

 

 

“…إلى حد ما.”

 

 

 

لا، لم يكن هناك حتى 0.5% مهتمين، كنت متأكدًا من ذلك.  

 

 

 

وأضاف أنه “لن يضر بنا أن نتعلم المزيد عن أشكال الفنون الشعبية في العاصمة”.

 

 

 

“بما أنك ذكرت الفن الشعبي، فإن المسرح الذي سأذهب إليه لا يحتوي على مقاعد خاصة أو أي شيء من هذا القبيل. حتى أفضل المقاعد يمكن أن تصبح صاخبة للغاية. هل أنت متأكد من أنك موافق على ذلك؟”

 

 

 

“طالما أنني لا أجلس على الأرض العارية، فلا مانع لدي.”

 

 

 

“قد يكون المحتوى… خامًا بعض الشيء.”

 

 

 

“حتى المآسي الأكثر احترامًا في العصور القديمة مليئة بموضوعات مثل الخيانة الزوجية والقتل والأطفال غير الشرعيين. لن أتعرض للصدمة بسهولة.”

 

 

 

“حسنًا…”

 

 

 

“إذا لم يكن لديك أي أعذار أخرى، سأستعد. أراك في الطابق الأول.”

 

 

 

هكذا، سرق تريستان خططي، وأضاف نفسه إلى جدول أعمالي بكل بساطة، وسار في الممر دون انتظار ردي.

 

 

 

فقط بعد أن اختفى عن الأنظار ظهرت العذر المثالي في ذهني.

 

 

 

يا إلهي، كان ينبغي لي أن أكذب وأقول إنني سأذهب مع أختي!  

 

إنه مثل عندما تكون في نزهة مع أصدقائك، ويظهر أحدهم دون سابق إنذار مع صديقه.  

 

 

 

إذا كان شخصًا مقرّبًا منّا جميعًا، فهذا أمر جيد. ولكن إذا كان غريبًا، أو أكبر سنًا، أو من خلفية مختلفة تمامًا؟ يصبح الجو محرجًا، وكل ما يمكنك التفكير فيه هو “لن أخطط مع هذا الصديق مرة أخرى”. حتى لو عرض أن يدفع ثمن العشاء، فلا شكرًا!  

 

 

 

هاهاها…  

 

 

 

… ليس أنني أريد هذا الوضع أيضًا!  

 

 

 

“سيدتي… من هو هذا الرجل…؟”

 

 

 

ارتجفت حدقات خادمتي بعنف. ورغم أن تريستان ارتدت ملابس بسيطة نسبيًا، لم يكن من الصعب عليها التعرف على “الرجل الطويل المزعج الذي رافق سيدتي فجأة”.

 

 

 

قال تريستان بلا مبالاة: “لا تهتم بي”.

 

 

 

“لا يمكن لأحد أن يقول مثل هذه الأشياء إلا الأشخاص الذين يثيرون ضجة.”

 

 

 

أجبت نيابة عنه.

 

 

 

“لقد أراد أن ينضم إلينا في المسرحية… تجاهله فقط.”

 

 

 

ولكن في الحقيقة، لم أتمكن من التوصل إلى تفسير أفضل من هذا.

 

 

 

بنظرة صارخة مفادها أنه من المستحيل تجاهله، رافقتنا خادمتي إلى منطقة المسرح.

 

 

 

بصراحة، كنت أتمنى أن تحظى المسرحية بشعبية كافية بحيث يتم بيع جميع التذاكر بحلول وقت وصولنا. وبعد ذلك، كان بإمكانه العودة إلى منزله.

 

ولكن لسوء الحظ، كان لا يزال هناك عدد قليل من المقاعد الجانبية المتاحة. لوح تريستان بالتذاكر في يده وسأل، “دوري، أين مقاعدك؟”

 

 

 

“أوه، نحن في G-10 و 11.”

 

 

 

“المقاعد المركزية. فهمت.”

 

 

 

تحدثت أنا وخادمتي في نفس الوقت.

 

 

 

هل ترغب في أن نتبادل المقاعد؟

 

 

 

حدقنا في بعضنا البعض في حالة من عدم التصديق. “لماذا يقدم أي منا مثل هذا الشيء؟! من فضلك، لا!”

 

 

 

بالطبع، كخطيبته، كان من المنطقي أن أجلس بجانبه… ولكن مع ذلك!

 

 

 

هز تريستان رأسه، ورفض العرض، واختفى في مكان ما.

 

 

 

بعد خمس دقائق.

 

 

 

“… إذن تمكنت من الحصول على المقعد المجاور لمقعدي.”

 

“هناك عدد قليل من المقاعد التي لا يمكن شراؤها بالمال، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمساحة المادية.”

 

 

 

هل لا تستطيع الحصول على مقاعد جيدة؟ تحقق من ذلك إذا لم تكن ثريًا بما يكفي.  

 

 

 

حتى أن تريستان اشترى المقعد خلفه عندما بدا الشخص الجالس هناك منزعجًا من طوله. زحف عضو الجمهور في المقعد الخلفي بصمت إلى الخارج بعد تلقيه مبلغًا كبيرًا من العملات المعدنية.

 

 

 

وبينما كان تريستان متكئًا بشكل مريح على كرسيه، خفتت الأضواء وبدأت المسرحية.

 

 

 

كانت القصة على هذا النحو: في مطعم صغير يرتاده الزبائن الدائمون، يبدأ غريب وسيم في الظهور. وبينما يبدأ الزبائن الدائمون في الحديث معه، يبدأون في التكهن بشكل جنوني حول هويته – يقول البعض إنه أمير متنكر، بينما يعتقد آخرون أنه مجرم سيئ السمعة هارب من مدينة أخرى.

 

 

 

يدرك أحد رواد المطعم الدائمين، بطل الرواية، أن النادلة التي يحبها تبدي اهتمامًا بالغريب الوسيم. ثم يبدأ في البحث عن هوية الغريب…

 

 

 

وانتهت المسرحية بكوميديا خفيفة ونظيفة وبسيطة.

 

 

 

“لقد كان ذلك مسليًا جدًا.”

 

 

 

لقد تبين أن الرجل الوسيم الغامض الذي ظهر في المطعم وكأنه مذنب كان ممثلاً مبتدئاً يمارس حرفته. ومن خلال التبديل بين سلوك نبيل في يوم وسلوك أشبه بالبلطجي في يوم آخر، كان يعطي نفس الإجابات بطرق مختلفة لدرجة أن الناس توصلوا إلى استنتاجات مختلفة عنه بشكل كبير.

 

 

 

وكان الاتجاه ذكيا أيضا.

 

 

 

“يمكننا بالتأكيد استخدام هذه التقنية في وقت ما.”

 

 

 

بعد المسرحية، توجهت أنا وخادمتي بطبيعة الحال إلى مقهى الشاي القريب. كان لدي الكثير لأقوله عن العرض اليوم.

 

 

 

ولكن بعد وضع إبريق الشاي على الطاولة، لم تتحدث خادمتي بكلمة واحدة تقريبًا.

 

 

 

“اممم…”

 

 

 

“تكلم بحرية. ما رأيك في المسرحية اليوم؟”

 

 

 

“حسنًا…”

 

 

 

بدت عيناها وكأنها تصرخ “كيف يمكنني أن أشعر بالراحة؟”

 

 

 

حسنًا، لأن تريستان، صاحب السمو، الذي يمثل تجسيدًا للانزعاج، كان يجلس معنا في وقت تناول الشاي اليوم.  

 

بصراحة، لم أكن مرتاحة أيضًا، ولكنني لم أسمح لوجوده أن يؤثر علي.

 

 

 

“إنه هو الذي اقتحم المكان من العدم. لماذا يجب أن نشعر بالقلق؟”

 

 

 

لقد قررت أن أتصرف كما لو أنه لم يكن موجودًا حتى.

 

 

 

“لقد كان الأمر ممتعًا حقًا. ولكن لم يعجبني كيف كان من الطبيعي أن ينجذب بطل الرواية إلى مظهر البطلة، ولكن عندما أبدت البطلة اهتمامها بالغريب الوسيم، استمرت المسرحية في التأكيد على الدرس القائل بأنه “لا ينبغي لك الحكم على الرجال من خلال مظهرهم”. كان هذا مزعجًا”.

 

 

 

اتسعت عينا خادمتي، وألقت نظرة متوترة على تريستان.

 

 

 

ماذا؟ لماذا؟  

 

 

 

وتابعت: “والجزء الذي يظهر فيه النبيل في منتصف العمر في النهاية ليلقي محاضرة على الجميع، بدا غير ضروري. هل كان هذا الدور الثانوي يحتاج حقًا إلى هذه السطور؟ لقد بدا الأمر وكأنه نبيل يتعالى على عامة الناس”.

 

 

 

“أوه… أنت على حق يا سيدتي. كان من الأفضل لو أن شخصًا آخر ألقى هذه الجملة.”

 

 

 

أومأت برأسها بل وأضافت اقتراحًا لائقًا.

 

 

 

“كان صاحب المطعم يراقب بهدوء كيف كان الزبائن المعتادون يطلقون افتراضات جامحة حول الغريب الوسيم، أليس كذلك؟ كان ليكون الأمر أكثر إثارة للاهتمام لو كان هو من تحدث بصراحة.”

 

 

 

“بالضبط! لقد اعتقدت ذلك أيضًا. يبدو أن الكاتب كان لديه فكرة مفادها أن “الشخص الذي يعلم الجميع درسًا يجب أن يكون له مكانة اجتماعية”. يا له من إهدار لشخصية صاحب المطعم.”

 

 

 

“لكن دور الغريب الوسيم كان ممتازًا. لقد قام الممثل بعمل رائع، وكان وسيمًا للغاية.”

 

 

 

كانت عيون خادمتي تتألق بسعادة حقيقية.

 

 

 

أردت أن أوافق. “نعم، لقد كان وسيمًا”. هذا كل ما كان لدي لأقوله. فالمحادثة أشبه بلعبة تنس الطاولة، بعد كل شيء.  

 

 

 

لكن…  

 

 

 

هل يمكنني حقًا أن أقول ذلك أمام خطيبي؟

 

بالطبع، أستطيع! لماذا لا؟ إنه هو الذي أخبرنا “بألا ننتبه إليه”.  

 

 

 

ومع ذلك، وبرغم كل المحاولات التي بذلتها، لم أتمكن من نطق الكلمات. وبينما كنت مترددة، تحدث تريستان أولاً.

 

 

 

“وهذا يقودني إلى وجهة نظري: لقد وجدت أن الطريقة التي تم بها الحكم على سلوك البطلة في القصة غير مفهومة إلى حد ما.”

 

 

 

لقد تجمدت خادمتي في مكانها على حين غرة، لكنني استجبت بدلاً من ذلك.

 

 

 

“أوه؟ أي جزء؟”

 

 

 

“لقد انجذبت البطلة في البداية إلى المظهر الجيد للممثل المساعد واعتقدت خطأً أنه تاجر ثري، الأمر الذي جذبها أكثر. ولكن لماذا تصور القصة هذا السلوك بشكل سلبي للغاية؟”

 

 

 

حسنًا… لأن… هذه هي الطريقة التي تُكتب بها القصص.  

 

 

 

وبطبيعة الحال، تريستان لم يكن غافلا عن هذا.

 

 

 

“لا بد أن كاتب المسرحية شعر بضغوط تدفعه إلى التوافق مع الأخلاقيات التقليدية. ولكن إثبات وجهة نظره بالقول: “أوه، إنه لم يكن ثريًا في الواقع”، كان أمرًا سطحيًا إلى حد ما.”

 

 

 

“هذا صحيح.”

 

 

 

“إن المظهر والثروة من الأسباب المشروعة للاختيار. فلماذا نبذل قصارى جهدنا لتشويه سمعتهما من أجل تعليم درس أخلاقي؟”

 

 

 

هل كان هذا الرجل يتعاطف حقًا مع الغريب الوسيم الآن؟

 

 

 

كم هو لا يطاق.  

 

 

 

…ولكنني فهمت وجهة نظره.  

 

 

 

“أوافق على ذلك. وبما أن البطل الذكر وقع في حب مظهر البطلة أيضًا، فقد بدا من قبيل النفاق أن يتم تقويض قيمة “المظهر” في حين يتم تجريد الشخصية الداعمة من “ثروتها” المفترضة. لقد بدا الأمر تافهًا.”

 

 

 

“إذا كان للبطل الذكر بعض الصفات الإيجابية التي تعوض افتقاره إلى الثروة أو المظهر، فكان ينبغي أن يتم إثبات ذلك في وقت سابق. على سبيل المثال… ربما أنقذ والدة البطلة ومات، تاركًا انطباعًا لا ينسى.”

 

 

 

“لا ينبغي له أن يموت!”

 

 

 

“ثم على الأقل كان سيتم تذكره إلى الأبد.”

 

 

 

“لكن هو البطل، عليه أن يبقى على قيد الحياة!”

 

 

 

كيف تحول نقاشنا إلى هذا الهراء؟  

 

 

 

وبينما كنت أشعر بخلايا دماغي تذوب، تدخلت خادمتي بخجل.

 

 

 

“أعتقد أنني أفهم سبب اختيار البطلة في النهاية لبطل الرواية الذكر ذو المظهر العادي.”

 

 

 

أدار تريستان رأسه نحوها على الفور.

 

 

 

 

 

***