تمامًا كأنني خرجتُ للتنزه—

 

و أستطيع أن أقول أن هذه الأمتعة أحضرتُها لنقلها إلى مكان ما.

 

فكرت في ذلك و مشيت بهدوء ، لكن خطوات الأقدام اقتربت مني تدريجيًا و بسرعة.

 

أصبح تنفسي صعبًا بسبب الشعور السيء.

 

كنت على وشك الركض على الفور لأنني لم أكن أريد ذلك ، و لكن قوة قوية سحبت خصري. 

 

و في تلك اللحظة لم أتمكن من التنفس على الإطلاق.

 

“أُختي”

 

يورثا هيرثاس ،

لقد كان البطل الفرعي في هذه الرواية.

 

“أمسكتكِ”

 

آه.

لقد كنت خارج نطاق التنفس. 

 

انقطعت أنفاسي عندما التفت ذراع قوية حول خصري و كأن ثعبانًا كبيرًا يسحب جسدي.

 



 

أخذتُ نفساً عميقاً و حاولتُ إستعادة رباطة جأشي.

 

في تلك اللحظة ، دفن يورثا وجهه حول رقبتي. 

 

و عندما لامسني الجلد الساخن ، شعرت بقشعريرة بسبب هذا الإحساس غير المألوف.

 

“ها- أختي” 

 

“….” 

 

“أختي ، أختي” 

 

الصوت المنخفض للغاية الذي يناديني واحداً تلو الآخر أعطاني قشعريرة.

 

التنفس الساخن الذي زفره خرج من مؤخرة رقبتي.

 

“لماذا هربتِ؟”

 

“….” 

 

“ألا يعجبكِ رحيلي؟ لهذا السبب طلبتُ منكِ الانضمام إلى الأكاديمية”

 

“….”

 

“لقد قلتِ إنَّكِ لم تحبي الأمر ، و لهذا السبب ذهبتُ وحدي ، إعتقدتُ أنَّكِ إحترمتِ نِيَّتي ، لماذا؟”

 

هل تركته؟ 

 

لم أستطع أن أقول شيئا أمام الصوت المليء بالغضب.

 

“لماذا لا تجيبيني؟ أختي ، همم؟” 

 

“….”

 

“أنتِ أول شخص في حياتي أظهر لي الصبر لفترة طويلة”

 

أما اليد الأخرى ، التي لم تلتف حول خصري ، فقد لامست كتفي. 

 

و بحركة رقيقة ، امتدت يده إلى أعلى و أمسكت بذقني ، ثم قلبته.

 

توقفت عن التنفس ، الأمر الذي كان صعبًا بالفعل ، عندما رأيت عينيه الحمراء اللامعة.

 

“هل استمتعتِ باللعب؟”

 

“….”

 

“و لكن ماذا يجب أن نفعل؟ لقد حان الوقت للعودة معي”

 

اعتقدت أنه سيكون من غير المجدي أن أقول إنه أخطأ في اعتباري شخصًا كما فعلتُ مع مرؤوسه الذي جاء لنقل كلماته.

 

ثم أخيراً اتخذت قراري.

إذا لم أستطع تجنبه ، كان عليّ مواجهته.

 

حينها فقط نظرت مباشرة إلى العيون الحمراء.

 

“من تظن نفسك؟”

صوت حاد مثل المخرز خرج من فمي.

 

كنت أعلم أنه ليس من الجيد أن أذهب ضد البطل الفرعي الذكر. 

 

و لكن عندما التقيت بعينيه ، ظهر تعبير بارد بشكل طبيعي كما لو أنني أصبحت روزي في الحلم.

 

“—أختي”

 

“من أنتَ لتأخذني معك؟”

 

إلتوى طرف فمه.

 

لكن الغريب أن التوتر الناتج عن مواجهته هدأ تدريجياً.

 

لماذا؟

 

لم تشعر روزي بالخوف في الحلم حتى لو كانت في موقف صعب. 

 

هل هذا هو السبب؟

ربما يكون الأمر أفضل هكذا. 

 

إذا تصرفت بشكل مختلف عن روزي التي يعرفها ، فإن هذا الرجل المجنون قد يشك بي و يفعل شيئًا.

 

“أنت لا تعرف لماذا غادرت المنزل؟”

 

في الواقع ، أنا أيضًا لا أعرف.

 

لكنني واصلت المضي قدما بكل وقاحة.

 

“أنت حقاً لا تعرف لماذا تركتك؟”

 

“- أختي ، من الأفضل أن لا تستفزيني”

 

“ذلك المنزل ، و أنت ، أكره كل هذا ، لذا دعني أذهب” 

 

“….”

 

“لذا دعنا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى”

 

لم أكن أرغب حقًا في الارتباط بأي شخص ، سواء كان البطل الفرعي أو البطل الذكر لهذه الرواية. 

 

لذا ، تخليت تمامًا عن يورثا.

 

وفقاً لذاكرة روزي في حلمي ، روزي لم تكن أكثر من مجرد لعبة بالنسبة له.

 

سوف يقع في حب أرجين إذا التقى به على أي حال.

 

لا تنتظر ، في الرواية ، روزي ماتت ، فهل الأمر مختلف الآن؟

 

‘إنه لا يزال البطل الفرعي’

 

لا أعلم ماذا سيحدث ، لكن أعتقد أن الخروج من هذا الوضع هو الأولوية الأولى التي يجب القيام بها الآن.

 

“لماذا تستمرين في قول الهراء؟”

 

لكن يبدو أن يورثا لم يكن يريد الإستماع إلي.

 

“أولاً ، دعينا نعود”

 

“ماذا؟”

 

“قلتُ دعينا نعود”

 

لكي أرفضه ، قمت بلف جسدي للهروب من قبضته.

 

وضع يورثا يده تحت فخذي و حملني.

 

رمشتُ ، مندهشة من هذا الوضع غير المتوقع.

 

“أنت ، ماذا تفعل الآن؟”

 

“ألا ترين؟ أتيتُ لأخذكِ يا أختي”

 

“أين-!”

 

“إلى منزلنا”

 

يا إلهي ، هذا الوغد لا يبدو قادرًا على التواصل على الإطلاق.

 

ماذا علي أن أفعل؟ 

 

“أنا أحب هذا المكان ، لا أريد الذهاب!”

 

“إذاً ما الأمر مع هذه الأمتعة؟”

 

يبدو أن يورثا عرف على الفور أنني كنت أحاول الهروب ليلاً من ماركيزية إيفانتس.

 

الحقيقة التي أراد بشدة أن يعرفها جاءت بسهولة.

 

“لأنني سأترك الوظيفة و أحصل على أُخرى جيدة”

 

سأحاول الرحيل حتى لو لم يكن هو ، و لكنني بهدوء أضع كذبة في فمي.

 

عرين ثعلب أم عرين نمر؟ مع ذلك ، لم أستطع أن أميل بشكل صحيح إلى أي من الجانبين.

 

لأن كلاهما الأسوأ.

 

“أختي ، حقًا -“

 

ظهرت ابتسامة قاسية حول فم يورثا.

 

“لا أعلم إن كنتِ جاهلة أم لا ، و لكنكِ لا تعطين إلا أسوأ الإجابات في الماضي و الحاضر”

 

و من الغريب أنني كلما رأيته أكثر ، كلما زادت رغبتي في عدم الخسارة أمامه.

 

من أين يأتي هذا الشعور الغريب؟

 

لقد كنتُ شخصًا يتمتع بشعور قوي بالفخر ، لكن هذا لم يعني أنني كنت شجاعة. 

 

و لكن في هذه اللحظة ، كنت مقتنعة بأن يورثا لن يكون قادراً على فعل أي شيء لي ، و تجرأت على التحدث أكثر و أكثر.

 

لقد شعرت و كأنني روزي في اللحظة التي رأيته فيها.

 

“أنزلني” 

 

“أختي ، لقد تخليتِ عني ، لكن ليس لدي أي نية لخسارتكِ” 

 

حملني و إبتعد. 

ضربت جسده لأتخلص منه ، لكن دون جدوى.

 

و بدلاً من ذلك ، رفع يورثا حواجبه كما لو كان منزعجًا.

 

“أختي ، ألستِ قاسية جدًا؟” 

 

“ماذا فعلتُ لأكون قاسية؟”

 

“هل تعلمين كم كان الأمر صعبًا بالنسبة لي أن أمضيتُ عامين بدونكِ؟”

 

“أنت لا تعرف مدى الراحة التي كنت أشعر بها ، أليس كذلك؟”

 

ربما كانت روزي تأكل جيدًا و تعيش جيدًا بدون يورثا.

 

أطلق يورثا تنهيدة منخفضة عند إجابتي.

 

“لقد تناولت مثبطًا سحريًا لم أتناوله منذ أن كنتُ طفلاً ، و مع ذلك ، كان الأمر أسوأ ما يمكن أن يحدث.”

 

—مُثبِّت السحر.

 

كما أتذكر ، كان يورثا أيضًا واحدًا من المتعالين القلائل.

 

لقد كان أحد الشخصيات القليلة التي استطاعت التعامل مع ريتشارد ، المهووس بالرواية ، بنفس القدر.

 

“عندما كانت أختي معي ، لم أمرض ، لكن جسدي كله بدا و كأنه يحترق لأن أختي لم تكن هناك ، على الرغم من أنني تناولت مثبطًا للسحر”

 

—إذا فكرت في الأمر ، حتى ريتشارد قال إنه لو كنت هناك ، فلن يمرض. 

 

أعتقد أن رائحتي أزالت الألم أو شيء من هذا القبيل.

 

هل كان ذلك حقيقياً؟ 

و هل هذا يعني أن الأمر نجح مع يورثا أيضًا؟

 

في هذه المرحلة ، كان من المدهش أن روزي، التي لم تكن شخصًا عاديًا ، لم يتم ذكرها كثيرًا في النص الأصلي.

 

“لكنني الآن سأكون مع أختي ، لا أريد أن أعاني بعد الآن”

 

ثم إبتسم يورثا بمرح.

 

كانت العيون الحمراء الصافية مليئة بالجنون.

 

“لا بأس أن تكون مريضًا ، و لكن من الغريب أن تشعر بالحزن”

 

“….”

 

“لقد كان شعورًا غير سار حقًا”

 

على الرغم من ردي البارد ، بدا يورثا سعيدًا بلقائي ، و كان صوته مختلطًا بالإثارة الباهتة.

 

هذا المشهد جعلني خائفة.

 

“ماذا ستفعل معي؟”

 

“ماذا تقصدين؟ كيف أجرؤ على معاملتكِ بهذه الطريقة” 

 

مستحيل. 

 

رأيته في حلمي ، يورثا القاسي. 

 

بالطبع ، لم أشاهد كل شيء. 

لكنني استطعت أن أشعر بمشاعر روزي الرهيبة بعد ذلك كما لو كانت مشاعري.

 

لقد كان شيئًا غريبًا لا يمكن التعبير عنه بالكلمات.

 

“و لكن الآن يجب أن أضع عليكِ القيود حتى لا تتمكني من الهروب”