استمتعوا 

حينما أخذت قطرات المطر الناعمة تنهال بخفة على وجنتيه، فتح ديلان عينيه ببطء. لم يستطع أن ينهض على الفور، فاكتفى وهو ممدّد برمش عينيه المرهقتين.

‘هل دخلتُ… إلى داخل المرآة؟‘

شرع ديلان في ترتيب ما جرى في ذهنه، محاولًا تقبّل ما حدث له.

كان دخول المرء إلى عالم داخل المرآة أمرًا لا يصدَّق، بل ويبعث على السخرية، غير أنه لم يندهش كثيرًا، لأنه سبق له أن خاض تجربةً ‘لا تُصدَّق‘ كذلك.

‘نعم… بما أني دخلتُ إلى حلم، فليس غريبًا أن أدخل إلى مرآة أيضًا.’

لقد كانت أشياء يعجز عامة الناس عن تخيّلها، تتوالى عليه كما لو أنها حوادث يومية. وبعد أن استوعب ما يجري، قاوم دوار رأسه ونهض من مكانه.

“ما هذا المكان…؟“

على جسرٍ يتساقط عليه المطر.

ديلان اصبح يتلفّت حوله، فيما كانت قطرات المطر تتابع انسيابها على وجنتيه.

***

“ماذا؟ تقول إن سموّه قد اختفى؟“

“نعم، كنا معًا في غرفة الصلاة، وفجأة… سُحب سموّه إلى داخل المرآة!”

“إلى داخل المرآة؟“

“نعم. بعد أن حدث ذلك، حاولت لمس المرآة، لكن الأمر لم يتكرر معي.”

اصبح سيلين يتحدث بقلق شديد، بينما تجمّدت ملامح ليلا وهيلي.

وبينهم، حاول ليكام تبرئة نفسه وهو يلوّح بيديه جزعًا.

“هذه المرة… لستُ أنا مَن تسبب بذلك، أقسم!”

“اصمت فحسب.”

“نعم…”

اصبحت هيلي تعبث بشفتيها الجافتين بقلق. لقد استطاعوا دخول الحلم بمساعدة موري، وتلقّوا إرشادات بشأن كيفية الخروج منه، لكن هذا كل ما لديهم.

‘دخول المرآة؟ ما هذا العبث مجددًا؟‘

لم تتلقَّ أي تفسير حول المرآة، كما حصل مع الحلم داخل الحلم، مما جعل القلق يتآكل قلبها.

‘يقول إن ديلان اختفى داخل غرفة الصلاة… هل المشكلة من صاحب الغرفة؟ أم من الغرفة ذاتها؟ في كل الأحوال… يجب تسويتها تمامًا.’

وبينما كان الثلاثة، باستثناء ليكام، يفكّرون في سبل حلّ هذه الكارثة، سمعت ليلا وقع أقدام، فالتفتت إلى مصدر الصوت.

“سموّ الأمير؟“

“آه…؟“

تأخرت سيلين لحظة قبل أن يتسع فمها من الدهشة. كان ديلان يسير باتجاههم، وهو نفسه من اختفى منذ لحظات داخل المرآة.

تقدّمت سيلين نحوه كما لو كانت كلبًا وجد صاحبه التائه، وبدأت تفحص حالته. بدا وكأنها ستشمّه أيضًا، فلوّح ديلان بيده مشيرًا إلى أنه بخير.

لكنّ عينيه، وقد استعادت بريقها، لم تركزا إلا على شخصٍ واحد. الشخص ذاته كان يبادله النظرة ذاتها.

مدّت هيلي قدمها ببطء نحو ديلان، ثم توقف كلاهما على مسافة تكفي لمدّ يد.

عن قرب، بدا ديلان مبللًا بالكامل. عينيه محمرّتان، وأطراف أصابعه مجرّحة.

“هل سقطتَ في الماء أم ماذا؟“

“كان المطر يهطل، كما تعلمين.”

لكن المطر لم يكن يهطل هنا. كان يتحدث عن ذلك المكان داخل المرآة. انتظرت هيلي إيضاحًا منه، ولم يخيب ظنها.

“في اليوم الذي أُصيبت فيه ساقك.”

“آه… آه…”

شعرت هيلي كأن تفكيرها قد توقف فجأة، وكأن حواسها قد تضاعفت. كانت تسمع أنفاسها المتقطعة، وتشعر بجفونها المرتجفة وكأنها ترى نفسها من الخارج.

لم تجد ما تقوله. فقد بدا وكأنها نسيت كيف تتنفس أصلًا.

“هناك، التقيت بكِ تحت الجسر.”

حرّكت هيلي شفتيها أكثر من مرة، ثم استطاعت أخيرًا أن تنطق.

“يعني… أنك رأيتني في الماضي.”

“أجل. تأخرتُ قليلًا لأنني كنت أزيح حطام العربة. …أعتذر إن كنتِ قلقتِ عليّ.”

وجد ديلان الطريقة للعودة بعد فترة قصيرة. كان انعكاسه على سطح بركة ماء كمثل المرآة التي دخل عبرها، وهو ذاته الممر للعودة.

وفي أثناء ذلك، رآها تحت الجسر، وقد سقطت وعلِقت تحت حطام عربة محطمة.

أجّل عودته قليلًا، ثم أزاح الحطام عنها، ونقلها إلى مكان دافئ، قبل أن يعود.

كان قلبه يضطرم، لكنه لم يكن اضطرام ألم، بل شعور إيجابي يشبه الطمأنينة.

“شكرًا لكَ. أشعر أن ساقي أخف قليلًا الآن.”

لكن في الواقع، لم تكن ساقها من خفّ، بل قلبها. 

ولهذا، ابتسمت ابتسامة خفيفة منعشة.

“في المرة القادمة، لا تبكي وحدك.”

“أنا… لم أبكِ آنذاك، صدقًا!”

“حقًا؟ لا بد أنني خلطتُ دموعك بقطرات المطر. كما تعلمين، كان المطر يهطل هناك.”

بدأت هيلي تفهم مشاعر ديلان، وهو الذي أراها ماضيه. أن يرى الإنسان نفسه في أسوأ حالاته أمام أحدهم… ليس بالأمر السهل.

“إذن، في المرة القادمة إن هطل المطر، لنبقَ معًا. 

لا تقفي وحدك تحت المطر، بل دعينا نبحث عن مأوى سويًّا.”

ثم ابتسم ديلان وهو ينظر إليها.

عندها، أخذ صوت هيلي الصغيرة، التي سمِعته في الحلم، يرنّ في أذنها من جديد. كان صوتًا واضحًا دون صوت المطر.

“لكن، لا يجب تجاهل الماضي. ظننتِ أنكِ نسيتي هذا الألم، لكنك لم تفعلي.”

ليلا أحرقت منزلها بأكمله، وسيلين همس لنفسه ببعض كلمات المواساة. ديلان كذلك قال كلمات دافئة، وواجه ذاكرته التي فقدها. وحدها هيلي لم تفعل شيئًا. ظلت تظن أن عليها الإسراع لإيجاد الآخرين، فتجاهلت نفسها تمامًا.

‘ربما… كان يجب أن أساعدها، ولو تأخرت قليلاً.’

ظنت أنها لن تندم لو تركتها، لكنها كانت مخطئة.

كانت آسفة لأنها لم تستطع إنقاذ نفسها، لكنها شعرت بخفة داخلية جعلتها تمشي كما لو أنها ريشة فوق سطح الماء.

وبمجرّد أن اجتمع الخمسة الذين دخلوا الكابوس، هبّت ريح عاصفة، وانقشعت سحابة ضبابية بيضاء تشبه الغيوم، لتكشف عن متاهة سوداء متعرّجة.

لكنها لم تكن ظلمةً مطبقة بالكامل، بل كانت كظلمة غرفة يغمرها ضوء خافت بينما تنام فيها.

الضوء الوحيد في تلك العتمة، كان خيطًا معقودًا بأطراف أصابع هيلي. إن تبعت هذا الخيط، خرجت من الحلم.

“بمجرّد أن تدخلوا المتاهة، لا تلتفتوا أبدًا. حتى لو نادى عليكم أحد من الخلف، لا تردّوا.”

“لأن من يفعل… سيبقى هنا إلى الأبد.”

“نعم.”

وبينما اعتادت أعين سيلين على العتمة، أخذ يفحص حالة ليكام.

“فهمتَ، ليكام؟“

“…”

يبدو أنه لم يكن يرغب بالبقاء هنا إلى الأبد، فراح يحاول بكل ما أوتي من عزم أن لا يردّ. صوت سيلين الغاضب تمتم من الخلف.

***

دخل الخمسة المتاهة. قادتهم هيلي، المتصلة بخيط موري المتوهج، تلاها ديلان، فسيلين، ثم ليكام، وأخيرًا ليلا.

لامست أذرعهم وأرجلهم أشياء لزجة رطبة، وأحيانًا هبّت ريح باردة. لكنهم جميعًا لزموا الصمت التام. لا أحد تجرأ على الكلام، فقد يؤدي ذلك إلى كارثة إن التفت أحد.

راحت هيلي تلتف بالخيط كما لو أنها تلفّ خيط غزل. 

وعندما واجهتهم مفترقات طرق، نظرت إلى طرف إصبعها.

‘إلى أيّ جهة؟‘

كان شعر موري يمتد إلى الجهة اليسرى، يلمع ببريقٍ خافت كأنه يقول، “ثقِي بي، أيا كانت الطريق.”

فما إن همّت بخطوة نحو اليسار دون تردّد—

“لا، هيلي. تلك الجهة خطرة!”

توقف قلبها للحظة. كادت تلتفت، لكنها تماسكت.

ذلك الصوت…

كيف تنساه؟ صوت فريكسوس، الذي مات. الصوت الذي ظنّت أنها لن تسمعه مجددًا.

“ذلك الطريق فخ! عليك بالجهة اليمنى!”

تحذير ملتهب بصوتٍ مشوب بالدم، كأنه يصرخ من عمق جراحه.

ذلك النداء… شعرت هيلي كأنها تسمعه من نفسها، يوم ترجّت فريكسوس ألّا يغادر بعد أن سمعت نبوءة موته.

فريكسوس، حتى بعد موته، يحاول حمايتها.

لكنها هزّت رأسها، تنفي.

‘لا… لا يمكن الوثوق به.’

لا يمكن أن يكون فريكسوس هنا. ذلك مجرد فخ، صوته قد يكون خدعة. كان عليها أن تثق بموري، الذي أرشدها منذ البداية. قاومت الإغراء، ولم تلتفت.

‘إن لم يكن فخًّا… فهذا يعني أن أخي عالق هنا. وهذا لا يمكن.’

لابد أن الآخرين واجهوا اختبارًا مماثلًا. لهذا، كان لا بد من الإسراع.

أسرعت هيلي في خطواتها، وتبعها الآخرون.

وحينما قصر خيط موري، وقفوا أمام باب أسود لا يمكن تجاوزه.

ثم، تسلل الضوء من بين فجواته شيئًا فشيئًا.

عندها، أدركت هيلي أن ذلك الباب… هو جفناها.

لم تكن تملك طاقة لتنهض، فاكتفت برمش عينيها وهي ممدّدة. عندها، اقترب موري من وجهها وقال.

“هيلي، عدتِ!”

“…موري، كم من الوقت مضى؟“

“ساعة فقط.”

أجاب موري بلا مبالاة. كما توقعت في الحلم، لم يمضِ وقتٌ طويل.

“كيف… وقد شعرتُ أني قضيتُ فيه عمرًا؟“

“هكذا هي الأحلام. تعيشين فيها دهورًا، وتستيقظين في لحظة.”

ثم أخذ يروي لها قصة من بُعد آخر، عن رجلٍ تزوّج ثماني نساء، وبلغ أعلى منصب، ثم استيقظ ليجد أن كل ذلك كان مجرد حلم.

“وما اسم هذا الرجل؟“

“سونغ جين.”

ابتسم موري برقة، وانتهت حكايته.

عندها، استعاد بقية الرفاق وعيهم الواحد تلو الآخر.

وما إن رمشوا، حتى اندفع الفرسان إليهم باكين.

“سموّ الأمير! يا لها من راحة على عودتكم سالمًا!”

“سير ليلا… هل أغلقتِ الباب من أجلنا؟!”

حتى ليكام، الذي التقت عيناه بهيلي، فضّل التظاهر بالنوم حتى لا يتعرض لعقاب الفرسان.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter