استمتعوا 

 

نظرًا لأن زيارة ديانا وكاليستو كانت زيارة رسمية، 

لم يكن هناك داعٍ للاختباء داخل المعبد. 

 

لذلك، انتظرت هيلّي الاثنتين أمام الفتحة التي أحدثتها ديانا.

 

وبعد وقت قصير، وصلت ديانا وكاليستو، 

فركبت هيلّي على ظهر الحصان لأول مرة منذ زمن طويل.

 

‘هل من الممكن أن يتحسن مزاجي بهذه السهولة؟’

 

حين كانت في المعبد، لم تكن تشعر بالراحة إلا إذا أثارت المشاكل، أما الآن، فمجرد استنشاق الهواء النقي كفيل بتحسين مزاجها.

 

هواء عادي لا يختلف عن نسيم أي يوم من أيام مايو.

 

ولكن، بحسب المكان ومع من تستنشق ذلك النسيم، 

يكون الفرق بين السماء والأرض.

 

بعد قليل، انبسطت أمام ناظري هيلّي غابة كثيفة.

 

“هذه هي الغابة الخاصة بصاحبة السمو، أليس كذلك؟”

 

“نعم. هي مكان لا يُسمح بالدخول إليه إلا للنساء اللواتي أذنت لهن.”

 

هذه الغابة كانت هدية من الإمبراطور للأميرة المحبة للصيد في عيد ميلادها.

 

كانت ديانا تستمتع بالصيد في هذه الغابة مع رفيقاتها.

 

وعندما ترجّلت ديانا وكاليستو عن الخيل، 

لحقت بهما هيلّي وسارت خلفهما.

 

“صاحبة السمو! سير كاليستو!”

 

صدرت أصوات عديدة من الجهة المقابلة.

 

نساء يحملن جُعبًا مليئة بالسهام وأقواسًا في أيديهن. 

 

وعندما اقتربن من الأميرة، انحنين احترامًا.

 

“لقد مضى وقت طويل.”

 

رغم صوتها القوي، 

إلا أن خطواتها الهادئة السريعة كانت حقًا خطوات صيّادة.

 

“لم يكن من المفترض أن تزورونا اليوم… لحظة، 

القديسة؟ أأنتِ القديسة؟”

 

أومأت هيلّي برأسها.

 

قبل أن تبدأ الأسئلة، بادرت ديانا بالكلام:

 

“دعوني أقدمها. هذه هيلّي. لقبها القديسة، عمرها 22 عامًا. 

كانت محتجزة في المعبد، فقررت اختطافها.”

 

ثم نظرت إليها كأنها تقول: “قدّمي نفسكِ الآن.”

 

نظرت هيلّي إلى النساء السبع الواقفات أمامها.

 

كنّ يتصببن عرقًا وكأنهن قد قضين وقتًا طويلًا في الصيد.

 

“أنا هيلّي. وبما أنني اختُطفت، فسأقضي هذا اليوم في اللهو.”

 

“هاهاها!”

 

“أهلًا وسهلًا!”

 

استقبلت رفيقات الصيد هيلّي، ضيفة الأميرة، بحفاوة.

 

وكانت أعين جميع الحاضرات تتلألأ بالحياة.

 

عيون حقيقية نابضة بالحياة، 

حتى هيلّي التي تملك القوة المقدسة، لم تكن تملك هذا البريق.

 

***

 

خرجت ديانا ومعها اثنتان ممن بقي فيهن طاقة للصيد، 

بينما بقي كاليستو والنساء الأخريات مع هيلّي لتعليمها الرماية.

 

وقفت كاليستو خلف هيلّي وأمسكت بذراعها لتصحح وضعيتها، 

ثم قالت بسخرية:

 

“حقًا، حتى الأخطبوط أكثر صلابة منكِ.”

 

“…هل الأمر بهذا السوء؟”

 

في الواقع، لم تكن هيلّي تقوم بأي نشاط بدني، 

إذ كانت تكتفي بالذهاب من غرفة الصلاة إلى غرفتها.

 

“بالضبط. لهذا يجب على الناس ممارسة الرياضة.”

 

“آه! السير كاليستو بدأت مجددًا!”

 

“ما الخطب! ماذا قلت!”

 

يبدو أن كاليستو تكرر هذا القول كثيرًا، 

لأن الجميع أظهر علامات الضيق.

 

مررت كاليستو يدها على شعرها الأحمر، 

ثم أمسكت ذراع هيلّي مجددًا لتعلّمها الوضعية الصحيحة.

 

لكن للأسف، لم تكن هيلّي موهوبة في الرماية.

 

وبعد محاولات، قالت كاليستو:

 

“القديسة، إذا أردتِ أن تصيبي الجهة اليسرى، أطلقي السهم نحو اليمين. وإذا أردتِ إصابة اليمين، فأطلقيه نحو اليسار.”

 

وعندما غربت الشمس، عادت ديانا من الصيد، 

وطرحت فكرة الاستحمام ثم تناول العشاء، فسألتها هيلّي:

 

“هل يوجد مكان للاستحمام قريب من هنا؟”

 

ابتسمت كاليستو بخبث، ثم اقتادتها مع رفيقاتها الصيادات إلى كهف في عمق الغابة، حيث كان هناك بحيرة داخلية كبيرة.

 

“نستحم هنا؟”

 

“نعم! الماء بارد ومنعش.”

 

“لا تقلقي، لا أحد يدخل هذه الغابة بدون إذن لأنّها ملكية خاصة.”

 

بدأ الجميع بخلع ملابسهم، فاتبعتهم هيلّي ودخلت المياه.

 

وبعد أن اعتادت على حرارة الماء، 

رمشت بعينيها ببطء، فسألتها ديانا:

 

“هل أروي لكِ قصة من طفولتي؟”

 

قصة؟ فجأة؟

 

كانت غريبة، لكنها لم ترفض، فهزّت رأسها بالموافقة.

 

“عندما كنت صغيرة، اختطفني قراصنة.”

 

“يا إلهي، ها هي تبدأ مجددًا…”

 

هزّ رفيقاتها رؤوسهن، وكأنهن يعرفن القصة مسبقًا.

 

يبدو أنها تروي هذه القصة لكل عضو جديد ينضم إليهن.

 

‘لكن لحظة… الأميرة اختُطفت؟’

 

أصغت هيلّي بانتباه، علّها تفهم التفاصيل.

 

“والمفاجأة أن من خطّط للاختطاف… كان أنا.”

 

“…ماذا؟!”

 

“التقيت قراصنة صدفة، فطلبت منهم أن يختطفوني.”

 

تجاهلت دهشة هيلّي وأكملت:

 

“أتدرين ما قالوه؟ طلبوا مني أن أستأذن والديّ. 

فأخبرت أمي، فقالت للقراصنة: 

‘سأعطيكم ما تريدون من المال، 

فقط اعتنوا بابنتي وأعيدوها بسلام’ .”

 

وبذلك قضت الأميرة الأولى وقتًا مع القراصنة، 

وعادت بعد أن دفعت الإمبراطورة لهم المال.

 

فكرت هيلّي: ‘أليست هذه مجرد رحلة ميدانية ممولة؟’

 

وفيما الجميع يضحك على القصة، 

سُمع صوت سقوط غريب داخل الكهف.

 

استدار الجميع نحو مصدر الصوت.

 

“آه…”

 

كان هناك رجل خلف إحدى الصخور، 

يبدو أنه كان يختبئ وجلس القرفصاء، ثم انهار.

 

أطلق الرجل أنينًا خافتًا وكأن أمره كُشف.

 

“هذا…”

 

عرفته هيلّي.

 

أكتايون هيريل.

 

ابن الكونت هيريل الثاني. 

 

رجل ذو سمعة حسنة… لكنها لم تعد كذلك.

 

فهو مجرد منحرف كان يراقب النساء وهنّ يستحممن.

 

تفاجأت الصيادات بشدة، وبدت ديانا منزعجة.

 

“ذلك الوغد!”

 

“احموا جسد الأميرة!”

 

لكن ديانا رفعت يدها وقالت:

 

“لا حاجة لذلك.”

 

“ولكن، سموّكِ…”

 

“الجثث لا تتكلم.”

 

وقفت ديانا، ومدت يدها نحو القوس والسهم.

 

ظهر جسدها القوي فوق سطح الماء.

 

اوه يا أمي…

 

لو كنت أملك سحرًا مثلما كنتِ تفعلين، 

لرششت عليه بعض الماء، وحولته إلى بهيمة صامتة.

 

لكن، كوني إنسانة عادية، لا أملك سحرًا، فأحلّ الأمور بطريقتي.

 

“آه…!”

 

عندما صوبت السهم، شحب وجه أكتايون، وركض نحو المخرج.

 

لكن،

 

“لن تنطق بكلمة عمّا رأيت اليوم.”

 

كان سهم ديانا أسرع.

 

خرق السهم جسد الرجل.

 

كان صيدًا.

 

الأميرة اصطادت اليوم رجلًا لا يقل عن الحيوان.

 

سقط الرجل أرضًا بصوت أعلى مما سبق.

 

اقتربت ديانا لتتأكد من موته.

 

تبعتها كاليستو وغطتها بقطعة قماش.

 

“رغم أننا في مايو، إلا أن الماء بارد بعد الخروج منه.”

 

رأت كاليستو أنامل ديانا ترتجف للحظة.

 

لم يكن رجفًا من العار، بل من الغضب والخوف.

 

هل كانت تخاف من أكتايون؟

 

‘مستحيل.’

 

عرفت كاليستو مشاعر سيّدتها جيدًا.

 

“كان يحمل سيفًا عند خصره.”

 

لو دخل أكتايون الكهف أثناء استحمامهن، لرآه أحد.

 

لكنّه كان مختبئًا منذ البداية.

 

“لم يكن من المفترض أن تأتي اليوم… القديسة؟ 

أنتِ القديسة، أليس كذلك؟”

 

اليوم لم يكن موعد زيارة ديانا وكاليستو.

 

وباستثناءهما، جميع الموجودين من عامة الشعب.

 

لم يكن بمقدور أي منهن مقاومة أكتايون.

 

كان يعرف بالضبط متى تأتي ديانا، 

ما يعني أنه راقب المكان مسبقًا.

 

‘لو كانت هناك فتاة وحدها تستحم اليوم… لما اقتصر الأمر على التجسس.’

 

هذا ما كانت تخشاه ديانا. 

 

ربما كانت أول من رأى السيف عند خصره.

 

ديانا سحبت سيف أكتايون، وقطعت به عنقه.

 

عاقبت الوحش بسلاحه.

 

“يكفي استحمامًا لهذا اليوم. 

كاليستو، استدعي الكونت هيريل فورًا.”

 

ثم طعنت الجثة بطرف السيف بخفة.

 

***

 

وصل الكونت هيريل فورًا بعد استدعائه من قبل الأميرة.

 

ودخل في الموضوع مباشرة.

 

“استدعيتك لأن رجلًا دخل غابتي اليوم، 

كان يراقبنا ونحن نستحم، وهو يحمل سيفًا.”

 

تغيّر وجه ديانا وكأنها تتخيل ما كان ليحدث لو كانت هناك فتاة بمفردها.

 

“ما هذا… من هذا الوغد الذي تجرأ على فعل ذلك؟!”

 

‘إنه ابنك’، فكرت هيلّي.

 

“كما تعلم، لا يُسمح للرجال بدخول هذه الغابة. لذا أترك لك أمره.”

 

“سأتولى الأمر، سموّك.”

 

“كيف ستُعاقبه؟”

 

“سأقطع رأسه وأعلقه عند مدخل الغابة ليكون عبرة.”

 

ردّ الكونت بحماسة، حتى احمرّ وجهه.

 

لم يكن نفاقًا.

 

لقد غضب بصدق، كونه والدًا أيضًا.

 

راقبت هيلّي وقالت في نفسها:

 

‘ربما كان ليقطع رأسه حقًا.’

 

“كنت أعلم أنك ستقول هذا.”

 

أومأت ديانا برأسها ببطء، لكنها بدت غير مرتاحة تمامًا.

 

كانت تريد التأكد من أمرٍ ما.

 

“هل يمكننا بدء التفتيش الآن؟”

 

“لا حاجة لذلك.”

 

“ماذا؟”

 

بدت وكأنها كانت ستستخرج سيفها، 

لكنها توقفت عند سماع كلمات ديانا.

 

“لقد أنهيتُ الأمر بنفسي. أردت فقط معرفة رأيك.”

 

“فهمت.”

 

“اتفقنا في الرأي. لقد قطعت رأسه بنفسي. 

عليك فقط التعامل مع الجثة.”

 

“سأتولى الأمر، سموّك.”

 

رغم أن البعض قد يظن أنه استُدعي من أجل أمر تافه، 

فقد تقبّل الكونت الأمر.

 

ديانا وهو على علاقة وثيقة.

 

فهو من أهدى لها القوس.

 

“المتسلل كان أكتايون هيريل. ابنك. خذ الجثة.”

 

شحب وجه الكونت.

 

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة: شاد. 

~~~~~~

End of the chapter