2

“مجرد حلم أم مستقبل حقيقي…”
تمتمت سولبي وهي تنتزع بتلات الزهرة واحدة تلو الأخرى.
“مستقبل حقيقي… ها! هذه المرة أيضًا هذا هو.”
بعد أن قضت يومًا سعيدًا، تتناول فيه الكعك المحلى، شعرت سولبي بالارتباك.
لكنها ألقت بنفسها على السرير، إذ لم تكن هذه معضلة تُحَلّ.
“لا بد أن أصدقائي قلقون عليّ.”
ربما كان الأصدقاء قد استمتعوا وهم يلعبون في غيابها.
وربما يكون هناك سرٌّ لا تعرفه سولبي وحدها!
“لا يمكن!”
تاقت سولبي للركض حالًا إلى روضة الأطفال.
لكن الليل كان قد حلّ بعُمقه.
لا بد أن الأصدقاء عادوا إلى منازلهم.
ومع ذلك، أليست المعلمة هناك؟
“ماذا تفعل المعلمة بعد عودتنا؟ لقد غادرت روضة الأطفال دون أن تراني.”
همهمت سولبي مفكّرةً بعمق.
قد يكون للمعلمة منزل أيضًا.
لكنها معلمة، أليس منزلها هو روضة الأطفال ذاتها؟
“هل أسألها؟ لا، لا. لقد ضحكتْ عليّ كثيرًا عندما سألتها قبل فترة إن كانت لها أمٌّ.”
إنها في السابعة من عمرها، ولا يصحّ أن تطرح أسئلة طفولية سخيفة، هم هم.
رنين!
“هذا الصوت…”
ظهرت نافذة شبه شفافة في مجال رؤية سولبي.
~
[انتظر تحصل عليه مجانًا] رؤية المستقبل
استمتع الآن مجانًا.
~
هل هو مجرد حلم، أم مستقبل حقيقي؟
لم يكن هناك سبيل لمعرفة الإجابة الصحيحة سوى التحقق بنفسها.
لم تتردّ طويلًا.
مدّت سولبي يدها بشجاعة.
لم يمتلئ الأفق بالضوء كالمرة الأولى، بل ظهرت نافذة مربعة أكبر قليلًا.
والمشهد الذي انعكس على تلك الشاشة…
“أبي؟”
نهضت سولبي واقفةً وألصقت وجهها بالنافذة المربعة.
كان مارسيلو يشرب الخمر في مكتبه.
بل يشرب بكثافة وبشكلٍ مفرط!
~
[ظننتُني سيغمى عليّ حقًا. لو حدث مكروه لسولبي، كيف كنت سأنظر في وجه سيلين؟ حقًا…]
~
كان مارسيلو جالسًا على حافة المكتب، يحتسي الخمر من الزجاجة ذاتها.
وبالنظر إلى الزجاجات الفارغة المتناثرة على الأرض ووجهه المحمرّ، يبدو أنه ثمل جدًا.
“لقد قال إنه أقلع عن الخمر!”
فتحت سولبي عينيها على مصراعيهما.
فحوادث مارسيلو وهو ثمل كانت كثيرة.
يَركبُ الحصانَ ويظلُّ يسير طوال الليل، ويقتلع كلَّ فزّاعات الحقول، وينامُ مستلقيًا في حديقة الزهور!
فجأة، هلع مارسيلو في الشاشة.
بدا أن شخصًا ما جاء لزيارته.
ابتلع الدواء على عجل وأخفى زجاجة الخمر في الدرج.
توقفت الشاشة واختفت النافذة المربعة.
“آه، انتهى.”
~
[رؤية المستقبل] الوقت المتبقي: 71 ساعة و59 دقيقة
• نظرة مجانية كل 3 أيام
• سيتم إعلامك بالإشعارات عند منح التذكرة.
~
“إذاً… يعني أنه يمكنني رؤيتها مرة واحدة كل ثلاث ليالٍ؟”
بعد أن استوعبت المحتوى، نزلت سولبي من السرير.
“اليوم، لا أظن أنني سأنام مبكرًا.”
ركضت سولبي في الرواق المعتم، دقدقةً بأقدامها.
مكتب مارسيلو يقع بعد صعود درج إضافي، حتى نهاية الرواق.
“هاه هاه… بعيد، بعيد.”
عندما وصلت سولبي إلى المكتب، قبضت يدها وطرقت الباب: دق دق.
لم يكن هناك أي رد.
“أيعني أن الدق لا يكفي؟”
دق دق!
بعد أن طرقت الباب بقوة، سمع صوت من الداخل يتضجر: “آه، ماذا بحق…”
“أنا!”
“هاه. لحظة… سولبي؟ انتظري. كنت أعمل، حسنًا؟ انتظري لحظة.”
ثم سُمع صوت طقطقة واصطدام.
بعد لحظة، فُتح الباب.
كان مارسيلو يرتدي نفس الملابس التي رأته سولبي به في النافذة المربعة.
أزرار قميصه مفتوحة قليلًا، وشعره منسدل.
لكن ذلك وحده لم يكن كافيًا لتتأكد أن ما رأته هو المستقبل الحقيقي.
‘أبي في المكتب دائمًا على هذه الحال!’
سلّطت سولبي عينيها بحدة تتلمسان المكتب.
والغريب، لم يكن هناك أثر للخمر.
على عكس الشاشة، لم يكن وجه مارسيلو محمرًّا، ولا رائحة خمر إطلاقًا.
“ماذا؟ ما الأمر؟ يا لبؤتي الصغيرة.”
رفع مارسيلو سولبي وأجلسها على أريكة المكتب.
“أعلمُ بكل شيء وقد جئتُ.”
“بماذا؟”
“شربتَ الخمر! ذاك المشروب اللطيف عديم الطعم والضار بالصحة!”
هذا ما قاله السيد الخادم.
الخمر يحوّل الإنسان إلى كلب.
وبالطبع، الكلاب لطيفة، لكن عندما يُشبّه الإنسان بكلب، فهذا أمر سيء.
سولبي، الابنة الوحيدة، كان عليها أن تحمي أباها الوحيد.
“كلا! لم أشرب!”
“بل شربتَ!”
“لماذا تسيئين الظن يا أميرتنا؟ أحلمتِ حلمًا مخيفًا؟ هل تريدين أن يضعك بابا في الفراش؟”
مدّ مارسيلو كلماته و هزّ كتفيه.
كان واثقًا لأنه محى كل الأدلة تمامًا.
“كم أنت مزعج…”
لكن سولبي لديها دليل مهم.
قفزت سولبي من الأريكة وركضت نحو الدرج.
“مهلاً، لا تلمسي هذا. هناك وثائق مهمة…”
“أعلم كل شيء! أليس هنا أخفيتَ الخمر؟”
ما إن فتحت الدرج حتى عبست سولبي.
رائحة الخمر فواحة.
أخذت تفرغ زجاجات الخمر على المكتب، ولا نهاية لها.
“انظر إلى هذا. ألم تشرب؟ لقد شربتَ؟”
“هذا… هذا…”
“لو شربتَ قليلًا، لغضضتُ الطرف. لكنك شربتَ كثيرًا.”
وضعت سولبي يديها على خصرها ورفعت صوتها.
“بل وأخفيتَ الأمر بالدواء؟ ألم يقل السيد الخادم إن هذا الدواء شديد السمية؟”
“بابا كان خائفًا من أن تقلقي…”
“إذا تكرر الأمر، سأشرب الكاكاو ليلًا ولن أنظف أسناني قبل النوم!”
“أي شيء إلا هذا! لديكِ أسنان دائمة الآن. يجب أن تعتني بأسنانك!”
أمام هذا التهديد الهائل، جلس مارسيلو على ركبتيه.
“أعتذر، أيتها الأميرة سولبي. سامحيني.”
تمكنت سولبي من القبض على مارسيلو ثملًا سالِمًا.
لكن سولبي لم تكن فرحة تمامًا.
بل شعرت بغضب غريب.
‘بهذا تأكد الأمر. المستقبل الذي رأيته… حقيقي.’
أن العالم سيدمر عندما تكبر سولبي.
وأن سولبي ستقاتل رجلاً أسود مشبوهًا.
والأهم، أن سولبي ستعيش طوال حياتها بدون أمّ! كل هذا!
* * *
في اليوم التالي. كتبت سولبي رسالة بجد. ومحتواها كالتالي:
<العالم في خطر. أنقذونا!>
المرسل إليها: الأميرة أريفيت، بطلة مسرح الدمى الذي تحبه سولبي.
كتبت الاسم فقط بدون عنوان، لكن سولبي كانت واثقة من أن الرسالة ستصل.
“من لا يعرف الأميرة الساحرة؟ لا يوجد شخص واحد حولي لا يعرفها!”
بالطبع، كان “حول” سولبي هم أصدقاء فصل الزرافة. وهم سبعة عشر صديقًا! لذلك اعتبرت سولبي هذا الرقم موثوقًا.
لم تكن تتخيل أن ساعي البريد الذي سيجد العشرات من الرسائل بلا عنوان سيتجاهل الأمر ضاحكًا.
“لقد رسمتُ الرجل الأسود ذا العيون الحمراء أيضًا. هم… لقد بذلتُ قصارى جهدي.”
بعد أن ألقت الرسائل في صندوق البريد، مسحت سولبي العرق المتصبب على جبينها.
“أشياء مثل الدمار، يجب أن يحلها الكبار، لا طفلة مثلي.”
طفلة أهم شيء عندها هو بودنغ الغد، كيف يمكنها منع دمار العالم؟
علاوة على ذلك، ما أثّر في سولبي أكثر من دمار العالم هو أنها ستصبح بالغة دون أمّ.
بعد أن أرسلت رسائل حتى إلى الفرسان الأسطوريين، انتهت العطلة.
وداعًا أيام الراحة كالعسل.
كان على سولبي العودة إلى روضة الأطفال.
“أوه هو هو… ذهبت الأيام الجميلة.”
عندما تنهدت سولبي، ضحك مارسيلو ساخرًا.
“ألستِ تلهين في روضة الأطفال على أي حال؟”
“كم هي مرهقة روضة الأطفال! يجب الاستيقاظ مبكرًا، وحضور الدروس، والاستماع جيدًا إلى المعلمة.”
“حسنًا. عمل شاق، أيتها الصغيرة.”
قهقه مارسيلو ووضع القبعة على رأس سولبي.
كانت سولبي تعرف كيف ترتدي زيّ الروضة بمفردها. لكنها تركت آخر قطعة، القبعة، من نصيب مارسيلو.
“لنذهب.”
“حسنًا.”
وهكذا، كان الإمساك بيد مارسيلو والمشي معًا إلى روضة الأطفال بداية اليوم.
“أتعلم، أبي؟”
“نعم.”
“عندما أكبر، سيدمر العالم.”
“نعم نعم.”
“وسأقاتل الأشرار بالسيف، شاشاك!”
“أوه. حقًا؟ يا لها من قصة مسلية.”
كان وجه مارسيلو لا يصدّق قط.
ضحك وحده على ما يسليه، ثم رفع سولبي وأجلسها على كتفه.
“على أية حال، الكبار. لقد حذرتهم بوضوح!”
انتهى الأمر بالنسبة للطفلة التي تقلق بشأن دمار العالم!
“أتعلمين، يا لبؤتي الصغيرة.”
“ماذا؟”
“إذا ضربك أحد، فاضربيه. لا تنسي أبدًا أن والدك خلفك دائمًا.”
عندما أصبحت روضة الأطفال مرئية من بعيد، قال مارسيلو كلامًا غريبًا.
“المعلمة سيرينا قالت لا تتشاجروا مع الأصدقاء.”
أي القولين هو الصواب؟ كانت سولبي تثق بالمعلمة سيرينا، لكنها تحب مارسيلو.
“إذا ضربني أحد، ستضربيه معي أيضًا.”
لكن هذا ليس صحيحًا! قفزت سولبي غاضبة.
“لا يجوز للكبار أن يتشاجروا مع الأطفال! أبي طفل على أية حال.”
“من أجلك، سأكون طفلًا عن طيب خاطر.”
يقول مثل هذا الكلام بكل فخر.
يا له من أب!
وبينما هما يتبادلان الحديث، وصلا إلى روضة الأطفال.
قبل أن يدخلوا البهو، أنزلها مارسيلو من على كتفيه.
“أنا أيضًا خلفك، فإذا قال أحد شيئًا، فاضربيه.”
“لن يقول أحد شيئًا لأبي سوى جلالة الإمبراطور.”
“اضربيه!”
“حسنًا، اتركه لي.”
ضحك مارسيلو وذهب ملوحًا بيده.
لكن سولبي لم تتحرك من مكانها، بل ظلت تنظر إلى الباب. وذلك لأن…
“أبي سيعود حتمًا ويزحزح وجهه.”
التحية الثانية هي الحقيقية. وكما توقعت سولبي، كانت تلوح بيدها لمارسيلو الذي أخرج وجهه فقط، عندما نادتها معلمة فصل البطريق: “سولبي.”
“صباح الخير، معلمة فصل البطريق.”
“يا لها من غيبة طويلة! سمعت أنكِ أصبتِ؟ كيف حالك؟ بخير؟”
“نعم. حادث اصطدام مزلقة.”
“واو، سولبي. تعرفين الكلمات الصعبة أيضًا؟”
“لأنني الآن في السابعة من عمري.”
هزّت سولبي كتفيها.
كبرت سنة، لذا كانت تنوي أن تُظهر جانبها الرائع فقط.
“إذاً، اصعدي بحذر. آه، سأخبر المعلمة سيرينا أنكِ أتيتِ. لقد ظلت تشتاق إليكِ.”
“نعم. شكرًا لكِ.”
انحنت سولبي للمعلمة وصعدت الدرج.
فصل الزرافة في الطابق الثالث.
“إيشا!”
شدّت سولبي همّتها وصعدت الدرج بخطوات واسعة.
انشغلت سولبي بصعود الدرج، فلم تنتبه إلى شيء.
إلى حقيقة أن مارسيلو لم يغب حتى بعد أن قدّم التحية الثانية.
* * *
مارسيلو فريا.
لو سألت أي مارٍّ في الطريق عن مارسيلو، لأجاب معظمهم بأنه قائد فرسان يُعتمد عليه.
منذ أن أصبح قائدًا للفرسان، انخفضت معدلات الجريمة في العاصمة بشكل حاد، حتى تم تصنيفها كأكثر مدينة آمنة في القارة.
لكن لو سألت شخصًا راقب مارسيلو لوقت طويل…
~
[إنه كلب مسعور يصيد الوحوش. هذا الرجل يمزق الوحوش حتى بدون سلاح. لم أرَ في حياتي من يمزق الوحوش بأسنانه!]
~
مارسيلو في الأيام التي كان يحرس فيها الحدود الموبوءة بالوحوش، كان أسطورة بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
لكن الهوية الأهم عند مارسيلو نفسه هي كونه والد سولبي.
فهو الذي يربي ابنته بمفرده، وقد كثرت همومه مؤخرًا.
“سولبي… هل هي حقًا بخير؟”
– ترجمة مَحبّة
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 2"