كان العثور على منزلها سهلًا للغاية لأنها كانت بارزة جدًا وسيكشفها القليل من البحث

 

كانت تعيش بمفردها، صمّاء بكماء وجميلة للغاية

كل من رآها تقريبًا لن ينساها أبدًا، في الحقيقة، لم يسبق لهؤلاء المجرمين اقتحام منازل من قبل، على الأكثر كانوا يتنمرون على الأبرياء ويسرقون مبالغ زهيدة لإنفاقها، لا شيء جدي حقًا

 

حتى هم أنفسهم كانوا في حيرة من أمرهم، لماذا، في مثل هذا الوقت القصير، أصبحوا مهووسين بهذه الوافدة الجديدة، التي تبدو معاقة، على الأكثر، جروها إلى زاوية، وتنمروا عليها وسرقوا كل أموالها

 

كان هذا بالفعل أسوأ ما فعلوه

 

لكنهم ما زالوا يفكرون في شيء أكثر تطرفًا

 

لم يعرف أحد الإثارة التي شعر بها الشاب عند رؤية دموع ران، سرت رعشة لا يمكن تفسيرها في أعصابه

 

شعر أن أفعاله منحرفة، وكره الجاني، في الوقت نفسه، كان يغرق في عينيها

 

هذا الشخص مثل الأفيون: بمجرد أن تتذوقه يصعب عليك التوقف، كلما عانيت أكثر غرقت أكثر، كما لو كنت عالقًا في مستنقع

 

كان جيان يختبئ في غرفتها، يراقب هذا المشهد السخيف من خلال شق صغير في الباب

 

كان الباب مسدودًا بشخصين، مما جعل هروبها مستحيلًا

 

سُحب معصمها وسقطت على الأريكة

 

خلال عملية المقاومة ارتطمت سماعة الأذن بالأرض واهتزت حدقتاها قليلًا، وتسرب صوت خافت من شفتيها، صغير جدًا، كقطة حديثة الولادة

 

أثار هذا الصوت رغبةً في التدمير والتخريب في أعماق قلوب الناس

 

جعلهم يريدون إخراج المزيد من الأصوات

 

مثل فراشة عالقة في شبكة عنكبوت، مهما جاهدت لم تُجدِ محاولتها نفعًا، لم تستطع حتى الصراخ طلبًا للمساعدة

 

فجأةً وجد جيان أصوات هؤلاء الأشخاص مزعجة، وشعر بانزعاج شديد لدرجة أنه أراد قتل أحدهم

 

ربما كان ذلك بسبب انتهاك الآخرين لفريسته هو ما أزعجه كثيرًا

 

سقط كوب الماء الوردي ذو الملصقات اللطيفة على طاولة القهوة أرضًا بالخطأ أثناء الصراع، كان طقمًا مع الكوب الأصفر

 

كسر جيان الكوب الأصفر

 

ولم ينجُ هذا الكوب أيضًا

 

صدى تحطم الزجاج كان أشبه بنداء

 

شهق الشاب واحمرت عيناه وهو ينظر إلى ران العاجزة والمذعورة، بدت خائفة للغاية

 

عندما خفض رأسه استطاع أن يشم رائحة العطر المنبعثة منها، جعله هذا يشعر بالذهول والارتباك، غير قادر على التمييز بين الشرق والغرب

 

لماذا تفوح منه هذه الرائحة الزكية؟

 

لماذا يرش هذا الفتى العطر كل يوم؟

 

هل يحاول إغوائه؟

 

بعد لحظة وجيزة من الصدمة تصرف الرجل بسرعة

بدا عليه بعض الإحراج والغضب، ووجهه أحمر وأزرق، أمسك كتفي ران بقوة كبيرة، كما لو كان يريد سحقها

 

وبينما كان وجهها مشدودًا بعنف، اقترب منها وأجبرها، قمع بسهولة كل صراعاتها

 

“هل فعلتِ هذا عمدًا؟”

 

لقد بادر بتوجيه تهمة باطلة إليها، جاعلًا إياها المذنبة فيما يحدث، وطمّس براءتها، مبررًا أفعاله الغير المفهومة

 

تبادل الناس من حوله النظرات في حيرة، كلٌّ منهم يعتقد أن شيئًا غريبًا يحدث، مع أنهم لم يتمكنوا من تحديد التفاصيل تمامًا

 

أدركت ران مأزقها، وبدأت تكافح بعناد، لم يُعر أحدٌ اهتمامًا لمعاناتها، ومع ذلك، في خضمّ نضالها ارتفع طرف قميصها قليلًا، كاشفًا عن بشرتها اللامعة البيضاء كالثلج من زاوية معينة

 

تحولت العديد من النظرات الخبيثة على تلك البقعة الصغيرة المكشوفة من الجلد، لو استطاعت تلك النظرات أن تتجسد، لكادت أن تحرق تلك البقعة الصغيرة من الجلد

 

فجأة ركلت الرجل، فصاح في مكانه “اللعنة!”

 

أفزع هذا الآخرين القريبين، اتسعت حدقتا يان ران

في تلك اللحظة، فُتح باب غرفة النوم فجأةً وبقوة، هزّ دويُّ الضربة المدويّة المتسللين غير المصرح لهم أصلًا، وثبتت أنظار الجميع عليه

اندمج الرجل الطويل بملابسه السوداء بسلاسة في الظلام، لم يُظهر تعبيره البارد والمتغطرس أي فرح أو حزن، بل كان كئيبًا ومُثقلًا

 

كان ظهوره المفاجئ أشبه بظهور الموت، وبينما كان يقترب، انبعثت منه هالة خانقة تكاد تُخنق، تخلّت المجموعة عن ران غريزيًا، وقلوبهم مليئة بالخوف، كالذباب المقطوع الرأس، اندفعوا نحو الباب مذعورين

 

لم يحتج الرجل حتى إلى قول كلمة واحدة؛ كانت نظراته الكئيبة كافية لإخافتهم، ببساطة، كان شعورًا بالهلاك، كل عضو في أجسادهم يُنذرهم بالفرار، انصاعوا لغرائزهم

 

باستثناء ران

 

بعينيها الكهرمانيتين، حدقت في الرجل الذي ظهر فجأة في منزلها

 

لم تركض هي الأخرى

 

راقبت فقط ذلك الرجل الطويل وهو يقترب خطوة بخطوة

“مثير للشفقة” لمعت لمحة من مرض غامض في عيني جيان الداكنتين، وانحنت شفتاه قليلًا، حتى عندما ابتسم، كانت ابتسامته باردة

نظر إلى يان ران بهدوء، كانت عيناه كئيبتين، لكن ابتسامة غريبة ارتسمت على طرف شفتيه

 

“عديم الفائدة

 

غبي

 

نطق صوت بارد ومنخفض بكلمات جارحة، واحدة تلو الأخرى

 

هذا الشخص أصمٌّ وأبكم، لا يتكلم، لم يدرك ذلك إلا لاحقًا، خفضت ران رأسها، باحثًة عن سماعة الأذن التي سقطت أثناء الصراع، كانت قد تعرّضت لضرباتٍ عديدة، وعند وضعتها على أذنها، كانت تُصدر صوتًا عاليًا يُهيّج طبلة الأذن

 

لم تتمكن ران من فهم ما كان يحاول قوله

 

ذهبت لتبحث عن قلم ودفتر صغير

 

كتبت جملة على صفحة بيضاء: ماذا تقول؟ لم أسمعك بوضوح

 

نظرت إليه عيناها الكهرمانيتان بوضوح تام، كان ذلك نقيًا تمامًا

 

هذا جعل الرجل يشعر بمزيد من الغباء، ظهر رجل غريب في غرفة نومها، كان هذا مرعبًا للغاية، ألا ينبغي أن يكون رد الفعل الأول هو الخوف؟

 

أو ربما اليقظة؟

 

قبض على السكين المخبأ في جيبه، واقترب ببطء، والمسافة بينهما ضاقت تدريجيًا

 

نظرت يان ران إليه، وكان خدها الأبيض الناصع لا يزال مطبوعًا ببصمات ورديًة كبتلات زهرة ساقطة

 

فكر، ربما يكون الموت رحمةً لها، ران بالنسبة لشخص هش مثلها، كانت الحياة في هذا العالم عذابًا أيضًا

 

كان السكين قد سُحب بالفعل، فأخفضت يان ران رأسها لتكتب مجددًا

 

يبدو أن سماعة أذني معطلة، لا أستطيع سماعك

 

ما أريد قوله هو: شكرًا لك على ما فعلته للتو، أنت رجل طيب

 

تبع ذلك وجهٌ لطيفٌ مبتسم

 

شعر جيان فجأةً بطفرةٍ من الغضب لا يمكن تفسيرها، نظر إليها، واشتعل الغضب في صدره، لكنه لم يستطع فهم السبب

لم يكن يعرف حتى من أين أتت هذه المشاعر

 

كانت موجة جنونيةً وغير قابلةٍ للتفسير

 

لعن قائلًا: رجل طيب؟!

 

ما هذا الهراء؟

 

تحركت يد جيان كما لو كان على وشك انتزاع شيءٍ ما

 

رمشت ران ورفعت يدها

 

لم يتحرك جيان بل توتر جسده كله لا إراديًا، كوحشٍ مستعد للانقضاض وتمزيق فريسته لو سقطت هذه اليد في غير موضعها، لكان قطعها فورًا

 

لكن تلك اليد أمسكت بيده

 

تُنفدت كل قوته المتراكمة على الفور، لم يستطع إلا أن يتجمد كالتمثال

 

لكن تعبيرها ظل لطيفًا، بدت غير مدركة لمدى انتحار أفعالها

 

غمر على الخطر هدوء الوقت العابر، ناعمًا ودافئًا كفراشة توقف بها الزمن

 

بدا أن كل شيء أصبح صامتًا، صامتًا لدرجة أن كل المشاعر أصبحت حية، حية لدرجة أنها أصبحت مفاجئة

 

لم يكن معتادًا على ذلك

 

أمسكت ران بيد الرجل الواقف أمامها

 

كانت يدًا خشنة وكبيرة

 

بدا الرجل شابًا جدًا، لكن كفّه كان كاللحاء الخشن، مُغطّىً بالشقوق والندوب، وبه نتوءات سميكة، مُشكّلًا تباينًا حادًا مع أصابعها الناعمة

 

كان من المستحيل معرفة أنها يد رجل نبيل

 

لم يدرِ متى تحررت يده، لكن دفئها ولمستها الناعمة كانتا كبصمة على جلده، لم يستطع التخلص منها

 

بدا رأسه عالقًا، وأخيرًا اخترق الفراغ الذي بدا وكأنه قد التوى، لا شعوريًا، فتح فمه وقال بصوت أجش: “… لماذا أمسكت بيدي؟”

 

بدت أنها قد فهمت هذه الجملة، ابتسمت ابتسامة خفيفة، والتفتت باحثة عن شيء آخر

 

بعد برهة، أدرك جيان بوضوح أنها تبحث عن ضمادة

 

في الواقع لم يأخذ هذه الإصابة البسيطة على محمل الجد، ستشفى في غضون أيام قليلة، وضع ضمادة عليها سيجعل حركته أكثر صعوبة

 

جعله هذا اللطف غير المبرر يشعر بأنها خبيثة

 

لا أحد في هذا العالم يُحسن إلى غيره دون سبب، بل يُسيء إلى غيره دون سبب

 

صرّ جيان على أسنانه بعصبية، وتجمدت عيناه

انزلقت الشفرة في راحة يده وضغطت على رقبته الهشة البيضاء كالثلج

 

صُدم الفتى وأخفض رأسه بغباء، وتجمدت تعابير وجهه تمامًا، كما لو كان في حالة من عدم التصديق، أو ربما لم يفق بعد

 

فتحت فمها ونطقت بثلاث كلمات في صمت

 

لماذا؟

حتى مع السكين المُضغط على رقبتها، كان تعبيرها هادئًا وغير مبالٍ، بل مرتبكًا بعض الشيء

 

التفتت عينا جيان الداكنتان وحدقتا في وجهها لبرهة، وكان صوته باردًا وراكدًا: “جئت لأقتلك

 

لم يكن لديه استياء مفرط أو تقلبات في مشاعره، فقط جاء لتحصيل الثمن، الذي يستحقه تمامًا، كحياة مقابل حياة، وابن يدفع دين أبيه

 

لم تفهم ران، فلم تستطع إلا أن تنظر إليه

 

خفض جيان جفنيه، وخفف من نظرته الثقيلة، وهو يحدق في نظرة ران الغافلة، نظرة يكتنفها انفعال لم يستطع استيعابه

 

ثنى شفتيه الشاحبتين، وهمس: “لا تقلقي، لن أؤذيك

 

بجرح، اندفع دم دافئ، لم يتوانَ، ووجه جيان لطّخ بالدماء المتناثرة

 

غمرته رائحة دم نفاذة، على عكس الرائحة الكريهة التي شعر بها سابقًا، ولكن بلمسة عطرية

 

قد أوفى جيان بوعده، استلقت “الفتاة” على الأرض بصمت، وأغمضت عيناها قبل أن تشعر بالألم

 

حوّل الضوء الأصفر الدافئ، الذي أضاء الدم القرمزي على الأرض، دفئه إلى وهج شرير غريب، كجزار في حادثة مروعة

 

انحنى الرجل على الأرض، ببرود

 

“آه… آه…”

 

عادته هذه الكلمات الرقيقة، الناعمة، التي تشبه هريرات صغيرة، من تأملاته، كان لا يزال في حالة ذهول من المشهد الدموي، والجميلاً بشكل غريب

 

زادت بشرتها الشاحبة المصبوغة بالأحمر الزاهي جمالًا وجاذبية، وأصبحت أكثر عرضة للسحق

 

تلاشى الضجيج البصري، وانعكس الضوء الأصفر الدافئ بهدوء على وجهها الأبيض الناصع، الشاحب والنظيف، كما لو أنها ليست من أهل الدنيا

 

لم يكن جيان هينغ يعلم أن عينيه الباردتين عادةً، تلمعان بضوء غريب، كان صدغاه ينبضان بشدة، يشد أعصاب دماغه حتى الانهيار

 

لقد لطخ ذلك قلوب الناس

 

“أنتِ جميلة حقًا

 

كان صوت الرجل باردًا، وكانت الإطراءات الصادرة من فمه غامضة وخطيرة

 

“سأحافظ على جمالكِ

 

من أجل جهلكِ، يمكنني أن أترككِ تموتين بكرامة

 

لم تفهم يان ران سبب ثبات الرجل الواقف أمامها كرجل خشبي، نظرته مخيفة بعض الشيء، لم تستطع سماع كلماته

 

مسكت يان ران سماعة أذنها المكسورة، وضغطت على أذنها البيضاء الرقيقة والناعمة باليد الأخرى

 

ثم هزت رأسها

 

لم تكن تدرك حقد الرجل، وما زالت تعتذر عن عدم سماعه، وعن عدم قدرتها على الرد

 

كيف بأمكنها أن تكون ساذجة إلى هذا الحد؟

 

شك جيان في أنها فعلت ذلك عمدًا

 

متعمدةً القيام بهذه الحركة ليُلين قلبه

 

استعاد أنفاسه أخيرًا، وكان زفيره مليئًا بالشرر، فتح جيان فمه، لكن حلقه كان أجشًا وصامتًا

 

“كيف يمكنك أن تكوني بهذا الغباء؟ قتلك سهل كقتل طفل

 

“لماذا تنظرين إليّ دائمًا بهذه النظرة؟

 

هل تحاولين أن تجعليني أضعف؟”

 

“هل تعتقدين أنني سأقع في خدعتك؟”

 

استمر فم الرجل في التحرك، لكن ران لم تسمع كلماته

لم تستطع سوى التحديق به، في حيرة وابتسامة ناعمة تتشكل لا شعوريًا

 

راقب جيان المشهد، وقد التقط أنفاسه، وغمرته غيبوبة خفيفة للحظة، ثم صرف بصره بسرعة وصمت، متظاهرًا بأنه لم يحدث شيء

 

فكّر في قلبه بوحشية، يا إلهي، ابتسامة أخرى كهذه

 

كان الأمر مروعًا حقًا

 

لكن في الواقع، كان غارقًا تمامًا في ذلك الشعور الرقيق والدافئ، الذي بدا وكأنه يلفّه

 

كان يستسلم لهذا الشعور كإدمان، وكان ذلك الشعور كشعلة صغيرة تتدفق ببطء من قلبه إلى ذلك المكان الذي لا يُوصف

 

ثم تحولت إلى كرة من نار، جالبةً معها شعورًا بالحرارة والغثيان

 

أصبح وجهه فجأة لا يوصف، كئيبًا لدرجة أنه كاد يُخدر فروة رأسك

 

لمجرد ابتسامة، هو في الواقع…

 

لم يجرؤ على الغرق أكثر من ذلك، لكنه لم يخرج من ذلك المستنقع أيضًا

بالنسبة لجيان، الذي كان دائمًا غير مبالٍ بهذا الجانب، كان هذا الأمر مقززًا للغاية، بل مثيرًا للاشمئزاز

 

شعر بذلك بوضوحٍ شديدٍ لأول مرة، شعورٌ لا يُنسى، وفي الوقت نفسه، قذرٌ ومنحط

 

“آه…” بدت وكأنها تريد قول شيءٍ بصعوبة، لكن في النهاية لم تخرج من حلقها سوى هذه الكلمة

 

غطى جيان فمها بعنفٍ، ضاغطًا بقوةٍ حتى اندمجت قطعةٌ من اللحم من بين أصابعه

رفعت عينيها البريئتين لتنظر إليه، أصابعها البيضاء الرقيقة تقبض على يد جيان، ورموشها ترفرف بعنفٍ وهي تحاول فتحها

 

كانت قوتها ناعمةً، كمخالب قطةٍ تخدش أحدهم

 

“…أنت حقًا…” تدحرجت تفاحة آدم على وجه جيان قليلًا، وقبضت يداه لا شعوريًا أكثر فأكثر، حتى شحبت عظام أصابعه

 

كانت راحة يد الرجل كبيرةً جدًا، ومع تغطيتها لفمها هكذا، بالكاد استطاعت ران التنفس

 

تحول وجهها ببطءٍ من الشاحب إلى المحمر، وامتلأت عيناها الكهرمانيتان بلون الكراميل بالدموع، لم تستطع إصدار صوت، ولم تدرِ لماذا تُعامل بهذه الطريقة، لم تكن تعرف شيئًا، وحتى الآن لا تزال عيناها مشوشتين وواضحتين

 

كانت هاتان اليدان كزهرتي ماغنوليا بيضاء على غصن، تتساقط منهما قطرات الندى برفق وترتعشان

 

يان ران: إنه مؤلم! إنه مؤلم للغاية!