الفصل 49

 

كـم مـرَّ مـنَ الـوقـت؟

 

“واو… آنـسـة كـاي، أنـتِ مـُذ هـِلـَة.”

 

عـنـدمـا رفـعـتُ رأسـي عـلى صـوتٍ قـريـب، وجـدتُ الـمـُعـالـِجـةَ لـوسـي تـقـفُ أمـامَ مـكـتـبـي وعـلـامـاتُ الـدهـشـةِ تـعـلـو وجـهـَهـا.

 

“آه، زمـيـلـتـي! هـل أؤدي عـمـلـي بـشـكـلٍ جـيـد؟”

 

“نـعـم… إنـَّهُ مـِثـالـي! لـدر جـةٍ تـبـعـثُ عـلى الـتـأثـر. هـل كـنـتِ تـعـمـلـيـنَ كـمـُعـالـِجـةٍ مـُنـذُ زمـن؟”

 

لـم يـكـنِ الـأمـرُ يـسـتـحـقُّ كـلَّ هـذا الـتـأثـر، لـكـنـَّها بـدت سـعـيـدةً حـقاً.

 

“عـمـلـتُ كـمـُعـالـِجـةٍ مـُتـوسـطـةٍ لـمـد ةِ عـامـيـن فـي زيـرونـيـا.”

 

“إذن، لا بـدَّ أنـَّكِ عـالـجـتِ بـشـراً أيـضاً!”

 

“بـالـطـبـع…؟”

 

وهـل يـُعـالـِجُ الـمـُعـالـِجُ شـيـئاً آخـرَ غـيـرَ الـبـشـر؟

 

عـنـدمـا حـدقـتُ فـي لـوسـي بـسـببِ سـؤالـِهـا الـغـريـب، ذُعـر ت قـلـيـلاً وتـمـتـمـت بـتـردد:

 

“أنـا… أنـا آ سـفـة. فـي الـحـقـيـقـة، هـناكَ بـعضُ الـمـُعـالـِجـيـنَ الـذيـن يـأتـونَ إلـى هـنا دونَ مـُؤ هـلـات. وعـادةً مـا يـكـونُ هـؤلاءِ مـمـن يـهـتـمُّ بـهِـم رئـيـسُ الـمـقـرِّ بـشـكـلٍ خـاص، لـذا ظـنـنـتُ أنـَّكِ واحـدةٌ مـنـهـُم.”

 

آه، إذن لـقـد ظـنـت أنـَّنـي “وا سـطـة” مـنَ الـطـراز الـرفـيـع.

 

شـعـر تُ بـالـمـرارةِ وأنـا أرى كـتـفـيـهـا الـمـُنـكـمـِشـتـيـن.

 

“لا، لـسـتُ كـذلك. أنـا مـُجـرَّدُ مـُتـدربـةٍ جـديـدةٍ تـسـعى لـر تـبـةِ مـُعـالـِجٍ مـُتـقـدم، ومـنَ الـطـبـيـعـيِّ أن تـفـكـري هـكذا وأنـا أجـلـسُ فـي مـكـانٍ أفـضـلَ مـن مـكانِـك. مـا رأيـُكِ أن نـتـبادلَ الـمـكـاتـب؟”

 

هـزَّت رأسـَهـا بـذُعـرٍ بـعـدَ اقـتـراحـي:

 

“لا، أ بـد اً. مـاذا سـأقـولُ لـرئـيـسِ الـمـقـرِّ لاحـقاً؟ أرفـضُ ذلـك. تـفـضـلـي بـاسـتـخـدامـِهِ بـراحـة.”

 

“إذن، عـلى الـأقـلِّ تـحدثـي مـعـي بـصـيـغـةٍ أقـلَّ رسـمـِيـة. لا أشـعـرُ بـالـارتـيـاحِ وأنـتِ تـتـحدثـيـنَ مـعـي بـكـلِّ هـذا الـتـقـديـرِ وأنـتِ زمـيـلـتـي الـأكـبـر.”

 

تـرددت لـوسـي قـلـيلاً ثـم قـالـت بـصـعوبـة:

 

“سـأ… سـأفـعـلُ ذلـك. يـا كـاي.”

 

ابـتـسـمـتُ لـهـا وحـيـيـتـُهـا مـرةً أخـرى:

 

“أتـطـلـعُ لـلـعـمـلِ مـعـكِ.”

 

“أ هـا هـا. وأنـا أيـضاً. تـعـالـي، سـأرِيـكِ مـرافـقَ الـمـقـر.”

 

تـبـعـتـُهـا إلـى خـارجِ الـغـر فـةِ وهي تـبـتـسـمُ بـإ شـراق.

 

بـدأت لـوسـي تـشـرحُ لـي مـواقـعَ الـمـرافـقِ الـرئـيـسـِيـةِ وتـفـاصـيـلَ الـعـمـلِ بـد قـة.

 

“سـاعـاتُ الـعـمـلِ مـُحـدَّ د ةٌ فـي الـمـقـر. ستة سـا عـاتٍ لـعـمـلِ الـعـلاج، وسـاعـتـانِ لـلـأعـمـالِ الـورقـِيـة. أحـيـانـاً يـكـونُ هـناكَ عـمـلٌ إضـافـي أو مـهـمـاتٌ خـا ر جـِيـة، لـكـنَّ الـعـمـلَ هـادئٌ بـشـكـلٍ عـام. ألـيـسَ مـُشـابـِهـاً لـعـمـلـِكِ فـي زيـرونـيـا؟”

 

“أهـاهـاهـا. هـناكَ كـان لـديـنـا عـمـلٌ إضـافـي لـمـد ةِ 24 سـا عـةٍ كـلَّ أسـبـوع. وكـان هـناكَ عـمـلٌ لـمـدةِ 16 سـا عـةٍ كـلَّ يـومـيـن بـانـتـظـام.”

 

الـآن عـر فـتُ لـمـاذا يـرغـبُ الـجـمـيـعُ فـي الـعـمـلِ بـالـعـاصـمـة. إنـَّهـا و ظـيـفـةُ الـأحـلـام. 8 سـا عـاتِ عـمـلٍ فـقـط!

 

“يـا إلـهـي، لـقـد كـنـتِ فـي مـكانٍ صـعـبٍ حـقاً.”

 

نـظر ت إلـيَّ بـشـفـقـة.

 

“هـمـم، بـمـا أنـَّكِ تـعـمـلـيـنَ هـنا، فـقـد يـظـهـرُ بـعـضُ الـأشـخـاصِ الـغـريـبـي الـأطـوار… لـكـن بـمـا أنـَّكِ كـاي، فـأنـتِ سـتـكـونـيـنَ بـخـيـر.”

 

“أشـخـاصٌ غـريـبـو الـأ طـوار؟”

 

“آه، ذلـك…”

 

وفـي الـلـحـظـةِ الـتـي هـمـت فـيـها لـوسـي بـالـحـديـث:

 

“لـوسـي! لـوسـيـيـي!”

 

كـان هـناكَ رجـلٌ يـر كـضُ مـن نـهـايـةِ الـمـمـرِّ ويـنـادي اسـمـَهـا.

 

“آه، أنـتـُمـا مـعـاً هـنا!”

 

تـوقـفَ أمـامـنـا وبـدأ يـلـهـثُ بـتـعـب.

 

“لـوسـي، لـقـد طـلـبَ الـكـبـارُا سـتـدعـاءَ تـلـكَ الـآنـسـةِ الـجـديـدة… قـيـلَ لـي أن أحـضـرَهـا إلـى غـر فـةِ كـبـا رِ الـشـخـصـِيـاتِ فـوراً.”

 

الـرجلُ الـذي بـدا وكـأنـَّهُ زمـيـلُ لـوسـي كـان يـُراقـبـُنـي ويـسـتـخـد مُ صـيـغـةَ تـبـجـيـلٍ مـعـي أيـضاً.

 

بـدأ رأ سـي يـُؤ لـِمـُنـي.

 

“كـبـارُ الـشـخـصـِيـات؟”

 

“آه، الـأ شـخـاصُ ذوو الـمـكـانـةِ الـعـالـِيـةِ يـتـلـقـونَ عـلـاجاً خـاصـاً فـي مـكانٍ آ خـر.

 

هـل تـعـرِفـيـنَ أحـدَ الـنـبـلـاءِ ذوي الـمـنـاصـبِ الـعـالـِيـةِ فـي الـعـاصـمـة؟”

 

سـألـت لـوسـي وهي تـُرا قـبُ ردَّ فـعـلـي.

 

نـبـلـاءٌ ذوو مـنـا صـبَ عـالـِيـةٍ أعـرِفـُهـُم فـي الـعـا صـمـة.

 

مـن غـيـرُ هـُم؟ لا بـدَّ وأنـَّهـُم تـوأمـا هـيـلـديـريـوز الـلـذان حـوَّلـا مـكانَ عـمـلـي إلـى فـوضى.

 

تـنـهـدتُ بـعـمـق.

 

“أهـا هـا هـا، أعـتـقـدُ أنـَّنـي عـرفـتُ مـن هـُم.”

هـزَّت رأسـَهـا بـتـفـهـم.

 

 

“إذن، سـأُوصـلـُكِ إلـى غـر فـةِ كـبـارِ الـشـخـصـِيـات.”

 

تـبـعـتُ لـوسـي عـبـرَ بـوا بـةِ انـتـقـالٍ لـنـصـلَ إلـى مـكانٍ فـاخـرٍ جـداً مـُزيـنٍ بـأثـاثٍ ثـمـيـن.

 

“آنـسـة كـاي!”

 

ركـضَ رئـيـسُ الـمـقـرِّ نـحـوي بـمـُجـرَّدِ أن رأنـي.

 

“آنـسـة كـاي، لـقـد وصـلـتِ! هـا هـا هـا هـا. كـنـتُ بـانـتـظارِكِ.”

 

كـان يـبـتـسـمُ بـتـكـلـفٍ ويـنـحـنـي بـاسـتـمـرار. 

 

رأت لـوسـي ذلـكَ وابـتـسـمـت لـي بـارتـبـاك.

 

“تـفـضـلـي بـالـدخـولِ إلـى الـغـرفـةِ الأولى هـناك.”

 

أشـار رئـيـسُ الـمـقـرِّ إلـى بـابٍ ضـخـمٍ وفـاخـر.

 

يـا إلـهـي، هـذ انِ الـتـوأمـان! كـيـف تـسـبـبـا بـكـلِّ هـذا؟

 

كـنـتُ غـاضـبـةً جـداً، فـأخـذتُ نـفـسـاً عـمـيـقاً وا قـتـربـتُ بـخـطـواتٍ واثـقـةٍ ثـم فـتـحـتُ الـبـابَ الـضـخـم.

 

صـريـيـيـر.

 

“لـويـد، دابـيـن! مـاذا فـعـلـتـُمـا بـحـقِ الـخـالـِق؟”

 

دخـلـتُ الـغـرفـةَ وأنـا أصـرُخُ بـأسـمـائِـهـِمـا، ولـكـن…

 

“آه، آنـسـة كـاي!”

 

لـم يـكـن تـوأمـا هـيـلـديـريـوز هـناك.

 

“لـقـد الـتـقـيـنـا مـرةً أخـرى.”

 

بـام!

 

أُغـلـقَ الـبـابُ بـصـوتٍ عـالٍ، وكـانَ يـوتـيـاس يـسـتـلـقـي بـكـسـلٍ عـلى أرِيـكـةٍ فـاخـرةٍ فـي الـغـر فـةِ الـواسـعـة، ويـلـوحُ لـي بـيـدِه.

 

لـأرحـل. يـجـبُ أن أرحـلَ فـوراً.

 

“آه، لـقـد دخـلـتُ الـغـرفـةَ الـخـاطـِئـة. سـأخـرُجُ الآن…”

 

الـتـفـتُّ بـسـرعـةٍ وأمـسـكـتُ بـمـقـبـضِ 

الـبـابِ لـأفـتـحـَه.

 

ولـكـن.

 

طـق، طـق.

 

“أوه… مـاذا؟”

 

رُغـمَ وجـودِ مـقـبـضٍ لـلـقـفـلِ مـنَ الـداخـل، إلـا أنَّ الـبـابَ لـم يـتـحـرَّك. 

 

ثـم جـاءَ صـوتُ ضـحـكـةِ يـوتـيـاس الـمـُرعـِبـةِ مـن خـلـفـي:

 

“الـد خـولُ كـان بـإرادتـِكِ، لـكـنَّ الـخـروجَ لـيـسَ بـيـدِكِ.”

 

لا تـرتـبـكـي. لا تـرتـبـكـي!

 

يـوتـيـاس سـيـتـمـادى إذا رأى مـنـكِ أيَّ ضـعـف. لـذا، لا تـرتـجـفـي أو تـرتـبـكـي أبـداً. يـجـبُ أن تـكـونـي قـوِيـة.

 

تـذكـرتُ كـلـامَ دابـيـن الـمـُؤ كـد. 

 

هـدَّأتُ ر وعـي وحـدَّقـتُ فـي عـيـنـي يـوتـيـاس الـذي كـان يـضـحـكُ عـلى الـأرِيـكـة، وقـلـتُ بـوجـهٍ صـارم:

 

“لـديَّ عـمـلٌ لـأُنـجـِزَ ه. افـتـحِ الـبـاب!”

 

“هـا هـا هـا هـا.”

 

لـم يـفـعـل شـيـئاً سـوى الـضـحـكِ بـجـنـونٍ عـلى الـأ رِيـكـة، وكـأنَّ كـلـامـي الـحـازمَ كـان مـُضـحـِكاً.

 

‘هـذا الـمـجـنـون…’

 

كـيـف لـأحـدٍ أن يـواجـهـَهُ دون أن يـرتـبـك؟ 

 

لـقـد بـدأتُ أحـتـرِمُ ثـبـاتَ دابـيـن الـانـفـعـالـيَّ حـقاً.

 

آه، لـهذا هـي الـبـطـلـةُ إذن؟

 

بـعـدَ أن ضـحـكَ لـفـتـرةٍ طـويـلـة، تـنـهـدتُ بـعـمـقٍ فـجـلـسَ مـُعـتـدلـاً.

 

“هـااا، أيـتـُها الـمـُعـالـِجـة. عـمـلـُكِ هـنا. لـقـد جـئـتُ لـتـلـقـي الـعـلـاجِ لـأنـَّنـي أشـعـرُ بـصـداعٍ شـديـد. إنـَّهُ لـأمـرٌ قـاسٍ أن تـطـرُدي مـرِيـضاً مـنَ الـبـاب.”

 

قـطـبَ يـوتـيـاس حـاجـبـيـهِ وهو يـلـمـسُ رأسـَه. 

 

يـا لـهـذا الـمـُز عـِج.

 

“بـالـنـسـبـةِ لـلـصـداع، الـذهابُ إلـى صـيـدلـِيـةٍ قـريـبـةٍ لـشـراءِ جـر عـةٍ أرخـصُ وأ كـثـرُ فـعـالـِيـة.”

 

بـمـعـنى آخـر، اغـرُب عـن وجـهـي. 

 

نـظرتُ إلـيـهِ بـنـظـرَةٍ قـاطـعـة.

 

“بـمـا أنـَّنـي أمـلـكُ الـكـثـيـرَ مـنَ الـمـالِ والـوقـت، لا يـهـمـُنـي إن كـانَ الـعـلـاجُ غـالـِيـاً أو قـلـيـلَ الـفـعـالـِيـة.”

 

ضـحـكَ يـوتـيـاس بـخـبـثٍ وهو يـنـظرُ إلـيَّ.

 

“عـلـاوةً عـلى ذلـك، قـد لا تـعـلـمـيـنَ هـذا، لـكـنَّ مـُجـرَّدَ جـلوسـي هـنا يـُكـلـِفُ أكـثـرَ مـن مـِئـةِ عـمـلـةٍ ذهـبـِيـةٍ فـي الـسـا عـة. لا يـجـبُ عـلـيـكِ إضـاعـةُ مـالـي الـثـمـيـن. عـالـِجـيـنـي فـوراً.”

 

مـِئـةُ عـمـلـةٍ ذهـبـِيـةٍ فـي الـسـاعـة. 

 

لـو كـان لـديَّ الـمـال، لـرمـيـتُ الـمـِئـةَ عـمـلـةً فـي وجـهِـهِ ور حـلـت! 

 

لـكـنـَّنـي كـنـتُ مـُفـلـِسـةً تـمـامـاً، ولـم أمـلـِكِ الـقـوةَ لـتـحـطـيـمِ الـبـابِ كـمـا تـفـعـلُ الـبـطـلـة، لـذ ا اقـتـربـتُ مـنـهُ بـتـنـهـيـدة.

 

“سـتـفـتـحُ الـبـابَ بـعـدَ أن أُعـالـِجـَك، صـحـيـح؟”

 

أجـابَ وهو يـسـتـلـقـي بـمـيـلٍ عـلى الـأ رِيـكـة:

 

“طـالـمـا خـفَّ الـصـداع.”

 

“هـااا.”

 

تـنـهـدتُ وركـز تُ قـوتـي فـي عـصايَ الـسـِحـرِيـة. 

 

الـسـِحـرُ الـذي يـُعـالـِجُ الـصـداع يـعـمـلُ فـقـط عـلى تـعـطـيـلِ الـشـعـورِ بـالـألـمِ بـشـكـلٍ مـُؤقـت. 

 

وهـذا سـِحـرٌ يـمـكـنُ لـأيِّ سـاحـرٍ فـي بـرجِ الـسـحـرِ الـقـِيـا مُ بـه.

 

إذن لـمـاذا جـاءَ إلـى هـنا؟ 

 

اقـتـربـتُ مـن يـوتـيـاس الـذي كـان يـجـلـسُ مـُغـمـِضاً عـيـنـيـهِ بـهـدوء. 

 

وجـهـُهُ صـافٍ كـوجـهِ الـأطـفـال، وشـعـرُهُ الـبـنـفـسـجـيُّ الـفـاتـحُ يـتـدلـى بـرقـة. 

 

مـن حـيـثُ الـمـظـهـر، يـجـبُ عـلى أيِّ شـخـصٍ الـا عـتـرافُ بـأنـَّهُ جـمـيـل.

 

ولـكـن مـا الـفـائـدة؟ فـمـا فـي داخـلـِهِ مـجـنـون.

 

تـمـتـمـتُ بـتـعـويـذةِ إبـطـالِ الـأ لـم. 

 

ظـهـرَ ضـوءٌ مـُشـرِقٌ مـنَ الـعـصا، وُطـُبـِّقَ الـسـِحـرُ عـلى رأسِ يـوتـيـاس.

 

انـتـهى الـعـلـاج، ولـكـن…

 

رفـعـتُ غـُرَّتـَهُ فـجـأة. 

 

كـان ذلـكَ هـو الـمـكانُ الـذي ضـربـتـُهُ فـيـهِ بـكـتـابـي فـي الـحـلـم. 

 

كـان هـناكَ جـرحٌ غـا ئـرٌ فـي جـبـيـنـِهِ الـذي تـلـقى الـضـر بـةَ مـُبـا شـر ة.

 

يـبدو أنـَّهُ تـر كـَهُ كـمـا هـو، فـقـد تـجـمَّـدت عـلـيـهِ الـدمـاءُ وبـدأ يـتـقـرَّ ح.

 

إذا بـقـيَ هـكذا، سـيـتـعـفـنُ الـجـرح.

 

“بـمـا أنـَّكَ سـيـدُ الـبـر ج، لـمـاذا لـم تـُعـالـِج نـفـسـَكَ حـتـى الآن؟”

 

فـتـحَ يـوتـيـاس إحـد ى عـيـنـيـهِ بـبـطءٍ وأجـابَ بـابـتـسـامـة:

 

“آه، سـيـكونُ مـُحـرِجـاً لـسـيـدِ الـبـر جِ أن يـقـولَ إنـَّهُ تـعـرَّ ضَ لـلـضـرب. مـاذا سـيـظـنُّ مـرؤوسـيَّ عـنـي؟”

 

بـيـنـمـا كـنـتُ أُطـبـِّقُ سـِحـرَ الـعـلـاجِ عـلى جـبـيـنـِه، فـكـر تُ فـي نـفـسـي:

 

‘فـي الـحـقـيـقـة، أشـكُّ فـي أنَّ مـرؤوسـيـكَ سـيـهـتـمـونَ سـوا ءٌ فـعـلـتَ أم لـم تـفـعـل.’

 

لـأنـَّهُ فـي الـروا يـةِ الـتـي أعـرِفـُهـا، كـان جـمـيـعُ تـابـعـيـهِ يـخـافـونَ مـن سـيـدِ الـبـر جِ الـسـيـكـوبـاتـيِّ الـمـجـنـون.

 

بـعـدَ أن تـأ كـدتُ أنَّ جـبـيـنـَهُ قـد عـيـلـجَ تـمـامـاً، أعـدتُ خـُصـلـاتِ شـعـرِهِ مـكـانـَهـا.

 

“لـمـاذا عـالـجـتِ هـذا أيـضاً؟”

 

سـألَ يـوتـيـاس وهو يـُمـيـلُ رأسـَهُ بـفـضـول.

 

“عـا لـجـتـُهُ مـُسـبـقاً لـكـي لا تـتـخـذَهُ عـُذراً لـلـمـجـيءِ مـرةً أخـرى.”

 

اتـسـعـت عـيـنـا يـوتـيـاس بـد هـشـة.

 

“أوه، كـيـفَ عـر فـتِ ذلـك؟ أنـتِ ذكـِيـةٌ حـقاً.”

 

لـقـد كـان الـأ مـرُ واضـحـاً كـالـشـمـس.

 

“إذن، إلـى الـلـقـاء!”

 

انـحـنـيـتُ لـه بـسـر عـةٍ وركـضتُ نـحـوَ الـبـاب.

 

طـق، طـق.

 

لـكـنَّ الـبـابَ لـم يـُفـتـح.

 

تـصـبـبَ الـعـر قُ الـبـاردُ عـلى ظـهـري وشـعـرتُ بـقـشـعـريـرةٍ تـسـري فـي جـسدي.

 

“مـاذا تـفـعـل؟ هـذا مـُخـالـِفٌ لـاتـفـاقـِنـا.”

 

نـهـضَ يـوتـيـاس بـهـدوء.

 

“آه. لـأ نـَّنـي اسـتـخـسـرتُ إر سـالـَكِ بـهـذهِ الـبـسـاطـة.”

 

فـي تـلـكَ الـلـحـظـة، بـدأ ت قـدمـايَ تـتـحـر كـا نِ مـن تـلـقـا ءِ نـفـسـِهِـمـا كـمـا حـد ثَ فـي الـبـرج.

 

“أوه، أوه، أوه…”

 

ضـحـكَ يـوتـيـاس بـصـوتٍ عـالٍ وهو يـراقـبُ مـظـهـري الـمـُضـحـِك.

 

تـوقـفـت قـد مـايَ الـتـي كـانـت تـتـحـر كُ بـغـرا بـةٍ أمـامَ الـأرِيـكـةِ حـيـثُ كـانَ يـوتـيـاس، ثـم دفـعـتـُنـي لـأ جـلـسَ عـلـيـهـا بـقـوّة. 

 

رُغـمَ أنَّ الـأ رِيـكـةَ كـانـت مـُريـحـةً جـد اً، إلـا أنَّ مـُؤخـرتـي آلـمـتـنـي مـن قـوةِ الـدفـع.

 

نـظرَ إلـيَّ وهو يـبـتـسـمُ بـاتـسـاعٍ وقـال:

 

“لـديـنـا الـكـثـيـرُ مـنَ الـوقـت، مـا رأيـُكِ بـتـنـاولِ كـوبٍ مـنَ الـشـا يِ قـبـلَ الـر حـيـل؟”

 

فـتـحَ مـسـا حـتـَهُ الـسـِحـرِيـةَ وأخـرجَ مـنـهـا طـقـمَ شـا يٍ أبـيـضَ وطـبـقاً مـلـيـئاً بـالـبـسـكـويـت.

 

“هـذا بـسـكـويـتٌ مـن مـخـبـزٍ مـشـهـورٍ فـي الـعـا صـمـةِ هـذهِ الـأيـام.”

 

قـدَّ مَ لـي بـسـكـويـتـةً عـلى شـكـلِ أرنـبٍ لـطـيـفٍ مـُزيـنـةٍ بـقـطـعٍ مـنَ الـمـربـى الـحـمـراء.

 

“هـل تـعـتـقـدُ أنـَّنـي سـأتـنـاولـُهـا؟”

 

“نـعـم، بـالـتـأكـيـد.”

 

عـنـدمـا ابـتـسـمَ بـر قـة، تـحـرَّكـت ذراعـي رُغـمَ إرادتـي وأخـذ تِ الـبـسـكـويـتـة.

 

“أر يـتِ؟ هـا هـا هـا هـا هـا.”

 

تـبـاً لـكَ يـا يـوتـيـاس!