الفصل 68  

 

☆

 

بالإضافة إلى ذلك، عندما تذكّرتُ كلام جايد الذي قاله للتوّ عن تحويل عشبة القُوَيْس الأحمر إلى حبوب وبيعها، بدا الأمر أكثرَ استحالةً.  

 

 

‘لا يمكن أن تكون مبارَكة. ولا يمكن أن يكون مجرّد حظّ أن ينجحَ في الامتحان بهذا الشّكل…’  

 

 

توقّفتُ عند هذه النّقطة في التّفكير.  

 

 

كان هناك طريقة واحدة فقط يمكن أن تُمكّن جايد من التّفوّق على بيكي في امتحان القبول.  

 

 

في أثناء انتهائي من التّفكير، كان الصّراع بين الأختين يتعمّق أكثر.  

 

 

بالطّبع، لا يمكن تسميته صراعًا حقًا، إذ بدت ملامح بيكي هادئة جدًا مقارنةً بسوكيا.  

 

 

“دعينا نتحدّث مرّة أخرى، يا أختي. إذا تحدّثنا مع والدينا…”  

 

 

“الأمر منتهٍ، فتوقّفي عن الحديث، يا سوكيا.”  

 

 

“أختي!”  

 

 

“يجب أن تعودي إلى عملكِ أيضًا. سيدتك قد تبحث عنكِ.”  

 

قاطعت بيكي كلام سوكيا بحزم، كما لو أنّها لا ترغب في مواصلة الحديث.  

 

 

“…”  

 

عضّت سوكيا شفتيها بنظرة مظلومة.  

 

“…حسنًا. إذا كان هذا رأيكِ، فلن أمنعكِ.”  

 

“…”  

 

“لكن، يا أختي، ستندمين يومًا ما بالتّأكيد.”  

 

تركت سوكيا هذه الكلمات كشيء مؤكد، ثمّ غادرت إلى مكان آخر.  

 

ظلّت بيكي تُثبّت عينيها على دفترها حتّى ابتعدت سوكيا تمامًا، ثمّ أطلقت تنهيدة بعد أن اختفت.

 

  

“…”  

 

 

داعبت دفترها بوجه كئيب.  

كان الدّفتر الذي أمسكته طوال الوقت. 

 

 

كان قديمًا جدًا، يحمل آثار الزّمن البالية على غلافه.  

 

 

‘مهلاً؟’  

 

 

توقّفتُ للحظة وأنا أرى هذا المشهد.  

 

 

كان شكل الدّفتر مألوفًا بطريقة ما.  

الدّفتر، بسبب قدمه، كان بلا غلاف، فكانت صفحته الأولى مكشوفة تمامًا.  

 

 

كُتب عليها ما يجب أن يتحلّى به الطّبيب من قيم.  

 

 

لكن في هذا العالم، لا توجد قَسَم مثل ذلك الذي يؤدّيه الأطبّاء أو الممرّضون في حياتي السّابقة.  

 

 

لكن في منتصف القصّة الأصليّة تقريبًا، ظهر شخصيّة تُعلن عن هذا القسم.  

 

 

‘كان ذلك الشّخص هو جايد.’  

 

بصفته طبيبًا ساعد في علاج وباء مع البطلة الأصليّة، جذب جايد انتباه الجميع.  

 

 

عندما سُئل كيف عالج المرض، أجاب جايد أنّه نتيجة أبحاث مستمرّة منذ طفولته.  

 

 

‘قال إنّ الإجابات كانت مكتوبة في دفتر دراساته منذ صغره.’  

 

 

ثمّ أعلن عن مبادئه، التي انتشرت تدريجيًا، حتّى أصبحت في النهاية قواعد ثابتة يجب أن يلتزم بها الأطبّاء.  

 

 

كانت مشابهة لقَسَم الأطبّاء في حياتي السّابقة، لذا تذكّرت هذا المشهد جيّدًا.  

 

 

لكن أن تكون هذه القواعد مكتوبة في دفتر بيكي؟  

 

 

كان المعنى واضحًا. لم تتخلَّ بيكي عن الأكاديميّة فقط.  

 

 

‘بل تنازلت عن كلّ المعلومات التي درستها وبحثت عنها.’  

 

لو أنّها ذهبت إلى الأكاديميّة،  

ربّما… ربّما كانت بيكي هي من عالجت الوباء بدلاً من جايد.  

 

 

عندما وصلتُ إلى هذه الفكرة، تجمّد جسدي تلقائيًا.  

 

 

 

“لمَ لا؟ أعتقد أنّه فكرة جيّدة. تحويلها إلى حبوب وبيعها دفعة واحدة سيسهّل البيع.”  

 

 

كان جايد يهتمّ فقط بالنّجاح والمال.  

 

 

“وصفة العلاج تختلف حسب طباع المريض، لذا أحاول تسجيل أكبر قدر من التّنوع.”  

 

 

بينما كانت بيكي مستمرّة في الدّراسة، مركّزة على جوهر الطّب.  

 

من كلامهما، كان واضحًا من يستحقّ أن يكون طبيبًا.  

 

“سيّدتي.”  

 

 

ثبّتُّ عينيّ على بيكي وأنا أسأل لوسيل. 

 

 

“هل تعرف كيف تُجرى امتحانات القبول في الأكاديميّة؟”  

 

 

توقّف لوسيل لحظةً عند سؤالي المفاجئ، ثمّ أجاب بلطف:  

 

 

“تختلف الأسئلة بين الأكاديميّات، لكنّها عادةً تكون بكتابة الإجابات على ورقة الامتحان.”  

 

 

“إذًا، يجب كتابة الاسم على الورقة عند التّسليم، أليس كذلك؟ لئلّا تُصحَّح ورقتي باسم شخص آخر.”  

 

 

“بالطّبع.”  

 

 

أومأ لوسييل برأسه، ثمّ فتح عينيه بدهشة، كأنّه أدرك شيئًا.  

 

 

“… سيدتي، هل تعتقدين…”  

 

 

“نعم، أفكّر في الشّيء نفسه.” 

 

 

أومأتُ برأسي بهدوء.  

 

 

شعرتُ أنّني حللتُ أخيرًا اللغز الذي كان يحيّرني.  

 

في تلك اللحظة، نهضت بيكي من مكانها.  

 

 

تقدّمتُ نحوها دون تردّد.  

 

 

“آه، سيّدة بيريجرين .”  

 

رفعت بيكي بمهارة الظّلال التي كانت تعتلي وجهها.  

 

 

“كانت سوكيا هنا حتّى الآن، يبدو أنّكِ افترقتِ عنها.”  

 

 

“لا، جئتُ لأقابلكِ، يا بيكي.”  

 

 

“أنا…؟”  

 

“نعم.”  

 

ابتسمتُ بلطف وأشرتُ إلى الدّفتر الذي تحمله.  

 

“بيكي، هل تبيعين لي هذا الدّفتر؟”  

 

“هذا الدّفتر؟”  

 

 

“نعم. أعتقد أنّ تذكّر كلّ هذه الأعشاب سيستغرق وقتًا. لا أستطيع إزعاجكِ باستمرار، لذا أريد شراء معرفتكِ بسعر مرتفع. بيع المعرفة لي؟ هذه فرصة نادرة في الحياة.” 

 

 

“آه…”  

 

 

 

تغيّرت ملامح بيكي إلى الكآبة.  

 

 

“آسفة… يبدو أنّ ذلك صعب. الدّفتر غير منظّم، وهو قديم جدًا…”  

 

 

“حقًا؟ لا يهمني ذلك.”  

 

 

“أنا… أنا من يهتمّ!”  

 

 

حاولت بيكي الابتسام.  

 

 

“لا يمكنني أن أعطي شيئًا متّسخًا كهذا لسيّدة بيريجرين…”  

 

 

“حسنًا، فهمتُ.”  

 

 

تظاهرتُ بالتّراجع، فبدت الرّاحة على وجه بيكي.  

 

 

“لكن، يا بيكي، لديّ سؤال آخر.”  

 

 

اغتنمتُ الفرصة وقلتُ:  

 

 

“قال جايد للتوّ إنّه يريد تحويل القُوَيْس الأحمر إلى حبوب وبيعها كمكمّل غذائي للجميع.”  

 

 

“ماذا؟ ما الذي…”  

 

 

تلوّن وجه بيكي بالصّدمة.  

 

“القُوَيْس الأحمر مفيد للجسم، لكنّه قد يسبّب الحمّى إذا أُخذ بلا مبالاة…!”  

 

 

“أليس كذلك؟ هذا رأيي أيضًا.”  

 

 

ابتسمتُ وقُلتُ:  

 

“لكن جايد لم يكن يعرف ذلك. أليس غريبًا؟ شخص يستطيع التّفوّق على بيكي والدّخول إلى الأكاديميّة لا يعرف أمرًا أساسيًا أعرفه أنا.” 

 

 

“ذلك…!”  

 

 

تلعثمت بيكي، مرتبكةً من كلامي.  

 

 

“لقد جاء سيّد البرج… ربّما أصبح متحمّسًا قليلاً. جايد إذا تعلّم شيئًا، يحبّ أن يتحدّث عنه…”

 

  

“حسنًا. إذًا، سؤال آخر، يا بيكي.”  

 

 

أزلتُ الابتسامة من وجهي وقلتُ:  

 

 

“هل لا تستطيعين إعطائي الدّفتر لأنّه يجب أن يذهب إلى جايد؟”  

 

 

“…”  

 

اتّسعت عينا بيكي.  

 

 

كان وجهها وجه من أُصيب في مقتل.  

 

 

أصبح الأمر أكثر وضوحًا. لقد أعطت بيكي كلّ معلوماتها لجايد.  

 

 

في ذلك الدّفتر، كُتبت أيضًا طريقة للقضاء على الوباء الذي سينتشر لاحقًا.  

 

 

بما أنّ جايد كان يُعتبر عبقريًا في القصّة الأصليّة، فلا شكّ في قيمة الدّفتر.  

 

 

وعلاوة على ذلك، كان والداهما فقيرين، فلا يستطيعان إرسال سوى واحد إلى الأكاديميّة.  

 

 

لماذا، إذًا، كانت بيكي، التي تعرف ذلك جيّدًا، تصرّ على خوض الامتحان مع جايد؟ 

 

 

السّبب واحد فقط.  

 

 

‘لقد خاضت بيكي الامتحان باسم جايد.’  

 

تُقدَّم الأوراق دفعة واحدة.  

 

 

إذا جُمعت للتّصحيح ووُضعت الدّرجات باسم كلّ شخص، فلن يكون هناك طريقة لمعرفة أنّ صاحب الورقة شخص آخر.  

 

 

من غير المعقول أن يخوض أحدهم امتحانًا باسم شخص آخر.  

 

 

لكن السبب الوحيد الذي دفع بيكي لمساعدة جايد بهذا الشّكل هو.   

 

‘لأنّ والديها يريدان أن يدخل جايد الأكاديميّة، وليس أنا.’  

 

بعد أن انتهيتُ من التّفكير، نظرتُ إليها بهدوء، فحاولت بيكي رفع شفتيها المتصلّبتين بصعوبة وقالت:  

 

 

“لا… لا أفهم ما تقصدين. لماذا تقولين هذا…”  

 

 

كان الارتباك واضحًا على وجهها، مع رغبة جليّة في الهروب من هذا الموقف.  

 

 

“ألا ترغبين في الذّهاب إلى الأكاديميّة، يا بيكي؟”

 

  

“بـ -بالطّبع أريد ذلك! لكنّني لا أستطيع…”  

 

 

أصبح صوتها أخفض تدريجيًا.  

 

“حتّى لو ذهبتُ… لن أكون مفيدة لعائلتي.”

 

  

أردتُ أن أقول شيئًا من الإحباط، لكنّني أغلقتُ فمي مجدّدًا.  

 

 

لقد فهمتُ ما تخشاه.  

 

 

حتّى لو تفوّقت على جايد ودخلت الأكاديميّة، سيظلّ لوم والديها يطاردها.  

 

 

وعلاوة على ذلك، بيكي ليست من الطّباع التي تتخلّى عن والديها.  

 

ربّما إذا دخلت الأكاديميّة، ستظلّ تعاني وتهتمّ.  

 

 

‘لقد كنتُ كذلك أيضًا.’  

 

 

كنتُ أشعر بالضّجر من تذمّر جدّتي،  

لكنّني كنتُ أشعر بالذّنب عندما أذهب إلى مكان جميل بمفردي، وأشعر بعدم الرّاحة عندما أتناول طعامًا لذيذًا دون مشاركته. 

 

 

 

‘إنّه أحد الأمراض المزمنة التي تعاني منها الفتيات.’  

 

أنا، التي أعرف هذا، لا يمكنني إقناعها بإعادة التّفكير بتهوّر. ذلك أيضًا نوع من الإكراه.  

 

 

“حسنًا، فهمتُ ما تفكّرين به، يا بيكي.”  

 

 

“…”  

 

 

“لكن، ألا ينبغي أن يكون الطّبيب هو من يهتمّ بحالة المريض؟”  

 

 

“…”  

 

 

“هذا التّأهيل لا يُمنح من أحد. حتّى لو كانت بيكي، التي كتبت هذا الدّفتر ومنحت جايد الفرصة أيضًا.” 

 

 

في القصّة الأصليّة، ساعد جايد في القضاء على الوباء. هذه حقيقة واضحة.  

 

 

 

‘لكن، ماذا لو لم يكن دفتر بيكي موجودًا؟’  

 

 

إذا تسبّب جايد بحادث طبّي،  

من سيتحمّل مسؤوليّة المريض؟  

 

 

فهمت بيكي مغزى كلامي، فارتجفت عيناها.  

 

 

“لماذا… لماذا تقولين لي هذا؟”  

 

نظرتُ إليها بعمق.  

 

 

سألتُ نفسي لماذا أغضب من أمر بيكي. لأنّني رأيتُ نفسي فيها من حياتي السّابقة.  

 

 

‘والسّبب الذي يدفعني لقول هذا لها…’  

 

 

لأنّني في ذلك الوقت كنتُ أرغب بشدّة بسماع كلمة بسيطة:  

 

افعلي ما تريدين.  

 

 

لكن كلّ ما تلقّيته كان اتّهامات بالأنانيّة.  

 

 

الآن لا يهمّني ذلك، لكن عندما واجهتُ شخصًا أُجبر على خيارات مشابهة، تحرّك جسدي تلقائيًا. 

 

 

 

لكن لا يمكنني أن أروي كلّ قصّتي.  

 

 

“حسنًا…”  

 

 

لذا هززتُ كتفيّ بخفّة.  

 

 

لماذا تكره اميرة بيريجرين الفاسدة هذا؟ هل يحتاج الأمر سببًا؟  

 

 

“فقط أقول إنّني لا أحبّ أن يحظى شخص مثل هذا بمديح المستقبل.”  

 

 

“مديح المستقبل…؟”  

 

 

“نعم، شيء من هذا القبيل.”  

 

 

ابتسمتُ وتابعتُ:  

 

 

“أعرف رأيكِ، يا بيكي. لكن بما أنّني اكتشفتُ الأمر، فلن أتراجع بهدوء.”  

 

 

“…ماذا؟ هل…؟”  

 

 

ارتجفت بيكي وأمسكت دفترها بقوّة. 

 

 

…يبدو أنّها ظنّت أنّني سأنتزع الدّفتر منها بالقوة.  

 

 

‘حسنًا، هذا قد يكون تصرفًا يليق بشرّيرة.’  

 

 

لكن،  

 

 

إنّه تصرف غير أنيق على الإطلاق. لذا لن أقوم بفعل غير أنيق مثل انتزاع شيء بالقوة. 

 

 

‘لذا…’ 

 

يجب أن أحرّك اللوحة قليلاً. 

 

 

أكملتُ تفكيري وابتسمتُ. بأكثر تعبير مخيف يمكنني تخيّله.