الفصل 26

يبدو أن الاثنين على ما يرام.

استنادًا إلى ابتسامة كالان المبهجة من الفرح ، وجه ليليريا المفرط في البرود الذي يبدو أنه نتيجة لمحاولة إخفاء سعادتها ، والمسافة بين الاثنين وهما يمشيان جنبًا إلى جنب ، استنتجت ذلك.

بعد ذلك ، سمعت من ليليريا أنهم وصلوا إلى مرحلة الاتفاق الشفهي على خطوبتهم. ومع ذلك ، في كل مرة حاول كالان أن يقول شيئًا ما ، قامت ليليريا بإسكاته بنظرة واحدة ، لذلك لا أعرف نوع التبادل الذي حدث بينهما.

حسنًا ، يبدو أنهما يتماشيان جيدًا ، حيث أن كالان تحت سيطرة زوجته المستقبلية ، ويبدو أنه سعيد بذلك. آمل أن يكونوا سعداء معًا لفترة طويلة.

بالمناسبة ، لقد كنت أفكر منذ الوقت الذي استمر في ملاحقتها حتى بعد رفضه ، لكن كالان ماسوشي تمامًا ، أليس كذلك. . .

عندما أتأمل بعيون ليليريا الزرقاء الجليدية التي هي صفر تمامًا ، أشعر بالرغبة في البكاء ، لكن كالان من ناحية أخرى يبدو مفتونًا بها. ربما تكون مكافأته ، أتساءل. . .؟

حسنًا ، ربما يكون ذلك بسبب موقفها المعتاد من كونها تسوندرية جدًا لدرجة أن لحظاتها القاسية في بعض الأحيان تكون لطيفة بشكل لا يقاوم.

اعتادت ليليريا أن تخاطبه بصرامة باسم جلديولوس ساما ، اسم عائلته ، لكنها الآن تناديه عرضًا كالان ، ويمكنك رؤية لمحات من جانبها القاسي.

كونها متوترة في الأماكن العامة يجعلها تبدو أكثر رقة ، دون أدنى شك.

تمكنت من ملاحظة كل هذا بابتسامة متكلفة حتى اتصل بي كالان.

“ليليريا سان قطعت العلاقات رسميًا مع عائلتها ، أليس كذلك؟ في هذه الحالة ، الشخص الذي يحتاج إلى إعطاء إذن للزواج سيكون صاحب عملها ، السيدة إيمانويلا. . . “

“انتظر دقيقة.”

“همم؟ آه ، هل هي عائلة دوق بايتري أم عائلة مارغريف سانتورينا التي توظفها؟ “

كالان ، الذي قاطعته فجأة ، أمال رأسه في حيرة ، لكن هذه ليست المشكلة.

“لا ، ليليريا هي خادمتي الشخصية. يتم دفع راتبها أيضًا من ممتلكاتي الشخصية. لكنني لا أعتقد أن الزواج أمر يجب أن يوافق عليه صاحب العمل أم لا ، وإذا كان كالان ، فأنا أوافق. ومع ذلك ، فإن والداي ، وخاصة والدتي ، مغرمون بـليليريا، لذلك أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن تذهب لتلقي التحية عليهم مرة واحدة “.

“كنت أخطط للقيام بذلك منذ البداية. في الواقع ، أبلغتني الدوقة بمكان وجود ليليريا سان وحتى قالت ، “ابذل قصارى جهدك للقبض عليها”. أعتقد أنها أعطت موافقتها بالفعل بطريقة ما ، ولكن لا يزال من الضروري القيام بزيارة “.

“أرى أن كالان جيد بشكل مدهش في التعامل مع الأمور. إذا كانت أمي إلى جانبنا ، فلا ينبغي أن يكون هناك أي مشاكل. يمكننا تجاهل عائلة ليليريا. أوه ، لا ، ليس هذا. . . ماذا اتصلت بي في وقت سابق؟ “

عندما أعدت المحادثة إلى المسار الصحيح وسألت ، أمال كالان رأسه بفضول.

“. . .؟. . .السّيدة. ايمانويلا ، أليس كذلك؟ “

“لا ، هذا ليس صحيحًا.”

عندما رفضته على الفور بتعبير جاد ، أصبح كالان أكثر حيرة وأمال رأسه.

“حسنًا ، اعتقدت أنه سيكون من الوقاحة أن نطلق على امرأة متزوجة اسم” آنسة “. لذا ، هل يجب أن أدعوك مارغريف سانتورينا؟”

“لا ، ليس عليك أن تكون رسميًا إلى هذا الحد. لكن السيدة ايمانويلا، حسنًا ، كما تعلم. . .ذلك ليس جيد.”

“أنا لا أرى حقًا أي سبب معين لكونه غير جيد. . . “

“عليك اللعنة! لا يمكنهم أن يفهموا في هذا العالم المختلف. . . !! “

بينما كنت أمسك رأسي بشكل غريزي في حالة من الإحباط ، بدا كالان وليليريا مرتبكين وتبادلوا النظرات ، وأملا رؤوسهم مرارًا وتكرارًا.

آه لقد فهمت.

في هذا العالم ، “السيدة. ليس لـايمانويلا أي معنى خاص ، أليس كذلك؟

إذا كان شخصًا من الأرض الحديثة ، فيمكنني القول ، “كما تعلم ، إنها قصة قديمة ولكنها مشهورة. إذا كنت لا تفهم ، فاحرص على عدم رؤيتك من قبل الآخرين وابحث عنه. “. . .

“أنا آسفة لاستخدام لغة بذيئة. لقد انجرفت. ام. . . ، حسنًا ، عندما تناديني بالسيدة ايمانويلا يشعر بأنه غير محظوظ ، أو بالأحرى ، اشعر نوعًا ما بالثقل والخطورة. . . “

“. . . لذا ، هل شعرت وكأنكِ عوملت فجأة كما لو كنت قد تقدمتِ في العمر؟ “

دون أن أعرف ماذا أقول ، جاهدت من أجل التوصل إلى أعذار ، لكن ليليريا تحدثت على الفور.

“نعم هذا كل شيء! دعنا نذهب مع ذلك! آه ، لا ، بالطبع ، لست مستاءً من الزواج من رودي ساما. إنه لمن دواعي سروري أن تادعى مدام أو السيدة، ولكن إذا تم استدعاؤك بطريقة كريمة ، يبدو أنك لا تتمتع بهذا المستوى من الأناقة بعد ، كما تعلم ، هذا النوع من الشعور؟ “

“؟ أنا لا أفهم تماما جزء الأناقة. . . في هذه الحالة ، ايمانويلا ساما ، كيف يجب أن نتحدث معك ، إذا جاز لي أن أسأل؟ “

رداً على سؤال ليليريا ، قمت بإمالة رأسي.

حسنًا ، ماذا يمكن أن يكون؟

ربما لسنا قريبين بما يكفي لاعتبارنا أصدقاء ، لكننا لسنا بعيدين بما يكفي لنكون مجرد معارف ، ومستوى معتدل من الألفة.

من حيث التسلسل الهرمي ، إنه متساو تقريبًا ، على ما أعتقد. نحن في نفس العمر. كان هناك شعور بالصداقة الحميمة عندما خدم كلانا صاحب السمو الملكي ولي العهد.لذلك ، بالنسبة لي ، لا بأس من استدعائي باسمي الأول وحده ، ولكن بالنظر إلى “الوضع العائلي” السابق ، وقبل كل شيء ، حقيقة أن ليليريا هي خادمتي ، فقد يتم رفضي بشدة أن يتم منادي باسمي الأول وحده .

وأنا امرأة متزوجة.

في هذه الحالة. . .

“. . .السّيدة. ربما إيما؟ كما تعلم ، لتخفيف الثقل الذي يأتي مع “السيدة” وجعلها أكثر من لقب ، شيء من هذا القبيل. “

“أنا لا أفهم الفروق الدقيقة ا، ولكن إذا كان هذا هو ما تفضليه ، فسأخاطبك بصفتك السيدة إيما من الآن فصاعدًا. لذا ، سيدةإيما ، عندما تزوري مقر إقامة دوق بايتري . . “

بينما قال أنه لا يفهم تمامًا ، أومأ كالان برأسه سريعًا وبدأ يخبرني عن الخطط المستقبلية لزواجه من ليليريا.

لقد صرفت انتباهي عن الفخ غير المتوقع لاسمي وكيفية تجنبه في المستقبل ، وبالكاد اهتممت بمحادثة كالان و ليليريغ.

لنفس السبب ، نسيت تمامًا أن كالان قد تم وضع حوله سوء فهم على أنه حبيبي الذي تبعني من العاصمة ، ولم يكن لدي أي فكرة عن مدى التهور في السماح لمثل هذا الرجل باستخدام لقب ومدى إلحاق الضرر بالآخرين.

المترجمة:«Яєяє✨»