2
أثناء حديثنا مع هانا، وصلنا إلى منزل آل دانجوز. كان كبير الخدم واقفًا عند المدخل، وقد رأى عربتي قادمة.
“أهلاً. أعتذر عن الحضور دون سابق إنذار. كان لديّ أمرٌ أريد مناقشته مع صاحبة المنزل.”
بعد أن قالُ هذا، أدخلنا كبير الخدم إلى الداخل ثم اختفى في أعماق القصر.
انتظرنا أنا وهانا في غرفة بجوار المدخل. وسرعان ما جاءت سيدة المنزل لتحيّتنا بنفسها.
“يا إلين، ما الأمر؟ عروسٌ على وشك الزواج، تريد مناقشة أمرٍ ما؟”
عانقتني الكونتيسة دانجوزيس، لكنها كانت قلقة، ككلب صيد شم رائحة فريسته.
ثم اقتادونا إلى غرفة الاستقبال برفقة السيدة، وقُدّم لنا الشاي.
“إذن؟ ماذا حدث؟”
عندما سئلت، عضضت شفتي، وترددت قليلاً، ثم بدأت الحديث.
“رأيت صموئيل يخونني، على الرغم من أن حفل زفافنا كان على الأبواب.”
“يا إلهي! من هي المرأة الأخرى؟”
غطيت وجهي بكلتا يدي من الألم، وأجبت وأنا أنظر إلى الأسفل.
“هي ابنة صديق قديم لوالدي. ابنة بارون، وكانت تقيم في منزلنا فقط خلال المواسم الاجتماعية، إذ لا تملك منزلًا في العاصمة.”
“وثم؟”
“إذا كان الأمر مجرد خطأ مؤقت في الحكم، فأنا أفهم أنه من واجبي كزوجة أن أتحمله…”
“هل هذا مجرد خطأ في الحكم؟”
“يبدو أن المرأة حامل.”
“يا إلهي!”
بعد أن حصلت السيدة على نميمة كبيرة، أطلقت صوتًا مسرورًا للغاية. فهي، في نهاية المطاف، لطالما كرهت صموئيل.
“نعم، لقد ارتكب ابن عائلة كولرين خطأً فادحًا. إنه لأمرٌ مُريب حقًا.”
واصلت الحديث وأنا أغطي وجهي.
“لو كنا متزوجين لبضع سنوات، كنت سأفكر فيما ينقصني، لكنه خانني أثناء خطوبتنا، وتسبب في حملها، وفوق كل ذلك، قال إنه سيجهز غرفة مشمسة بأموالنا ويرعى حبهما”.
تظاهرتُ بالبكاء، لكن دموعًا حقيقية انهمرت. انهمرت دموع حارة واحدة تلو الأخرى، تسيل على خدي وتتساقط.
‘يا إلهي، هل أنا حزين؟ ‘
مسحتُ دموعي بإصبعي كما لو كان الأمر يخصّ شخصًا آخر. حتى الكونتيسة دانجوزيس بدت وكأنها تشفق عليّ، فأعطتني منديلًا أبيض وبللت عينيها.
“لذا، على الرغم من أنه يتلقى المساعدة من أموال عائلتك، إلا أنه ينوي دعم عشيقته وطفله بهذه الأموال.”
“نعم. ولكن حتى لو اشتكيتُ، فقد يُوصيني أبي بالزواج من صموئيل.
ربما ستقف أمي إلى جانبي، لكن علاقة أبي ووالد صموئيل طويلة جدًا. أفضل الموت على أن أقع في جحيم كهذا.”
بكيت مجددًا وأنا أقول هذا.
تمنيتُ لو أن كل ذكرياتي عن صموئيل تتدفق مع دموعي.
تمنيتُ لو أمحوها من ذاكرتي دون أن أترك منها شيئًا.
خمس سنوات من الخطوبة. ذكريات سعيدة لا تُحصى. لكن مهما كان الكأس رائعًا، إذا انكسر، أصبح قطعة زجاج تؤلمني.
فكرت السيدة لبعض الوقت، ثم قالت:
“أفهم. لم تخبري والديك بعد، أليس كذلك؟
دع الأمر لي. سأساعدك. كل ما نحتاجه هو أن يصل الخبر إلى شخص يستطيع إيقاف زواجكما.”
أحاطت السيدة يديَّ بيديها، مليئةً بالحماس. كانتُ تعلم أنها ستقول
“شكرًا لكِ، يا كونتيسة دانجوزيس.”
شكرت السيدة المتحمسة وأعطيتها علبة صغيرة من المرطب محلي الصنع عندما غادرت.
يا له من تفكير رائع! كنت أفكر فقط في تجديده. يمتص بسرعة ويترك البشرة رطبة.
ابتسمتُ رغم دموعي، وعدتُ إلى المنزل. أتساءل إن كانت السيدة ستتفاجأ لو علمت أن هذا المرطب الغالي مصنوع من دهون مستخرجة من أحشاء سمكة قرش.
———————-
“”الحب.الحب”” ……….. “أريد أن أعيش حياة أفضل” هو “أريد أن أعيش حياة أفضل”.
・・・
لقد أحضرت العشاء إلى غرفتي لأنني كنت
«متعبة من تعديل مقاس الفستان»
بينما كنت أنتظر قدوم رسول العدالة إلى منزلي، قضيتُ بعض الوقت في غرفة الأعشاب الملحقة. عندما فتحتُ الباب، انبعثت رائحة الأعشاب في الهواء.
هناك دائمًا عشرات أنواع الأعشاب التي تُجفف. بعد أن تفقد حوالي ثمانين بالمائة من رطوبتها، أقطف الأوراق وأقطع السيقان.
أستخدم أيضًا الجذور، حسب نوع العشبة. بعد القطع، أجففها أكثر للتخزين.
غالبًا ما يكون استخدامها نيئةً أكثر فعالية، لكن الكثير منها غير متوفر حسب الموسم. لذلك، نجففها ونخزنها بكميات كبيرة.
في الغرفة المجاورة، يقوم عدد من الموظفين بطحن المواد المجففة إلى مسحوق.
تُخلط هذه المواد المطحونة في النهاية بأعشاب طبية لا يعرفها إلا أنا وأمي. بالطبع، تبقى النسبة والمحتويات سرًا بيننا، وهذا هو سرّ اختلاف دواء عائلة بوين عن غيره.
في الغرفة الخلفية، تُحفظ مجموعة متنوعة من الثعابين السامة والضفادع والحشرات، ولا نملك مفاتيح الغرفة إلا أنا وأمي وحارسي ستيفان. ربما لم يدخلها أوتو-ساما قط لأنه لا يجيد التعامل مع هذه المخلوقات.
حان وقت انتهاء العشاء. سمعتُ صوت عربة في الخارج.
وصلت بالفعل. رسول العدالة الذي سينقذني من الجحيم.
عندما ألقيتُ نظرة خاطفة من النافذة، كانت العربة مزينة بشعار عائلة والدتي قبل الزواج، الماركيز بوسفيلد. لا بد أنه عمي. عندما فتحتُ باب الغرفة قليلًا وأنصتتُ جيدًا، سمعتُ حفيفًا يمر عبر الممر.
لا بد أنه صوت أبي وعمي يتحدثان، صوتان خافتان لرجلين. لا أستطيع تمييز محتواهما، لكن يبدو الأمر جادًا للغاية.
وبعد قليل أسرع عمي إلى العربة، وانطلقت العربة.
بالنظر إلى أنه اتصل أولاً بعمي، وهو شخص لا يستطيع والدي أن يتحمله، فهذا يشبه تمامًا السيدة دانجوزيس.
بعد قليل، وصلت عربة أخرى.
إنها عربة عائلة كولرين. أتساءل إن كانت صموئيل نفسه.
أتساءل إن كانت والده. سيكون من المناسب لو كانا معًا.
‘ هيا، إن كنت ستأتي، فتعال. لن أقبل هذا الوضع دون اعتراض.’
وبعد قليل سمعنا طرقا على الباب.
“إلين ساما، دانا ساما وأوكو ساما ينادونك.”
جاءت هانا لتتصل بي.
“سأكون هناك حالا.”
رتّبتُ مكياجي، ورتبتُ شعري، وارتديتُ فستانًا متواضعًا ولكنه غالي الثمن، وقوّمتُ ظهري. والآن، لنبدأ المعركة.
رفعتُ وجهي وتوجهتُ إلى غرفة الاستقبال، وطرقتُ الباب. قال صوت أوتو-ساما: “ادخلِ”.
فتحتُ الباب، ورحّبتُ بهم بابتسامتي الجميلة. في غرفة الاستقبال، كان أبي وأمي وصموئيل ووالد صموئيل وأنا.
“مساء الخير، الكونت كولرين-ساما، صموئيل-ساما. آسف لإبقائكم منتظرين”
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل "2"