الخطة الإنتقامية الصغيرة لشريرة عاشت ثلاث مرات

 

معاناة الشريرة السابقة (ذات الخمس سنوات)

 

 

 

 

 

أريليتي إل كليمنس كاديز.

 

كان لي ذات مرة اسم أرستقراطي فاخر كهذا. لست متيقنة، ولكن ربما لمدة عام أو عامين.

 

لم تكن عائلة كاديز الأرستقراطية البارزة بشكل خاص.وفي الوقت الذي كانت فيه أريليتي في صراع، تم تطهيرها بتهمة الخيانة.

 

بما أنني كنت في سن صغيرة جدًا، لا أتذكر بالتحديد ما هي التهمة التي وُجّهت لهم، ولماذا كانت أمي تحملني وتركض هاربة عبر المستنقعات المظلمة.

 

في الواقع، كان الأمر أن عائلتي كانت عائلة خائنة، وقد سمعت هذا من الأمير الأول ألبرت.

 

لكن شيئًا واحدًا علق في رأسي، وهو همساتها اليائسة في أذني.

 

 

 

“دائمًا حافظي على الحياد، آريل. حكيم الغابة البيضاء يجب أن يظل دائمًا خطوة إلى الوراء عن البشر. لا يجب أن تأخذي جانبًا أبدًا، وخاصة في الأمور التي يمكن أن تتحكم في القدر، فلا يجب أن تتدخلي أبدًا. إذا فعلتِ ذلك، فسوف تدفعين الثمن حتمًا. هل تفهمين ما أعنيه؟”

 

 

 

لم أكن أعرف ماذا يعني ذلك حتى كنت في الثانية عشرة من عمري، وكنت قد نسيت نصف حياتي منذ أن كنت في الثانية عشرة من عمري.

 

كان يجب أن أستمع إلى هذه النصيحة.

 

هل عُدت إلى هذه اللحظة نتيجة التدخل في شؤون البشر، بل وقيامي بتغيير العالم من خلال التقدم في الصفوف الأولى؟

رفعت آريلتي يديها بجدية.

 

‘قصيرة، ممتلئة’

 

تدحرجت هذه المرة ومددت ساقيّ نحو أسفل السرير.

 

ومهما مددتُ ركبتيّ، كانت قدماي تتأرجحان في الهواء دون أن تلمسا الأرض أبدًا.

 

أمسكت أريليتي بعمود السرير وأنزلت نفسها بحذر إلى الأسفل.

 

صوت خفيف، ثم دوي.

 

‘آه!’

 

كان عجب الذنب يؤلمني إلى حد البكاء.(عجب الذنب:هو الجزء الأخير من العمود الفقري في الإنسان)

 

زحفت أريليتي على السجادة، وقمعت خجلها.

 

كان من الصعب جدًا النهوض لأن إحدى ساقي كانت ملفوفة بإحكام بضمادة، لكنني تمكنت من النهوض على كلتا ساقي بعد فترة.

 

وبينما كنت أتقدم بلهفة أمام المرآة، سرعان ما رأيت مشهدًا ساحرًا.

 

حدَّقت طفلة تشبه الدمية بشعر وردي خافت وعينين فيروزيتين في أريليتي بتعبير طريف على وجهها.

 

“……”

 

كانت خديها ممتلئة مثل العجين المخمر بالكامل.

 

عيناها تملآن نصف وجهها، وتعلو ملامحها نظرة بلهاء كأن رائحة الحليب تتسلل منها. ليست بطفلة بعد، بل صغيرة إلى حد أن كلمة رضيعة وحدها تليق بها

 

وهكذا… اتضحت كل الحقائق

 

“آآآآآآه”

 

أمسكت أريليتي بالمرآة بيديها الصغيرتين كأنهما نقانق، وأطلقت صرخة تمزّق الصمت

 

“لماذا عدتِ كطفلة؟! لم يحدث أن تراجعتُ إلى هذا الحد من قبل!”

 

كم عمر هذا الجسد؟

 

 

 

                                                                                            ⁎⁎⁎  

 

 

 

نتيجة تدحرُجها في الثلج وسط الشتاء القارس، أُصيبت أريليتي بزكام شديد. تورّم حلقها حتى لم تعُد قادرة على نطق كلمة واحدة بشكل صحيح.

 

على الأقل، عرفت تقريبًا لأي درجة صغُرتُ هذه المرة

 

“ما هذا؟”

 

الخادمة تانيسا، التي تعمل في إمارة الكونت هيدجيت، كانت جاثية على ركبتيها تنظر إلى الورقة.

 

كانت أريليتي تشير بحماسة إلى الأرقام المكتوبة بشكل مائل ثم إلى نفسها بشكل متكرر.

 

“كم عمر الشخص المولود في 15 أكتوبر 1343 بالتقويم الإنباتشي؟”

 

أردت أن أسأل، لكن الكلمات خرجت من فمي بطريقة محرجة بشكل مثير للسخرية.

 

“أنا, أنا, أنا, أنا, أنا, أنا, أنا, أنا……………….”

 

آآآآآه

 

صرخت أريليتي مرة أخرى.

 

لا أستطيع حتى نطق اسمي بشكل صحيح!

 

لكن الصدمة لم تنته عند هذا الحد.

 

“أكتوبر 1343؟ لنرى، قبل ثلاث سنوات وثلاثة أشهر؟”

 

منذ حوالي 39 شهراً تقريباً

 

إذن، هذا العام هو 1347، وإذا كان الآن في يناير…….

 

خمس سنوات!

 

دَوَّى الرعد في رأسي.

 

ظلت أريليتي تحمل الورقة التي كتبت عليها لمدة ثلاثين دقيقة كاملة, وهب ترتجف.

 

يا إلهي.

 

لم أعد إلى الوراء لعامين فقط، بل أربعة عشر عامًا كاملة هذه المرة!

 

“هل هذا عيد ميلادك؟ كنت أتساءل كم عمرك بالأشهر، ويبدو أنك بلغت الخامسة للتو. لكنك تعرفين يوم ميلادك بالفعل؟ يا لكِ من ذكية، صغيرتي!”

 

أطلقت تانيسا ضحكة حادة.

 

“انظري إلى وجهه المتجهم. إنه لطيف للغاية. أنت!”

 

في وسط كل ما حدث، نسيت أريليتي أن تشعر بالخجل.

 

 

 

                                                                                    ⁎⁎⁎

 

 

 

مضغت أريليتي قطعة الخبز المبللة بالدموع.

 

“كان يجب أن أموت…….”

 

حتى عندما عدت من الموت، كنت لا أزال جائعة.

 

“كل ببطء يا عزيزي ما هو اسمك، أين منزلك؟”

 

“أريليتي…”

 

“أريليتي؟ يا له من اسم لطيف.”

 

كانت أريليتي في إحدى المحطات الوسطى المؤدية إلى الحدود الشمالية لإمبراطورية بيرتيل.

 

يبدو أن أريليتي تقيم مؤقتًا في نُزُل هذا القرية، حيث لا يتواجد سوى تانيسا التي تتولى رعايتها، والدكتور سيرجيو، وبعض فرسان عائلة هيدجيت ذوي الملامح القاسية. ومن خلال الأحاديث المتداولة، تبيّن أن غليين هيدجيت والسير تومبيل خرجا في مهمة استطلاع مع باقي الأفراد

 

كانت كتلة من الأكتاف تحوم حولها طوال اليوم.

 

يا قمر، يا قمر. هل ستظلّين صامتة ولا تعطيني اسمك؟( القمر هذه من عندي اصل يناديها طفله)

 

“يا إلهي، انظري إلى بياضها! كيف انتهت هذه الحبة الصغيرة في الثلج؟ يا صغيرتي، أين ذهبتِ  أمك؟ أين ذهب أباك؟”

 

أغلقت أريليتي فمها بإحكام، وحدقت في الأكتاف بغضب(في هذا السياق، “الأكتاف” لا تُستخدم بمعنى حرفي فقط، بل تعكس الوضع أو الهيبة الجسدية للشخص)

 

لماذا أنت هكذا، هل هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها طفلًا يبلغ من العمر خمس سنوات؟ هل هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها هذا؟

 

كانت في حالة من التوتر الشديد بسبب حياتها الثالثة التي بدأت عن غير قصد، ولم يكن من الممكن أن يكون نظرتها بريئة أو هادئة.

 

يبدو أن الأكتاف لا تهتم حتى.

 

يا عرافة الصغيرة، اسم الرجل هو دوريس دنكن. هل يمكنكِ قول كلمة طيبة له؟

 

هل تستهزئين بي الآن؟ هل تظنين أنني مجرد طفلة صغيرة لا أستطيع نطق الكلمات بشكل صحيح، أليس كذلك؟

 

حتى أن الأكتاف رفضت نصيحة أرليتي ووصفتها بأنها تخاريف طفل.

 

كان شعور بالغضب يغلي في أعماقي.

 

“أيها السيدان كُفَّا عن مضايقة الفتاة لقد سئمت من ذلك!”

 

آه، حقًا؟ آسف، يا صغيرتي. كلي المزيد من الخبز، حسنًا.

 

قام الرجل ذو العضلات الذي قدم نفسه باسم دوريس دنكن برفع أريليتي بين ذراعيه. ثم بدأ يهزها كما لو كان يهز مهداً، بينما ارتطم عظم ذنب بذراعه العضلية محدثًا صوتًا قويًا.

 

هل هذه ذراع بشرية أم حديد ؟

 

أشار دنكن، الذي يشبه البطاطا الطيبة، إلى الدكتور سيرجيو وسأله.

 

“مرحبًا أيها الطبيب الوسيم، لماذا لا يمكنك الزواج؟ هل تعتقد أنك ستُطرد من المنزل؟”

 

‘… يبدو أنه جاهز تمامًا للزواج الاحتيالي.’

 

 

‘لماذا الزواج الاحتيالي بالذات يا صغيرتي؟ على أي حال، لم يمضِ شهر منذ أن خسرت كل أموالي.’

 

بينما كان سيرجيو يراقب أريليتي من بين الأكتاف، غطى وجهه في يأس.

 

يا إلهي، هو ضحية متكررة إذًا.

 

ضحك دنكن وصفع الدكتور على ظهره عندما غادر النزل.

 

كما هو متوقع، لا يمكنك فعل شيء حيال سارقي المكاتب! انظر يا دكتور. لنذهب إلى منطقة هيدجيت ونتلقى تدريبًا خاصًا. إذا صمدتَ أمام عواصف الثلج العاتية في المنطقة الشمالية وقضيتَ وقتًا مع السكان المحليين، فستكتسب حاسة إنسانية طبيعية! كما قلتُ لك، لن

 

 تندم على اختيارك خدمة سيدنا.

 

أمالت أريليتي رأسها، وأخذت تعض خبز السمسم الخاص بها.

 

الآن بعد التفكير في الأمر، يبدو أن هناك شيئًا غريبًا.

 

في الحياتين السابقتين، كان الدكتور سيرجيو دائمًا إلى جانب الإمبراطور الأول أو الثاني.

 

ولكن لماذا انحاز فجأة إلى هيدجيت هذه المرة؟

 

لو كان العام 1347، لكان الطبيب مجرد خريج جديد من كلية الطب الإمبراطورية. وهذا يعني أن عبقريته لم تكن معروفة على نطاق واسع بعد.

 

في هذه الحياة، هل كان دوق تشانغ هو أول من اكتشف الموهبة؟ إذا كان الأمر كذلك، فإن المستقبل سيتغير قليلاً.

 

لا أستطيع أن أصف مدى سعادتي بوجود طبيب متخصص في علم المانا في منطقتنا. أرجو أن تعتني بنا جيدًا، أيها الطبيب!

 

“هذا أنا، نائب قائد الفرسان.”

 

يبدو أن الرجل العضلي المسمى دنكن هو نائب قائد فرسان هيدجيت.

 

استمعت أريليتي إلى المعلومات وهي تتدفق، حتى وهي تتحسس ذراعه.

 

كانت لا تزال جائعة، لذا كانت تمضغ بشراسة قطعة خبز.

 

يبدو أن هؤلاء الأشخاص في طريقهم إلى منطقة هيدجيت.

 

بالطبع كان الأمر طبيعيًا نظرًا لأن الفرسان يقودهم الكونت مباشرة.

 

“لكن إذا كان هذا العام 1347، أليس قبل أن يرث غليين هيدجيت لقب الكونت؟ إذاً هو نائب العائلة؟ لكن لماذا أتحمل هذا اللقب أنا؟”

 

يبدو أن هؤلاء لم يأخذوا وصية أريليتي على محمل الجد.*ملاحظة : على حسب الي فهمته من ترجمة أنه غليين حاط أريليتي على أساس وريثته لحد ما يرجع من إستطلاع لكن هو بعده ما ورث لقب فهنا أريليتي تتستغرب من تصرفه . 

 

إذاً، حتى لو أخذته، فلن يكون له فائدة كبيرة……

 

إذاً، أتمنى لو يتم التخلص منه في مكان مناسب. وفي وسط كل هذا، لماذا الخبز بالسمسم لذيذ جدًا؟

 

في تلك اللحظة، أصبح المدخل صاخبًا.

 

“تعرضنا لهجوم! وحدة الأسود السوداء التابعة لولي العهد الأول نصبت كمينًا لفريق الاستطلاع!”

 

أوقعت أريليتي الخبز الذي كانت تأكله.

 

من؟ الأمير الأول؟

 

————————-

إذا كان لديك ملاحظات الفصل يمكنك تواصل على حسابي في اتستا : ma0.bel