3
الحلقة 3
***
استقامت برودي ووقفت.
لامس غصن شجرة صنوبر طرف أنفها المرتجف. انحنت ممسكة بالغصن بأقدامها الأمامية.
في اللحظة التي مال فيها غصن الشجرة فجأة وانكسر، انتشر الارتداد عبر الشجرة بأكملها.
تساقط الثلج المتراكم على الشجرة الكبيرة برفق.
ركضت برودي إلى داخل الشجرة وفي فمها غصن.
تحت شجرة التنوب، كان هناك مكان دافئ يشبه الكوخ، حيث كانت النار التي أشعلتها والرجل الذي سحبته مستلقيين هناك.
جلست برودي أمام النار وبدأت تقضم أوراق الصنوبر، ممسكة بالغصن بأقدامها الأمامية.
عندما تتحول إلى أرنب، تميل عادةً إلى تناول القش والتوت والجزر المجفف كغذاء أساسي.
وذلك لأن النباتات ذات الرائحة القوية مثل الصنوبريات كانت تثير الغثيان عند تناولها نيئة.
ولكن في موقف يصعب فيه الحصول على الطعام، لم يكن أمامها خيار سوى ملء معدتها بما هو متاح.
بينما كانت تقضم الأوراق بلا تفكير وهي تحدق في النار، صدر أنين من كايل، الذي كان مستلقيًا.
“أوه…”
انتصبت أذنا برودي البيضاء. اقتربت منه وفي فمها ورقة، ثم سألته:
“استيقظت؟”
انعكست صورة برودي في عينيه اللتين فتحتا بصعوبة، تمامًا كما حدث عندما التقيا لأول مرة.
لكن عيني كايل تجاوزتا برودي وكأنه لم يرها. ثم بدأ ينظر حوله ببطء، وبعد فترة، نهض.
“ألا تشعر بالجوع؟”
سألت برودي بقلق، لكنه لم يجب.
لم يدرك وجود برودي أمامه إلا بعدما نظر إلى المكان الذي كان مستلقيًا فيه وإلى النار التي كانت تبعث الدفء وتطرد البرد.
تلاقت عينا برودي مع الرجل الذي كان ينظر إليها لأول مرة منذ لقائهما.
لقد كنت تعاملني وكأنني أرنب غير مرئي. رغم أنني شعرت بالإحراج، إلا أنني شعرت بسعادة أكبر الآن.
لذلك، غمزت له.
كان من عادتي أن أغمز أو أبتسم عندما أتواصل بالعين مع شخص آخر.
وعندما أفعل ذلك، عادةً ما ينفجر الطرف الآخر ضاحكًا من شدة الارتباك.
“……”
لكن كايل لم يُظهر أي رد فعل. وكأنه لم يرَ شيئًا، قال فقط ما كان يريد قوله.
“أين أنا؟”
كان صوته منخفضًا للغاية، أجشًا وكأنه قد تم تجريده من أعماق حلقه.
وعلى الرغم من أننا لم نكن في كهف، إلا أن صوته تردد صداه.
مجرد صوته وحده كان كافيًا لإرسال قشعريرة عبر الجسد.
إنه لا يملك وجهًا عاديًا، لديه جمال مثالي، ثم يأتي ذلك الصوت أيضًا.
لقد نسيت أن كايل سألني سؤالًا، وظللت أحدق في وجهه بذهول.
إذا كان يبدو سابقًا كجثة جميلة، فإن وجهه المتورد الآن يحمل جمال الشرير الرئيسي، وكأنه يحول كل المخلوقات الأخرى في العالم إلى مجرد ظلال باهتة.
حدقت برودي بانبهار في ذلك الوجه الذي بدا وكأنه صنع بيد حاكم نفسه، ولم تعد إلى رشدها إلا عندما سمعته يتحدث مرة أخرى.
“أين أنا؟”
“آه… هنا؟”
بالطبع، حتى لو حاولت، لم يكن بإمكاني الرد فورًا.
استغرق الأمر مني وقتًا طويلًا للخروج من حالة الذهول التي سببتها وسامته واستعادة وعيي.
ثم تحدثت أخيرًا.
“هذا هو سهل الحجر الأبيض.”
“وأين يقع؟”
“هل ترى تلك الجبال هناك؟ إنها جبال كالك.”
تبع كايل نظرة برودي التي أشارت بمخلبها نحو الأفق.
كانوا من الوحوش التي تملك حواسًا تفوق البشر العاديين.
على الرغم من أن الليل كان مظلمًا في كل مكان، إلا أن عينيه استطاعتا رؤية قمة الجبل بوضوح وهي ترتفع عند نهاية الأفق.
“إذا كانت هذه جبال كالك… فهذا يعني أن هذا هو قارة أسغار؟”
“صحيح.”
عند سماع كلمات برودي، أطلق كايل أنينًا منخفضًا، ثم خفض رأسه وأمسك جبهته بيده.
لم أكن أعرف سبب تصرفه بهذا الشكل. ربما أدرك أنه في منطقة تبعد آلاف الكيلومترات عن المكان الذي عاش فيه.
بما أنه كان يعيش في أقصى جنوب قارة كنوهن الجنوبية، لم يكن قد زار قارة أسغار الشمالية من قبل، بل سمع عنها فقط.
بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في كنوهن، القارة الجنوبية، كانت أسغار، القارة الشمالية، مكانًا بعيدًا جدًا.
“هل يؤلمك رأسك؟”
على الرغم من أسئلة برودي القلقة، لم يجب كايل، بل أمسك رأسه وتأوه.
“زيلدا…”
كان نداءً يائسًا. تعرفت برودي على الاسم واتسعت عيناها.
“عليّ العودة…”
“أنت ستعود؟”
“يجب أن أسرع… بسرعة…”
“لا يمكنك العودة!”
صرخت برودي، التي سمعت كلماته، وهي تبصق المادة الصنوبرية من فمها.
رفع كايل رأسه عند صرختها الحازمة، بعد أن كان يتمتم بيأس.
أدركت برودي خطأها بسرعة وأغلقت فمها، لكن نظرة كايل الحادة كانت قد استقرت عليها بالفعل.
ترددت برودي أخيرًا قبل أن تضيف:
“أنت مريض الآن. إلى أين ستذهب بهذا الجسد؟”
لكن كايل لم يستمع إليها ونهض.
اهتز جسده بعنف، لكنه لم يكترث.
انحنى وخرج من الكوخ، فتبِعته برودي بسرعة، ممسكة بطرف سرواله وهي تصرخ.
“لا! لا تذهب!”
إذا ذهبت، ستموت!
زيلدا هي البطلة، لذا لن تموت حتى لو لم تذهب!
لذا اصمت فقط وابقَ هنا!
بالطبع، كل هذه الكلمات كانت مجرد صرخات داخلية في قلب برودي.
عضّت طرف سروال كايل وسحبته وهي تئن.
لكن كايل، الذي بدا منزعجًا من تمسك برودي بساقه، أزاحها عنه بسهولة.
لم تستسلم برودي وركضت لتقف في طريقه.
وقفت أمام قدميه ناشرة أقدامها الأمامية وصرخت بغضب.
“لا! لا يمكنك الذهاب! إذا كنت تريد الذهاب، فادعس عليّ أولًا!”
بدا كايل منزعجًا لأن أرنبًا لم يلتقِ به من قبل كان يأمره بما يفعل.
قطّب حاجبيه ومسح شعره بيده.
ثم، بدلًا من أن يخطو على الأرنب المزعج، ركله.
“كيييااا!”
طارَت برودي بفعل ركلته وسقطت في منتصف الثلج، حيث دُفنت تمامًا.
وبعد فترة، خرجت أذنان بيضاوان من الثلج.
ثم دفعت الأرض بأقدامها الخلفية وانطلقت عائدة إلى السهل الثلجي.
حتى بعد أن ركلها كايل بعيدًا، لم تستسلم وظلت تلحق به في محاولة لمنعه، لكنه كان يرميها بعيدًا في كل مرة تتشبث بساقه.
لكنها واصلت مطاردته، تمسك به وتهمس له.
“أنت تعيش بعيدًا جدًا من هنا، أليس كذلك؟”
“……..”
“بمجرد النظر إليك، يبدو أنك لا تعرف ذلك لأنك من القارة الجنوبية، كنوهن. هل تعرف كم تبعد القارة الجنوبية عن هنا؟”
“……..”
“وأنت حتى لا تعرف سهل الحجر الأبيض؟ إذا أمسكت بك الأرواح التي تظهر كل ليلة، ستتجمد حتى الموت وأنت واقف في الجبال!”
“……..”
“لا، كيف ستعود إلى المنزل وأنت لا تعرف حتى الطريق أساسًا؟”
نشرت برودي أقدامها الأمامية ووضعت تعبيرًا على وجهها يدل على أنها لا تفهم كيف يمكنه التفكير بهذا الشكل.
ثم ركضت أمامه مرة أخرى، وهي تثرثر بحماس.
كان ذلك لتجنب ركلة أخرى من كايل، وأيضًا لتسبقه في الطريق.
لكن بعد فترة من الجري، التفتت برودي إلى الخلف عندما لاحظت أن كايل، الذي كان من المفترض أن يكون خلفها، قد توقف.
كان كايل واقفًا في مكانه.
وقف ثابتًا وهو ينظر إلى برودي، وكأنه أخيرًا بدأ يستوعب كلماتها.
حدّقت برودي في وجهه، الذي بدا أكثر حيرة، وبدأت تتفاخر.
“أرأيت؟ أنت لا تعرف الطريق.”
“وهل تعرفين أنتِ؟”
“بالطبع، أسغار مثل حديقتي الخلفية!”
برودي، التي كانت تتفاخر بثقة، أدركت فجأة أنها قالت شيئًا لا ينبغي أن تقوله، فغطّت فمها على الفور.
حتى لو حاولت، لم يكن من الجيد التباهي منذ البداية.
تصلبت كتفاها، التي كانت مرفوعتين بفخر.
حرّكت برودي عينيها بحذر ونظرت إلى كايل.
“!”
كنت أعلم ذلك.
عيون كايل الزرقاء الحادة تألقت وهو ينظر إليّ، تمامًا كحيوان رأى فريسته.
ارتفع طرف شفتيه بابتسامة.
“إذًا يمكنكِ أن تدليني على الطريق.”
“أنـ أنـا لا أريـد!”
صرخت برودي، متظاهرة بالقوة عمدًا.
عندها، استأنف كايل خطواته وبدأ يتقدم نحوها، ثم قال:
“إذا أرشدتِني بأمان إلى قارة كنوهن، سأمنحك عشرة آلاف قطعة ذهبية كمكافأة.”
عشرة آلاف قطعة ذهبية كانت ثروة هائلة.
كان هذا المبلغ كافيًا لعائلة ماي لبيع متجر القش الذي تملكه، وبناء قصر فاخر ليعيشوا حياة رغيدة دون قلق لبقية حياتهم.
لكن برودي هزّت رأسها بعناد.
“لن أوافق حتى لو أعطيتني مليون قطعة ذهبية.”
“هل تفهمين ما أقول؟”
“افهمها !”
صرخت برودي بغضب، ثم استدارت وركضت بجنون.
كان شعور الخطر الذي انتابها من اقتراب كايل غير مألوف.
كانت تعرف شخصية كايل جيدًا.
فمنذ صغره، كان كايل رودين ذا طبع ملتوي، وغالبًا ما أظهر أسوأ سلوك للناس باستثناء زيلدا.
ومع ذلك، اختياره كشخصيتها المفضلة قبل أن تتملك هذا الجسد كان ممكنًا لأنها كانت قارئة متعاطفة مع البطلة.
لو لم تكن تعرفه جيدًا كما تعرفه الآن، لما كانت تستطيع أن تحبه على الإطلاق.
لهثت برودي وهي تهرب بأقصى سرعتها.
الأرانب مخلوقات سريعة، وإذا ركضت بكامل طاقتها، يمكن أن تصل سرعتها إلى أكثر من 70 كم/ساعة.
نظرت برودي إلى الخلف، واثقة من أن كايل، إن كان مجرد إنسان ضعيف الآن، لن يتمكن أبدًا من اللحاق بها.
لكنها صرخت فجأة.
“آآآآه!”
ما كان يركض نحوها في السهل الثلجي ليلاً لم يكن إنسانًا، بل كان وحشًا ضخمًا بأربعة أرجل.
ارتخت ساقا برودي عندما رأت الوحش الذي يقترب منها بأسنان قادرة على سحق رأسها بسهولة.
بسبب التوقف المفاجئ، لم يتحمل جسدها الارتداد فسقطت وتدحرجت على الأرض.
برودي، التي سقطت على الأرض، فتحت عينيها.
“غرووو…”
اقترب صوت الوحش أكثر، وشعرت بقشعريرة تسري في جسدها.
وضعت الأرنب المسكينة وجهها بين كفيها الأماميين وارتجفت.
ثم سقط ظل ضخم فوقها.
ذئب مغطى بفرو أزرق داكن ضغط بمخلبه على رقبة الأرنب المرتجفة.
ثم زمجر بصوت أعمق من صوته البشري وقال:
“اختاري.”
“……”
“هل سترشدينني إلى القارة، أم ستموتين هنا؟”
برودي، التي سُحقت رقبتها تحت مخلبه، تأوهت وحاولت المقاومة.
لكن كايل لم يُظهر أي تعاطف، بل ضغط عليها أكثر بنيّة كسر عنقها، مستعجلًا إياها للإجابة.
“أجيبيني بسرعة.”
لكن كان هناك أمر واحد لم يكن هذا الرجل القاسي على دراية به.
شخصية هذه الأرنب الصغيرة لم تكن ضعيفة أبدًا.
على الرغم من ارتجافها، صرخت برودي دون أن تستسلم.
“افعلها! إذا قتلتني هنا، ستموت أنت أيضًا! هل تظن أنه من السهل عليك، وأنت لا تعرف حتى جغرافية أسغار، أن تنجو في هذا البلد الثلجي الشاسع؟ هل تظن أنه من السهل أن تجد شخصًا آخر ليساعدك غيري؟”
“إذًا، أرشديني إلى مكان يوجد فيه شخص يمكنه مساعدتي.”
“لا! الطريق إلى قارة كنوهن خطير جدًا لدرجة أنك تحتاج إلى المخاطرة بحياتك! لا يمكنني أن أرشد أي شخص إلى مكان بهذا الخطر!”
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 3"