الحلقة 138

 

كانت غرفة كايل تعج بالنشاط منذ الصباح الباكر.  

 

 

كان ذلك لأن صاحب الغرفة استيقظ مبكرًا وبدأ بالتعبئة.  

 

 

راقبت برودي بصمت بينما كان كايل يسحب الأغراض من جميع أنحاء الغرفة ويلقي بها في صندوق كبير.  

 

 

على الرغم من أنها تُسمى تعبئة، إلا أن معظم الأغراض كانت تُرمى ببساطة.  

 

 

كان ذلك الصندوق الكبير قد امتلأ وأُخرج من الغرفة ثلاث مرات بالفعل. ومع ذلك، استمر كايل في التخلص من الأشياء بيد ثابتة، وكأنه يحاول محو كل أثر له من المكان.  

 

 

بينما كانت برودي تراقبه، أدركت فجأة أن توأمي أوزوالد لم يزوراه منذ الأمس.  

 

 

قبل أيام قليلة فقط، كانا يأتيان باستمرار لرؤيته، يحاولان إقناعه “ألا يغادر هكذا”.  

 

 

“كايل، لم أرَ التوأمين منذ الأمس.” 

 

 

عندما أثارت الموضوع قلقة، مال كايل برأسه.  

 

 

هو أيضًا أدرك لتوه أنهما لم يأتيا لرؤيته منذ يومين. لكنه سرعان ما رفض الأمر.  

 

 

“دعهما. أظن أنهما استسلما أخيرًا لمنعي.” 

 

 

كان ذلك مفهومًا. في البداية، تظاهر كايل بأنه يستمع إلى إقناعهما، لكن مع مرور الوقت، تجاهل ببساطة كل ما قالاه.  

 

 

 

وهي تعلم بذلك تنهدت .  

 

 

“قبل أن تغادر، يجب أن تذهب لرؤيتهما ومواساتهما. بدا عليهما الصدمة حقًا.”  

 

 

 

“مواساتهما؟ إنهما ليسا طفلين. سيتدبران أمرهما بأنفسهما.”  

 

 

كان كايل بالتأكيد قائدًا يربي أتباعه ليكونوا أقوياء. بدلاً من القلق على التوأمين الجريحين، بدا أكثر اهتمامًا برد فعل برودي.  

 

 

غيّر الموضوع بشكل صريح وسألها:  

 

 

“برودي، ألا يجب أن تبدئي بالتعبئة أنتِ أيضًا؟”  

 

 

برودي، التي كانت قد أخذت للتو قضمة من تفاحة تركها كايل لها ذلك الصباح، تمتمت:  

 

 

“ماذا لديّ لأعبئه؟”  

 

 

ثم استدارت إلى كايل.

 

  

“أنت من يحتاج إلى الإبطاء. لقد تعافيت للتو. إذا أجهدت نفسك كثيرًا، سيكون ذلك سيئًا.”  

 

 

“ربما لأنني تعافيت ، لكنني أشعر بأنني بحالة رائعة. بصراحة، يمكنني المغادرة غدًا.”  

 

 

كان صوته عاليًا. قبل أن ينهي كلامه، وضعت برودي إصبعها على شفتيها بسرعة وأسكتته.  

 

 

“كايل! من فضلك، لا تقل أشياء كهذه والباب مفتوح.”  

 

 

كانت مرعوبة من أن يسمع أحد أفراد العائلة المارين ويسيء فهم أن كايل يريد المغادرة فورًا.  

 

 

لوّح كايل بيده رافضًا.  

 

 

“هيا، من سيكون يستمع…”  

 

 

لكنه ألقى نظرة نحو الباب—ليتجمد وجهه.  

 

 

كان أحدهم قد دخل للتو.  

 

كانت إليزا.  

 

عند رؤية هذا، نهضت برودي من الأريكة، وتحول وجهها إلى الشحوب.  

 

‘من بين كل الناس… والدته…!’

 

من تعبيرها فقط، كان واضحًا أن إليزا سمعت كل شيء.  

 

 

بينما كانت برودي تعض شفتها في ضيق، تحدثت إليزا إلى كايل بصوت هادئ.  

 

 

“…قبل أن تغادر، أردت أن أسأل إذا كنت ستنضم إلينا لعشاء العائلة الذي فاتك المرة الماضية.”  

 

 

“آه…”  

 

 

بـ”العشاء الذي فاتك”، كانت تعني ذلك الذي خططوا له عندما كانا برودي وكايل يعيشان في الكوخ.  

 

 

في ذلك الوقت، دعا والداه برودي وزيلدا، التي كانت ستكون قريبًا من العائلة، لتناول وجبة. لكن كايل رفض الفكرة دون حتى التفكير فيها.  

 

 

لم يرد كايل على الفور. تحولت نظرته إلى برودي.

 

 

كان ذلك لأنه شعر بعدم الراحة بشأن دعوة زيلدا أيضًا. لكن برودي فتحت عينيها كما لو تقول: “ماذا تنتظر؟ أجبها!”  

 

 

فقط بعد تلقي حثها الحاد تمتم أخيرًا.  

 

 

“حسنًا.”  

 

 

ابتسمت إليزا عند موافقته، لكن امتلأت عيناها بالحزن.  

 

 

تعمق الحزن وهي تنظر حول الغرفة. ومع ذلك، ابتلعت عواطفها بسرعة وتحدثت مجددًا بصوت أكثر ثباتًا.  

 

 

“حسنًا، يجب أن أكون أقاطع تعبئتك. سأنزل إلى الأسفل. أكمل.” 

 

 

مع ذلك، خرجت مسرعة من غرفة كايل.  

 

 

كايل، غافلًا عن عواطف والدته، استأنف التعبئة وكأن شيئًا لم يحدث. لكن برودي رأت الدموع في عيني إليزا وهرعت وراءها على الفور.  

 

 

بالتأكيد، عندما وصلت إلى الدرج، وجدت إليزا واقفة على المنصة، تمسح دموعها بهدوء.  

 

 

شاعرة بوجع من التعاطف، اقتربت برودي منها.  

 

 

“أمي…”  

 

 

مذعورة، مسحت إليزا وجهها بسرعة.  

 

 

“…الآنسة برودي.”

 

  

لكنها لم تستطع إخفاء آثار دموعها بالكامل. أخرجت برودي منديلًا وناولته لها.  

 

 

قبلت إليزا ذلك بـ”شكرًا” هادئ ومسحت وجهها.  

 

 

لكن مهما مسحت، استمرت الدموع في التساقط.  

 

 

رؤية ذلك، خفضت برودي رأسها، وكان صوتها بالكاد يتجاوز الهمس.  

 

 

“أنا آسفة…”  

 

 

شعرت بالذنب لمغادرتها.  

 

هزت إليزا رأسها بسرعة.  

 

“لا تقلي ذلك، آنسة برودي. إذا كان هناك شيء، فأنا من يجب أن يعتذر. لا أستحق حتى أن أكون حزينة لهذا الحد.”  

 

“هذا غير صحيح، أمي. من فضلك، لا تقلي ذلك.”

  

أمسكت برودي يد إليزا بلطف، تحاول مواساتها. لم تكن تريد أن تعاني كثيرًا.  

 

 

ربما وصل صدقها، إذ توقفت إليزا عن البكاء قريبًا وأمسكت بيد برودي بدورها.  

 

 

ثم، بابتسامة خافتة، قالت:  

 

 

“أنا سعيدة لأن كايل لديه أنتِ إلى جانبه. لو لم تكوني هنا، لكنت قلقة أكثر بكثير عندما قال إنه سيغادر بمفرده.”  

 

 

“…”  

 

 

 

“شكرًا للبقاء إلى جانب كايل، آنسة برودي.”  

 

 

عند كلمات إليزا الصادقة، لم تستطع برودي الرد، بل أجابت بعناق.  

 

 

ردت إليزا العناق، وانتشر الدفء على وجهها، الذي كان مليئًا بالحزن.  

 

***

 

في تلك الليلة، حدد كايل يوم مغادرته من رودين، بعد يومين، وأبلغ عائلته.

 

 

  

في الليلة التي تسبق مغادرته، كما وعد، ستجتمع العائلة لتناول العشاء معًا.  

 

 

ومع ذلك، حتى بعد الموافقة على العشاء، استمر كايل في إظهار علامات عدم الراحة بشأنه.  

 

 

أخيرًا، بينما كانت برودي جالسة على الأريكة قبل النوم، اقترب كايل منها بحذر.  

 

 

“برودي، بشأن العشاء الذي من المفترض أن نتناوله… لا يجب أن نفعل ذلك.”  

 

 

عبست برودي.  

 

 

فسرت كلماته على أنها تعني أنه لا يريد تناول وجبة أخيرة مع العائلة. أجابت بحزم.  

 

 

“كايل، هذه وجبة أخيرة مع العائلة. لا يمكننا رفضها.”  

 

 

“…”  

 

 

على الرغم من موقفها الحازم، تردد كايل، الذي كان لا يزال مضطربًا، وسأل مجددًا.  

 

 

“إذن… ما رأيكِ أن نتناولها بيننا فقط؟ دعينا لا ندعو أي ضيوف آخرين.”  

 

 

رمشت برودي عند ذكر “الضيوف”، ثم أدركت بسرعة أن عدم راحة كايل كان بسبب زيلدا.  

 

 

كان واضحًا أنه قلق من أن تشعر بعدم الراحة بسبب زيلدا.  

 

 

بينما تدفقت ذكريات الحادث المحرج عندما اعترفت برودي بأنها تعرف بحبه لزيلدا في ذهنها، لوحت بيديها بسرعة وصاحت: 

 

 

“أوه لا، لا بأس! لا تقلق بشأني! أنا بخير الآن!”  

 

 

كان رد فعلها أكثر حدة مما توقعت.

 لم يكن تمثيلًا لتبدو رائعة—كان طريقتها لتظهر أنها حقًا بخير.  

 

 

ومع ذلك، كايل، الذي لا يزال متأثرًا بشدة بذلك الحدث، لم يتخلَ عن تعبيره الجاد. كان وجهه مزيجًا من الخوف، القلق، والذنب.  

 

 

رؤية ذلك، طمأنته برودي بسرعة. 

 

 

“كايل، لا داعي للقلق إذا كان بسببي. أنا حقًا لا أمانع بعد الآن. لذا دعنا فقط نأكل معًا، حسنًا؟”  

 

 

شعر كايل بالحرج ردًا على كلماتها، فعبث برقبته بغياب ذهني.

 

  

كان من السخيف أن يكون عنيدًا للغاية بينما كانت تخبره أنها بخير.  

 

فأخيرًا، بنظرة مستسلمة، أومأ بصمت موافقًا.  

 

 

لكن حتى بعد الموافقة، لم يستطع كايل النظر إلى برودي، مثبتًا نظره في الهواء أمامه.

 

  

بدت عيناه مستنزفتين، وكأن كل الطاقة قد غادرته.  

 

 

“كايل.”  

 

 

نادته برودي، ثم حثته بلطف. 

 

 

“كايل، انظر إليّ.”  

 

لكن كايل تجنب نظرتها وخفض رأسه. في تلك اللحظة، امتلأت عيناه بالحزن، وتحدث.

  

 

 

“أتمنى لو لم يكن لدي… ذلك الماضي.”  

 

 

“…”  

 

 

“أنا نادم جدًا.” 

 

ارتجف صوته، وكأنه غارق في العواطف.  

 

 

غرق قلب برودي وهي ترى عينيه المحمرّتين. على الرغم من جلوسه ساكنًا، شعرت باضطرابه وألمه الداخليين.  

 

 

بينما كانت تنظر إليه، شعرت بالدموع تهدد بالسقوط، لكنها ثبّتت نفسها، مهدئة عواطفها.

 

  

ثم، مدّت يدها، أمسكت يده بلطف وتحدثت بصوت هادئ.  

 

 

“كايل، لا تشعر بالذنب بشأن ماضيك.”  

 

 

التقت نظرتها الدافئة بنظره.  

 

 

“بالطبع، ليس كما لو أنني غير متأثرة تمامًا به… لكنني أفضل أن أتطلع إلى الأيام التي ستحبني فيها، بدلاً من التمسك بماضيك.” 

 

 

عندما انتهت، رفع كايل نظره، ينظر إلى برودي بدهشة.  

 

 

برقت عيناه بالعاطفة، واحمرت خداه بالدفء.

 

  

ابتسمت برودي وسألت:  

 

 

“هل هذا جيد؟”  

 

 

في تلك اللحظة، انطلقت تنهيدة ثقيلة من شفتي كايل، ممزوجة بشيء بين الضحك والدموع.  

 

 

“بالطبع.”  

 

 

شعر كايل أنه، ليوفق توقعاتها، يمكنه التخلي عن كل شيء، حتى حياته.  

 

 

كان وعدًا مدى الحياة.  

 

 

ابتسمت برودي بإشراق عند إجابته، ثم، وكأنها ترد الجميل، اقتربت وقبلته.  

 

 

كانت القبلة قصيرة، لكن بعدها، شعرت برودي باندفاع مفاجئ من الإحراج، فاستدارت ووجهها أحمر مشرق وحاولت التصرف بلا مبالاة. 

 

 

ومع ذلك، قبل أن تتعافى بالكامل، سحبها كايل، الذي كان ينظر إليها بعيون مفعمة بالحب، إلى أحضانه وأجلسها على حجره.  

 

 

“آه، أم…”  

 

 

تلوّت برودي قليلاً على حجره، لكن مقاومتها لم تدم طويلاً.  

 

 

ضغط كايل بشفتيه على جبهتها، ثم، بنفس النظرة المحبة، قبلها بلطف متتالٍ—على رموشها البيضاء المتأرجحة، جفنيها، جسر أنفها، وخديها الناعمين.  

 

 

عندما انتهت القبلات القصيرة، تعمّق الهواء حولهما، وكذلك نظرتهما، وتحولت الأجواء بينهما. 

 

 

قريبًا، في حرارة اللحظة، دون أن يضطر أحد لقول ذلك، قبّلا بعضهما مجددًا.  

 

 

تعمق حبهما مع استمرار الليلة الطويلة.