1
•♡•
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
لقد استخدمتَ <التلبّس> على إيفان مارتينيز.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
كانت تلك أولَ مرةٍ أحاول فيها تلبّس إنسانٍ منذ أن أصبحتُ شبحًا شريرًا.
كان الهدف هو تقديم البشر إلى القاتل كقرابين.
“إيفي.”
ناداني صوتٌ مخيفٌ ومألوفٌ في آنٍ واحد.
“إيفي مونتروز، أين أنتِ؟”
“أوه، باسيليون! أنا هنا!”
“… إذن كنتِ هناك؟”
كنتُ أشعر بجنونٍ خفيّ يتسلل مع كل كلمةٍ ينطقها.
‘مجنون.’
كشفتُ عن نفسي من بين الظلال، لكن، لسببٍ ما، لاحظتُ أن تعابير وجهه تتصلب شيئًا فشيئًا.
“ماذا، ما بك؟”
“… اخرجي.”
فهمتُ قصده على الفور، فأنهيتُ التلبّس.
ما إن انتهى التلبّس حتى سقط الإنسان فاقدَ الوعي على الأرض.
شلينغ—
استلّ سيفه دون ترددٍ ووجهه نحو ذلك الإنسان.
باسيليون رايفنوود، اسم ذلك القاتل الوحشيّ.
شعرٌ أسود متموج، عينٌ يسرى حمراء أشبهُ بقطرات الدم، وبشرةٌ شاحبة تبرز من تحتها نظرةٌ حادةٌ باردة.
“…ألم أقل لكِ ألا تتلبّسي رجلاً بشريًا.”
“ماذا؟”
‘انتظر لحظة، لم أسمع مثل هذا القول من قبل.’
… يبدو أن هذا القاتل بدأ يتعلقّ بي.
أنا إيفين مونتروز، الشبحُ الشريرةُ اللطيفةُ التي تُساعدُ هذا القاتلَ المرعبَ.
حسنًا، لستُ لطيفةً في الحقيقة، بل أنا “شبحٌ شريرةٌ مجنونة” تشبههُ إلى حدٍ ما.
* * *
<لعنة رايفنوود>
هذا هو اسم لعبة الرعب والبقاء على قيد الحياة.
كان الهدف من اللعبة هو الفرار خارج إقليم الدوقية بعيدًا عن الشرير الرئيسي، القاتل المتسلسل المجنون رايفنوود باسيليون.
بصفتي لاعبةً مخضرمةً في هذه اللعبة المرعبة، تمكنتُ من اجتياز التحديث الجديد بسهولة…
لكن، هل كان خطأي أن أنهيها خلال فترةٍ قصيرة بفضل مهاراتي الاستثنائية؟
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
10… 9… 8… 7… 6…
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
لقد كان من الواضح أن اللعبة انتهت بالتأكيد، لكن الشاشة بدأت بالعدّ التنازلي، ثم فقدتُ وعيي.
وعندما فتحتُ عينيّ، وجدتُ نفسي داخل هذه اللعبة.
كنتُ أستمتع دائمًا بقراءة قصص الاستحواذ، لكن من كان ليظن أنني سأستحوذُ فعلاً داخل لعبة!
وليس أي استحواذ، بل بشبحٍ شريرةٍ ذات شعرٍ أشعث، جسمٌ ملطخ بالدماء، ترتدي ثوبًا أرجوانيًا باليًا، وتتمتع بعقلية طفلةٍ صغيرة مفعمة بالمرح المَرَضيّ.
“ههه، حسنًا. لقد خبأتُ مصباح الكيروسين المفضل لديك! لن ترى شيئًا، لكن هل تريدُ البحث عنه؟”
“ههه، مع تلكَ النظرة المذعورة، تبدو الآن كعجينة دقيقٍ مهروسة! أوههههه!”
“أوه… هل تختبئُ في الخزانة الآن؟ إذن سيكون من الرائع أن أدغدغك! كيكيكي!”
… شخصٌ مختلٌّ عقليًا يتجول ويتفوه بعباراتٍ كهذه.
لو علمتُ أن الأمر سينتهي هكذا، لاخترتُ لعبةً هادئةً مثل زراعة المحاصيل بدلاً من هذا.
كنتُ أظن أن تقليد هذا الأسلوب المجنون سيكون صعبًا حتى على ممثلٍ طموح، لكن، ربما بسبب حياتي في المجتمع الكوري حيث كنتُ أكبح جماح نفسي وأخفي غرائزي، استيقظتْ بداخلي نزعة المراهقة المتطرفة والرغبة في لفت الانتباه، فلم أجد صعوبةً كبيرةً في محاكاة الروح الشريرة.
“حسنًا! ههه، متْ أيها الإنسان القبيح!”
“كياها! أتظن أنك ستصيبني بهذا؟ هيا، اضربني! حاول ضربي إن استطعت!”
المشكلة الوحيدة التي لم أتأقلم معها هي أنني، كشبحٍ شريرة، أطير في الهواء ولا أستطيع لمس أي شيء.
على أي حال، بعد أن تلبّستُ الروح الشريرة، كنتُ أزرع الرعب في قلوب الناجين ثم أقدمهم إلى باسيليون.
ظننتُ أن مساعدة الشرير الرئيسي، باسيليون، كدورٍ لروحٍ شريرةٍ شريرة، هي الطريقة الوحيدة للخروج من اللعبة.
وفي النهاية، بمساعدتي، تمكن باسيليون من القضاء على جميع الناجين بسرعة.
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
! لقد قُضي على جميع اللاعبين
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
GAME OVER
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
! العودة إلى نقطة البداية
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
لكن ما إن ظهرت كلمة “انتهت اللعبة” حتى عُدتُ إلى المشهد الأول. خرجتْ مني شتيمةٌ لا إرادية.
بعد ذلك، وبسبب صعوبة تصديق الواقع، واصلتُ أداء دور الشبح الشريرة بإخلاص، لكن النتيجة ظلت كما هي.
كررتُ الأمر عدة مرات، ثم أدركتُ شيئًا…
مهما تصرفتُ كشبح شريرة، ما دمتُ عالقةً داخل اللعبة، أليس ذلك يعني أن عليّ تجربة شيءٍ مختلفٍ لرؤية النهاية؟
بمعنى آخر، اتجاهٌ معاكسٌ لما فعلته حتى الآن.
إذا كنتُ أساعد باسيليون حتى الآن، فماذا لو ساعدتُ الناجين هذه المرة؟
ما إن خطرتْ لي هذه الفكرة المنطقية حتى ظهرتْ أمامي نافذة الحالة المزعجة تلك.
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
! العودة إلى نقطة البداية.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
‘تبًا…’
لم يتح لي الوقت لأستعدّ عقليًا بما فيه الكفاية، وها أنا أُلقى في الجحيم من جديد.
* * *
“لماذا لا يظهر دوق رايفنوود؟”
تحت ثريا فاخرة، عبّر أحد النبلاء عن استيائه بعبوسٍ على جبهته.
“هل حدث شيءٌ ما؟ كيف يدعو هذا العدد من الناس ثم يتغيب؟”
مع مرور الوقت، بدأت تعابير المدعوين لحفل عيد ميلاد الدوق تتجهم أكثر فأكثر.
“سيدي الدوق يُعدّ هديةً خاصةً لكم جميعًا. أرجو منكم الانتظار قليلاً.”
كان الخادم يكرر نفس الجملة كآلةٍ مسجلةٍ منذ ساعة.
‘توقف عن هذا، أرجوك…’
بعد تكرار اللعبة مراتٍ عديدة، أصبحتْ كل هذه الحوارات مملةً للغاية بالنسبة لي.
“ظننتُ أنني سأرى دوق رايفنوود أخيرًا، لكن كان يجب ألا أرفع آمالي.”
نهض أحد النبلاء الأصلع من مقعده غاضبًا، عاجزًا عن كبح جماحه.
“إذا كنتم لا تريدون تحمل هذا الإهمال، أنصحكم جميعًا بالمغادرة فورًا.”
نظر إلى الحاضرين وهو يقدم نصيحته، ثم اتجه بخطواتٍ واثقةٍ نحو المدخل ليغادر قاعة الوليمة.
لكن الخدم انبثقوا فجأةً ليحولوا بينه وبين الخروج.
“ما هذا التصرف؟”
“…لا يمكنكم المغادرة دون إذن سيدي الدوق.”
احمرّ وجه النبيل الأصلع وازرقّ من الغضب.
“إذن؟ هل فقدتم عقولكم؟ من تمنعون من الخروج؟ ابتعدوا عن طريقي! حالًا!”
دفع الخدم بكتفيه محاولاً فتح الطريق، لكن…
تلــك—
اخترق الخدم وسقط على الأرض.
“ما… ما هذا؟”
رفع النبيل الأصلع عينيه إلى الأعلى.
كانت عينا باسيليون الحمراء تحدقان به برعبٍ من بين الخدم الأشباح المحيطين به.
“هي، إييك…”
أشاح باسيليون نظره عن النبيل الأصلع وسار نحو قاعة الوليمة.
بالمناسبة، ذلك الأصلع هو الضحية الإضافية الأولى التي يقتلها باسيليون.
بما أنني قررتُ هذه المرة مساعدة الناجين، كان عليّ أولاً إنقاذ هذا الأصلع.
‘هل من الممكن فعل ذلك بجسدٍ كشبح شريرة……’
لم يتح لي الوقت لأستعد عقليًا، فقد أُلقيتُ مجددًا إلى نقطة البداية، وكان عقلي عاجزًا عن التفكير بوضوح.
اقتربتُ خلسةً من الأصلع، بعيدًا عن أنظار باسيليون، وهمستُ له:
“هِي! ذلك الدوق سيقضي عليك قريبًا. اختبئ فورًا!”
“ش، شبحٌ يتكلم…”
ولكن، من كان ليصدق كلامي بحذافيره؟
في تلك اللحظة، ظهر باسيليون أمام الحشد وفتح فمه.
“…أهلاً بكم. أنا باسيليون بلير فون ليام رايفنوود.”
كرر باسيليون، كعادته، نفس السطور.
“لجميع من شرفونا بزيارة قلعة رايفنوود، لقد أعددتُ لكم هديةً صغيرةً تعبيرًا عن امتناني.”
شلينغ—
كان عيون باسيليون الحمراء مشتعلةً بنية القتل، وأخيرًا استلّ سلاحه الرئيسي، الفلامبيرج.
سيفٌ مجنونٌ بنصله المتموج الذي يشبه الأمواج، ينفث النيران أيضًا!
بالمناسبة، عبارة “أعددتُ لكم هديةً صغيرةً” تعني ببساطة: سأقضي عليكم جميعًا.
ظلّ النبيل الأصلع جالسًا في حالة من الذهول، غير مبالٍ بتحذيري.
“عليك أن تتحرك! قلتُ لك إنك ستموت!”
“أوه، آه! ابتعدي عني!”
لكن كلما تحدثتُ، ازداد الوضع سوءًا. أنا، على كل حال، شبح شريرةٌ مخيفةٌ ملطخةٌ بالدماء.
تخطَّ السطر التالي، ألم أقل لك إنك ستموت؟ أعرف ما ستقوله. ستطلبُ من الدوق أن يبقي على حياتك، أليس كذلك؟”
“م، مهلًا أنقذني!”
حاولتُ منعه، لكن الوقت قد فات.
لأنه كان قد اندفع بالفعل أمام باسيليون مباشرة.
“آغه، تبًا!”
“دوق رايفنوود، أرجوك دعني أخرج من هنا…”
يا لها كارثة. هذا الأصلع في لحظة موته الآن!
“لا!”
في اللحظة التي رفع فيها باسيليون سيفه، بسطتُ ذراعيّ كأنني أحمي الأصلع وأغمضتُ عينيّ.
أنا شبحٌ شريرةٌ شفافةٌ لا يمكنها التماس، فلا فائدة من ذلك، لكن كان عليّ على الأقل أن أحاول بأي طريقة.
“أرجوك…!”
“……”
مهلاً، لكن… صوت السيف وهو يهوى؟
لا أسمعه.
ذلك الصوت المألوف، “شواك”، مع تناثر الدماء في هذا التوقيت؟
لا يُسمع أيضًا.
فتحتُ عينيّ قليلاً، فرأيتُ باسيليون وقد توقف عن هزّ الفلامبيرج في منتصف الضربة.
كان حاجباه يرتعشان، كأنّ شيئًا ما لا يروق له.
‘لقد نجحت!’
على الفور، عصرْتُ نفسي لأذرف الدموع بسرعة. ربما استدراج بعض عواطفه قد ينجح؟
“توقف.”
إعدادٌ غريب، لكن يبدو أن الأشباح الشريرة تستطيع البكاء أيضًا.
“باسيليون، أنا خائفة… هوو…”
“……”
بكيتُ وبكيتُ أكثر.
بالنظر إلى أن العمر العقلي للشبح الشريرة طفولي، فليس من الغريب أن أنفجر في البكاء فجأة.
طق—
بعد بضع دقائق، أنزل باسيليون الفلامبيرج وألقاه على الأرض.
رفعتُ رأسي، ونظرتُ إلى تعابير وجه باسيليون أمامي.
كان وجهًا يمزج بين الحزن والغضب بطريقةٍ غريبة.
«««»»»
الصراحة أول رواية لي من نوعها، المهم شو رأيكم بالترجمة؟
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع

📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.

🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...

📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 1"
عندك حساب واتباد؟؟؟؟ 👀👀👀👀✨
ترجمة حلوة، كمليها الرواية 😭🥺🥺
عجبتني😭😂💔إستمري