4
“….مرحبًا يا أطفال! أليس الطقس جميلًا اليوم؟”
نظر الطلاب إلى لاشا بوجوه مذهولة.
“….ماذا؟”
ابتسمت لاشا ببراءة وتوجهت إلى الصف الأمامي من المقاعد المتدرجة.
“لا شيء، فقط أريد أن أكون صديقة لكم. يا إلهي، هذا الشريط جميل جدًا. من أين اشتريتيه؟ اسمك… تاتيانا؟”
“ما، ماذا؟”
تحركت لاشا بسرعة للتحقق من البطاقات المعلقة على صدور الطلاب وواصلت الحديث بابتسامة عريضة.
بدت تاتيانا المذهولة وكأنها قد سمعت اسمها من ملاك الموت، لكن لاشا التي كانت تتفحص الطلاب الآخرين بسرعة لم تلاحظ ذلك.
“تاتيانا، اشتريت شريطًا جميلًا مثل اسمك! والطالب المجاور هو جوان؟ آه، أوين؟ أوين، حقيبة أقلامك الزرقاء جميلة. هل الطالب في الخلف مستعد بالفعل؟ اسمك جورج، أليس كذلك؟ والطالب النائم اسمه ليامسون؟ يا إلهي، سأحفظ أسماءكم جميعًا قريبًا!”
“…ستحفظين أسماءنا جميعًا؟”
“بالطبع! في الحصة القادمة سأحفظ أسماءكم جميعًا وسنلعب بعض الألعاب معًا. دعونا نكون أصدقاء. اسم رئيسة الفصل هو ريبيكا…… آه؟ يا أطفال…… يا أطفال؟ لماذا لا تجيبون؟”
“……”
“يا أطفال؟ هل تنامون وعيونكم مفتوحة؟ آه……؟”
ظل الأطفال صامتين وكأنهم رأوا شبحًا.
***
“لقد فشلت.”
مشيت بخطوات بطيئة في ساحة المدرسة ويدي في جيوب معطفي.
“بكل تأكيد، لقد فشلت.”
في حصة الأعشاب، أردت أن أصبح صديقة لطلاب السنة الأولى، لذا ابتسمت وحييتهم بصوت عالٍ.
اعتقدت أن الطريقة الوحيدة لتكوين صداقات هي حفظ الأسماء والاقتراب منهم أولاً، لذا بذلت جهدًا لفحص بطاقاتهم والتحدث معهم.
لكن……
“أيها الجميع، لماذا لا تركزون في الحصة اليوم؟ لماذا تحدقون في الفراغ…… لا، ما هذا، الجميع يبدو وكأنه فقد تركيزه!”
بعد تحيتي، تجمد الطلاب وكأنهم رأوا وحشًا، واستمر هذا الوضع حتى دخل أستاذ الأعشاب وبدأ الحصة.
حتى أن أحد الطلاب أغمي عليه وعيناه مفتوحتان.
أخذت أنا و ديف الطالب الذي أغمي عليه إلى غرفة الإسعاف.
وهكذا انتهت حصة الأعشاب بشكل فوضوي بسبب هروب أرواح الطلاب.
والسبب كان بوضوح أنا.
‘أنا لست وحشًا، مجرد تحية جعلتهم يغمى عليهم……؟’
بينما كنت أمشي ببطء، لاحظت حراس الأمن يتجولون في مجموعات.
هذه الأكاديمية، التي يدرس فيها أبناء النبلاء بنسبة 90%، لديها حواجز سحرية بالإضافة إلى حراس أمن لحماية الطلاب بشكل منهجي.
بالتأكيد، حتى هؤلاء الأشخاص سمعوا عن سمعتي الغريبة…..
يبدو أن صديقي الوحيد في هذه الأكاديمية هو ديف. تبا.
بينما كنت أمر بهم بوجه حزين، لوح أحد الحراس بيده لي.
“آه، لاشا! لقد عدت إلى العمل أخيرًا!”
“ماذا؟ أنا؟”
“ماذا؟ لاشا عادت؟ أين هي؟”
بدأ الحراس بالثرثرة عند رؤيتي واقتربوا مني.
أحد الحراس المتوسطي العمر ذو المظهر اللطيف ابتسم لي.
“لقد سمعت أنك كنت مريضة ولم تتمكني من الحضور إلى الأكاديمية…… لقد أصبح وجهك نحيفًا! هل أنت بخير الآن؟”
“آه، نعم…. تعرضت لحادث عربة. أنا بخير الآن.”
“حقًا؟ يا إلهي، هذا محزن. أنت تعيشين وحدك، وإذا مرضت فهذا صعب. إذا احتجتِ إلى مساعدة، أخبرينا يا لاشا. إذا احتجتِ إلى دواء، سأحضر لكِ بعضًا. أنتِ مثل حفيدتي بالنسبة لي.”
“شكرًا……”
“لا داعي للشكر. نحن فقط نرد الجميل.”
نظرت إلى حراس الأمن بذهول.
‘يبدو أنني كنت لطيفة مع الحراس….’
بينما كان الأطفال يخافون مني…. توقفت عن الكلام وهمست، ففتحوا أعينهم على اتساعها وضحكوا.
“لطيفة؟ كنتِ تأتين إلينا دائمًا لتتحدثي معنا أثناء تناول الطعام وتنتقدي الأساتذة!”
“يبدو أنه أنا بالفعل.”
ركضت إلى غرفتي في السكن وتذكرت وجه الأستاذ الذي أعلن عن عودتي إلى العمل.
الحديث عن الرؤساء أثناء تناول الطعام. لا يوجد طريقة أفضل لتكوين صداقات من ذلك.
‘سمعتي حقًا متطرفة.’
بعد التحدث مع حراس الأمن، عدت إلى مبنى المدرسة.
بالنسبة للطلاب، كنت بالتأكيد شخصية صارمة ومرعبة، مثل الشيطان. ولكن بالنسبة لديف وحراس الأمن، كنت مجرد مساعدة عادية.
بالمناسبة، قال ديف إنني أبدو أكثر حدة أمام الطلاب مقارنةً بطبيعتي.
تظاهرت بوجه جاد واستدرت عند زاوية الممر. وفجأة، رأيت شيئًا يطير نحوي.
بام!
بدا وكأنه قد تم سحقه في جدار غير مرئي وتحطم في الهواء.
في نفس الوقت، شعرت بتيار كهربائي يمر عبر جسدي.
“ما هذا؟”
عند النظر عن كثب، كان الشيء الذي انفجر أمامي……
كان طماطم.
لحمها الأحمر وبذورها الصفراء قد تحطمت ولوثت ممر المدرسة.
لماذا طارت الطماطم نحوي، ولماذا انفجر فجأة؟
في تلك اللحظة، ظهر شخص ما بخطوات خفيفة.
“يبدو أن آلية السحر العاكس سليمة.”
“س-سيدي……؟”
ارتفعت كتفي فجأة من الصدمة.
الشخص الذي اقترب مني لم يكن سوى الأستاذ التنين الوحيد في المدرسة.
مع نظارة سوداء على أنفه، رفع ذقنه بغرور وقال:
“ناديني بـ’أستاذي’ يا لاشا.”
“آه، نعم، أستاذي……”
عندما واجهت وجه الأستاذ، شعرت وكأن تيارًا كهربائيًا يمر عبر جسدي. شعرت بعدم ارتياح وتجهمت تلقائيًا.
‘ها هو يفعل ذلك مرة أخرى…..’
كلما قابلت الأستاذ، كانت قلبي تنبض بشكل غير منتظم وكان تنفسي يسرع. شعرت بحرارة تملأ وجهي.
كأن حواسي أصبحت حساسة للغاية، مثل حيوان بري.
شعرت بالشعر يقف على جسدي وأصبحت حساسة جدًا لكل نفس يخرجه الأستاذ، وكأنني في حالة تأهب.
كان شعورًا مختلفًا عن رد الفعل الذي شعرت به سابقًا في جسدي.
دق دق، دق دق……
ما هذا الشعور الغريب؟
آه، نعم. لقد قيل إن العلاقة بين الأستاذ والمساعد هي علاقة حب وكره.
ربما تكون ذكريات صنع دمية الأستاذ ولعنها طوال الليل قد ترسخت في جسدي.
حاولت تجاهل الشعور الغريب في جسدي ونظرت إليه.
“مرحبًا، سيدي….. لا، أعني مرحبًا يا أستاذي. لكن هل أنت من رمى هذه الطماطم علي؟”
“نعم يا لاشا.”
“……أنت واثق جدًا لدرجة أنني لا أعرف ماذا أقول.”
هل التنانين عادةً يرمون الطماطم على الناس؟ أم أن هذه صفة الأستاذ؟
“لماذا رميت الطماطم علي؟ ولماذا جعلتها تنفجر في الهواء؟”
“للتأكد من أن آلية السحر العاكس لديك تعمل بشكل صحيح. ولم أفجر الطماطم.”
أشار بإصبعه إلى جبهتي.
“أنتِ من فعلت ذلك.”
“…أنا؟ أنا من فعلت ذلك؟”
أشرت إلى وجهي.
“آلية السحر العاكس داخلكِ قامت تلقائيًا بتفجير الطماطم التي كانت تهاجمك.”
“حقًا أنا من فعلت ذلك؟ لم أكن أعرف حتى أن شيئًا ما كان يطير نحوي. لم أحاول حتى استخدام السحر……”
“ألم تشعري بتيار الطاقة الذي مر عبر جسدك؟ كأنكِ امتنعت عن الكحول لمدة شهرين ثم تناولتِه فجأة؟”
“آه! إذن ذلك الشعور الغريب كان الطاقة……”
إذن ذلك الشعور الغريب الذي مر عبر جسدي كان الطاقة!
كان الأستاذ يقول إنني استخدمت السحر تلقائيًا، مثل رد الفعل العكسي، واعتبرت الطماطم هجومًا وقمت بتفجيرها.
واو، السحر. كنت ساحرة حقًا!
“هل حاولتِ استخدام السحر بإرادتكِ بعد فقدان الذاكرة؟”
“لا، لم أفعل بعد.”
“إذن جربي الآن.”
“ماذا؟ ماذا أفعل؟”
“كما فعلتِ سابقًا، قومي بتفجير هذه الطماطم.”
أعطاني الأستاذ طماطم أخرى، لا أعرف من أين أتى بها.
أمسكت بالطماطم الناضجة وحملقت فيها.
لا أعرف مبادئ السحر. ولكن قبل فقدان الذاكرة، كنت تلميذة تنين.
تخرجت من أكاديمية مرموقة في سن 18 وأصبحت مساعدة بفضل مهاراتي الممتازة.
الذاكرة قد تكون فقدت، لكن المهارات بقيت!
أتمنى ذلك، لكن……
تأوهت واستسلمت.
“آه…… لا أستطيع. أستاذ…… لا أستطيع فعلها.”
“همم. لا تزالين غبية.”
احمر وجهي.
“يبدو أن فقدان الذاكرة هو السبب.”
ظننت أن مجرد التحديق في الطماطم سيجعلها تنفجر كما حدث سابقًا، ولكن مهما حاولت، بقيت الطماطم سليمة.
كيف فعلت ذلك سابقًا؟
“هذا يثبت أنكِ تستطيعين استخدام السحر تلقائيًا، ولكنكِ غير قادرة على استخدامه بشكل واعٍ، يا مساعدة غبية.”
“هل أتيتَ لتثبت ذلك؟”
ثم ابتسم بلطف.
“لا بأس، يا مساعدة غبية. لديكِ مشكلة في النظام الواعي فقط، ولكن الطاقة التي تتدفق في جسدكِ وأنظمته الأخرى لا تزال سليمة.”
“آه، إذن يمكنني فقط القيام بالأعمال المكتبية حتى تعود ذاكرتي؟”
“ماذا؟ ما هذا الهراء؟”
“ماذا؟ ما هو الهراء؟”
نظر إلي الأستاذ وكأنني غبية متحجرة، وقال بغضب:
“بالطبع، يجب أن تبدأي التدريب الآن لإعادة تنشيط نظامكِ الفاسد والمرتخي.”
“……ماذا؟ تنشيط؟”
“هل ستجلسين وتنتظرين حتى يعود نظام السحر لديكِ؟ المساعدة الوحيدة التي لدي ستستريح بينما أنا، الأستاذ، ماذا أفعل؟”
“لا، هذا ليس……!”
“توقفي عن الهراء واتبعيني إلى قاعة التدريب الآن، لاشا كليمنت!”
“نعم، نعم!”
— ترجمة إسراء