الإمبراطور المجنون وابنته الشريرة

8 - زيارة غير متوقعة

الفصل الثامن

الترجمة: ma0.bel

______________________________________________________

“وصل سيدي الشاب ليانوس من ماركيزية تريستان”عند إعلان الفارس، رحبت كارتيا به مسرعة وجلست على الأريكة.“تعال، اجلس هنا”جعلت مرحها ليانوس المتردد يرتاح، فيقترب ويجلس.“فابيا، ماذا تفعلين؟ لدينا ضيف، لماذا لم تحضري الضيافة بعد؟”بفضل ابتسامة كارتيا المشرقة، بدت فابيا وحدها كئيبة وهي تحضر البسكويت.كانت هذه المرة الثانية اليوم بالفعل. أكلت كارتيا حتى بسكويت إنثي كله.قلقت فابيا أن يؤثر ذلك على صحة كارتيا، لكن كارتيا، غير مدركة لهذه المخاوف على ما يبدو، لمعت عيناها سعادة بالبسكويت الدافئ.“يبدو أنكِ تحبين البسكويت حقًا”رغم أن حماس كارتيا للبسكويت كان أكبر من حماسها لليانوس نفسه، إلا أنه لم يبدُ مستاءً. مثل إنثي، دفع طبق البسكويت نحوها.“همم؟ ألا تحب البسكويت، يا ليانوس؟”“آكله إن وجد، لكنني لا أفتقده إن لم يكن موجودًا”“تبدو كعجوز صغير. لكن مع ذلك، قلتَ إنك ستأكله إن وجد. فكُل إذن”“عجوز صغير…؟”هل كان غير مألوف بالتعبير؟عندما شرحت كارتيا معناه، ارتدى ليانوس تعبيرًا جادًا جدًا.“قلتُ لك كُل بسكويت”“آه… أنا بخير”“لماذا؟”“رؤيتكِ تأكلين البسكويت بوجه سعيد إلى هذا الحد، يجعل أي أحد يريد أن يعطيكِ حصته”“حقًا؟ إذن سآكل كل هذا“هكذا هم النبلاء.رسميون جدًا، حتى “كُل” بسيطة يجب قولها بطريقة ملتوية.في هذه الأثناء، كانت كارتيا قد التقطت بسكويتًا آخر بالفعل.البسكويت، المزين بشرائح فراولة مجففة ومكسرات، أكد الشائعات، طباخو الحلويات في القصر الملكي متحمسون جدًا مؤخرًا.لم تكن لديهم فرصة لإظهار مهاراتهم بسبب كره الإمبراطور للحلويات.حتى قبل أن تنتهي من الذي في يدها، كانت كارتيا تفكر بالذي ستأكله التالي، عندما تحدث ليانوس بجدية.“هل تكرهين أن أبدو كعجوز صغير؟”“ها؟ لا على الإطلاق”“غالباً ما يقال لي إنني لا أتصرف حسب سني. أعتقد أن هذا ما يعنيه كوني عجوزًا صغيرًا”“أي تعبير كان على وجوههم عندما قالوا ذلك؟”“همم… لم تكن سعيدة جدًا. السيدة أوديت قالت حتى إنني مزعج”قالت له إنه مزعج؟ليس شيئًا يقوله النبلاء بسهولة، لا بد أنه أزعجها حقًا.على الأرجح، كانا في السن نفسه، ورتب أحدهم لقاءً ليتقاربا كأطفال.ليانوس يبدو ناضجًا لسنه، لكن ألا تحب الفتيات في سنه الصبيان الوسيمين عادة؟بينما تفكر كارتيا، صفقت بيدها.“فهمت. تلك الفتاة لا بد أنها أعجبت بك”“عفوًا؟ لم أرَ أي علامات على ذلك…”“ألم تحاول جرّك إلى شيء ما؟”“أرادت أن تُريني مهرًا اشتراه أبوها، لكنني رفضت لأنه خطر على الأطفال الذهاب إلى الإسطبل وحدهم”“وماذا بعد؟”“أرادت أيضًا إظهار فساتينها، لكنني لم أكن مهتمًا، فرفضت”بالطبع.الفتيات النبيلات غير الناضجات غالبًا يفترضن أن إعجابهن بشخص يعني إعجابه بهن أيضًا.ربما أرادت قضاء وقت مع ليانوس، لكنها غضبت من رفضه.“إذن هي مجرد فتاة غريبة. لا تهتم بما يقوله الغرباء. وماذا لو بدوت ناضجًا؟ يعني ذلك أنك أكبر من أقرانك. هذا قوة”رمش ليانوس، مذهولاً بواضح من كلمات كارتيا. ثم انحنت زوايا عينيه في ابتسامة لطيفة.“أنتِ أكثر روعة مما توقعت، يا صاحبة السمو”“حقًا؟ أتمنى أن يعتقد الآخرون ذلك أيضًا”“أي أحد يتحدث معكِ سيعتقد ذلك”“لا تعرف. تمامًا كما قد يجد أحدهمك مملًا لتبدو كعجوز، قد يعتقد بعضهم أنني وقحة أو غير ناضج”“إذن… هل تجدينني مملًا؟”كسرت كارتيا بسكويتًا نصفين، غمسته عميقًا في الحليب، عدت ثلاث ثوانٍ، ثم مدته نحو ليانوس.“قل آه…”دون أن يدرك، فتح ليانوس فمه، فوضعت له البسكويت. ثم غمست النصف المتبقي وأكلته.“من يهتم بما يقوله الآخرون؟ أنت تعيش حياتك، وأنا حياتي”كان ليانوس مشغولاً بالمضغ ليرد، فأخذت كارتيا وقتها في رشف حليبها.ما إن ابتلع، تحدث ليانوس مسرعًا.“لكن أبي قال إن على الرجل دائمًا الاستماع للمرأة. بما أننا سنتزوج، يجب أن أستمع لصاحبة السمو”كه كح!اختنقت كارتيا ورشت الحليب في كل مكان. هرعت فابيا بمنديل.“هل أنتِ بخير؟”ليانوس، مرتبكًا، أخرج منديلاً أيضًا وعرضه عليها.بينما تمسح كارتيا الحليب، كانت مذهولة.هل خرجت تلك الكلمات من طفل؟ حتى لو كان ليانوس أكبر منها، مع ذلك…كيف بالضبط رباه ماركيز تريستان؟“الماركيز رباك جيدًا جدًا. حافظ على هذا الموقف”“بأي طريقة؟”“الاستماع للنساء. هذا جدير بالإعجاب. علامة كاملة“من ستتزوجه ليانوس ستكون محظوظة.شعرت كارتيا بحسد غير متوقع.“على أي حال، لماذا جئت اليوم؟”“آه… حسنًا…”“هل أخبرت الماركيز؟”زيارة رسمية للقصر لن تكون ممكنة وحده. فكيف جاء؟نظرت كارتيا إليه بفضول، وارتدى ليانوس تعبيرًا اعتذاريًا.“جئت لأعتذر”“لماذا؟ تظن أننا لن نتزوج؟”“ليس ذلك”“إذن الماركيز أعطى الإذن؟”“حسنًا… ليس بالضبط…”إذن الماركيز لا يعرف.ظنت كارتيا أن ليانوس، مهما كان صغيرًا، لن يخون سرًا بسهولة. هل أخطأت؟“قال إن الخطوبات تحتاج اقتراحات رسمية، ويجب إرسال خطاب إلى العائلة الأخرى. فأخبرته”“همف. خُدعت”“عفوًا؟”“لا عليك. تابع.”“آه، فأخبرته أنني وعدت بالزواج منكِ، وجئت لأعتذر عن كسر السر”لا داعي للاعتذار.كادت كارتيا تقول ذلك، لكن ليانوس بدا جادًا إلى هذا الحد، فتوقفت.مع ذلك، كانت فضولية.كيف كان رد فعل الماركيز على خبر رغبة ابنه في الزواج من أميرة؟“أنا آسفة أيضًا. أخبرتُ إنثي”“من إنثي؟”“كونتيسة سييلون. بما أننا كسرنا السر معًا، دعينا ننسى الأمر”“ننسى الزواج؟”“لا، ننسى أننا كشفنا السر وشعرنا بالسوء.”تغيرت تعبيرات ليانوس بسرعة، شاحبًا عند مزاحها عن إلغاء الزواج، ثم مرتاحًا سريعًا عند توضيحها.إذن لديه ردود فعل معبرة كطفل.كارتيا عرفته فقط كنسخة أكبر، فكان هذا منعشًا.“إذن، ماذا قال الماركيز؟”“قال أبي إنه يثق بحكمي”“حتى لو كنتُ أميرة؟”“قال إن ذلك لا يهم. عقدتُ وعدًا، وأريد الوفاء به”“أب جيد“حقًا، أب رائع.لا عجب أن نشأ ليانوس رجلاً مبدئيًا وجديرًا بالإعجاب.كان ليانوس محبوبًا من الجميع، نبلاء وعامة.حتى في سن صغيرة، كان موثوقًا وناضجًا. لا بد أن والده كان جيدًا مثله.عندما يتحدث ليانوس عنه، تبدو عيناه دائمًا حنينة ودافئتين.“إذن جئت كل هذا الطريق فقط لتعتذر؟”“نعم. ظننتُ أن صاحبة السمو مشغولة، فخططت للاعتذار والرحيل”“أوه؟ لحسن الحظ، لست مشغولة جدًا. تعال زرني كثيرًا! يجب أن نتقارب قبل الزفاف”“هل يمكنني؟”“بالطبع! في الواقع، دعنا نخرج الآن لنحتفل”قفزت كارتيا واقفة، وتبعها ليانوس مسرعًا.عندما استدارت، مدّت يدها.حدق فيها فقط، غير فاهم الإشارة، فأمسكت كارتيا يده بنفسها.“هيا! اليوم جميل خارجًا”“آه… أم…”“بسبب مسك اليدين؟ سنتزوج على أي حال، من يهتم”“أ، أرى. أهم. لكن… إلى أين ذاهبتان؟”“إلى أبي!”“ماذا؟”“يجب أن نخبره عن الزواج!”مع إعلان كارتيا المرح، ركضت فابيا خارجًا، ودخلت قصر الأميرة الهادئ عادة في فوضى مع اندفاع كل الخادمات والفرسان.

______________________________________________________

لا تنسى ذكر الله

8

الإمبراطور المجنون وابنته الشريرة

8 - زيارة غير متوقعة

Chapters Comments

التعليقات لهذا الفصل " 8"

الخطوط

حجم الخط

الخلفية

بوابة القراءة

مركز المساعدة