الإمبراطور المجنون وابنته الشريرة

7 - الخطوبة الطفولية

الفصل السابع

الترجمة: ma0.bel

______________________________________________________

كان ليانوس يقرأ كتاب تاريخ للدراسة، لكنه وجد نفسه يغيب عن الوعي.كان يغيب كثيرًا في الأيام الأخيرة، وفي النهاية وصل الخبر إلى والده، ماركيز تريستان.سواء كان ليانوس يدرك أن الكثيرين قلقون عليه أم لا، لم يقلب صفحة واحدة في كتابه منذ فترة، مما دفع الماركيز للتدخل بنفسه.“هل هناك شيء يشغل بالك مؤخرًا؟”عند سؤال والده، استعاد ليانوس وعيه مسرعًا وهز رأسه.“لا، أبي. آسف لإقلاقك”“تبدو مشتت الذهن كثيرًا حتى أثناء الوجبات مؤخرًا. هل لي أن أسأل ما يشغلك؟”“حسنًا…”وعد ليانوس كارتيا بالحفاظ على السر، لذا لم يستطع قول شيء بسهولة.“همم. إذن هو قلق لا تستطيع الحديث عنه؟”“وعدتُ بالحفاظ على السر معها”“هاها. هل هي فتاة صغيرة، ربما؟”“نعم…”انفجر ماركيز تريستان ضاحكًا بصوت عالٍ، مفكرًا كم وصل ليانوس إلى ذلك السن بالفعل.كان دائمًا يتصرف كمن لم يمسك يد فتاة يومًا، أين ومن التقى؟رغم أنه ابنه، إلا أن ليانوس وسيم بشكل لافت، ولا ينقصه نبيلات صغيرات مهتمات به. هذا جعل السؤال أكثر إثارة للفضول.أيهن جذبت انتباه ابنه؟“الوعد مهم. حتى لو كان وعدًا متهورًا بين الأطفال”“نعم، أبي. دائمًا تقول لي كم الحفاظ على الوعود مهم”“أنا فخور بأنك تحافظ على هذه القيمة. لكن هذا الوعد يجب أن يكون عبئًا ثقيلاً إن كان يقلقك إلى هذا الحد”“لست متأكدًا إن كان وعدًا أستطيع الوفاء به فعلاً”“لماذا؟ هل وعدت بالزواج منها أو شيء كهذا؟”اتسعت عينا ليانوس كالصحون، ثم تجمد تمامًا.رأى ذلك، فانفجر الماركيز ضاحكًا أعلى، ممسكًا بطنه.امتلأت الغرفة بضحكه عاليًا إلى درجة أن أذني ليانوس احمرتا، ودمعت عينا تريستان. حتى الماركيزة، المارة، أطلّت فضولية.“عزيزتي، يبدو أن ليانوس وجد خطيبة! يقول إنه وعد بالزواج من فتاة صغيرة”مع ضحك الماركيز الصاخب، ابتسمت الماركيزة أيضًا وجلست بجانبه.“يا إلهي، أنا فضولية جدًا لمعرفة من هي هذه الفتاة الصغيرة. ليانوس، هل تخبرنا من هي؟”“إنها… سر…”احمرّ وجهه كالبنجر وهو يخفض رأسه، وحتى مؤخرة عنقه احمرّت.بالطبع، وعد طفل بالزواج عند الكبر عادة مجرد نزوة عابرة، لكن أن يأخذ ليانوس الأمر بجدية جعله أكثر إثارة للحنان.“أرى. إذن دعيني أسأل شيئًا واحدًا فقط”مسح الماركيز دموعه، وأصبح جادًا فجأة.“هل هي جميلة؟”لم يستطع ليانوس رفع رأسه، وتمتم:“هي جميلة كملاك…”“بواهاهاهاها”كاد الماركيز يتدحرج عن الأريكة ضاحكًا، بينما هزت الماركيزة رأسها مرحة.مع ذلك، كوالدين، لم يستطيعا إلا أن يكونا فضوليين.من يمكن أن تكون ساحرة إلى درجة أن يصفها ليانوس بملاك؟وبما أنه يغيب هكذا، واضح أنه وقع في غرامها بشدة.ربيا ليانوس على الحفاظ على وعوده دائمًا، لذا ربما لن يخبرهما بسهولة.بعد تفكير، اقترحت الماركيزة فكرة.“ليانوس. بما أنك تقول إنك وعدت بالزواج من شخص، فمن الطبيعي أن تعرف أمك”“نعم؟ تعرف ماذا؟”“نحن نبلاء. لا نستطيع الزواج ممن نشاء”“آه…”“لذا، يجب أن نرسل خطاب خطوبة إلى العائلة الأخرى ونحصل على موافقتهم. من العادة ترتيب الخطوبات في الطفولة”“أرى… إذن، هل يجب أن أخبركما من وعدت بالزواج منها؟”“يجب أن نتابع الخطوبة، لذا لا خيار. أفهم رغبتك في الحفاظ على السر، لكن هذه المرة فقط، هل تخبراني أنا وأبيك فقط؟”لم يكن هناك حاجة حقيقية لمتابعة خطوبة، لكن فضولهما غلب.توقف الماركيز عن الضحك أيضًا، وانتظر إجابة ليانوس.ليانوس، الذي بدا متعارضًا بشأن كسر وعده، تحدث أخيرًا بعد صمت طويل.“الأميرة كارتيا…”“همم؟ من…؟”“كارتيا فيستيد. الأميرة الإمبراطورية لإمبراطورية فيستيد”لم يستطع لا الماركيز، ولا الماركيزة، ولا الخادمات اللواتي كن يضحكن قريبًا قول كلمة.وعد ليانوس مستقبله بابنة الإمبراطور المجنون.أولاً، دعينا نصحح استخدامك للألقاب. عند مخاطبة الفرسان، الآداب الصحيحة تقتضي إضافة ‘سير’ بعد اسم العائلة.” حتى لو كنتِ أميرة، يجب على الاعلى رتبة مراعاة الآداب تجاه المرؤوسيه ““ماذا لو لم أعرف اسم عائلتهم؟”بينما كانت إنثي تتحدث، التقطت كارتيا بسكويتًا وأكلته بلا مبالاة.“في هذه الحالة، مخاطبتهم بـ’سير’ فقط ثم سؤالهم عن اسم العائلة. عادة، يقدم الفرسان أنفسهم بالاسم والعائلة عند لقاء أميرة”“ماذا لو لم يتصرفوا كفرسان؟ ‘سير’ لقب فخري، أليس كذلك؟ لماذا أحترم فارسًا لا يستحق؟”أمسكتِ النقطة فورًا، كم أنتِ ذكية. لكن الآداب ليست فقط احترام الآخر. تعكس شخصيتكِ وأناقتكِ

“حتى لو كان الطرف الآخر فظًا، الحفاظ على الآداب طريقة لحفظ كرامتكِ”أومأت كارتيا برأسها وهي ترتشف حليبها الدافئ.لو كان معلم آداب عادي، لوبخها على الأكل أثناء الحديث أو على الأكل بصوت، لكن إنثي لم تنتقد شيئًا لم تعلمه صراحة.بدلاً من ذلك، دفعت بسكويتها نحو كارتيا.التالي، دعينا نراجع مخاطبة النبلاء. عادة، رئيس العائلة النبيلة يُخاطب بلقبه واسم العائلة. “زوجته تُدعى ‘مدام’. الأطفال ‘سيدي الشاب’ أو ‘سيدتي الصغيرة’، مع اسم العائلة أمام اللقب. بين المقربين، الأسماء الأولى أو الألقاب المستعارة جيدة“إذن، على سبيل المثال، طفل من عائلة تريستان يكون ‘سيدي الشاب تريستان’؟”“نعم. وإن كان في العائلة أطفال كثيرون، أحيانًا يُستخدم الاسم الأول مع اللقب لتجنب الالتباس”“إذن يجب أن أناديه ‘سيدي الشاب ليانوس’، أليس كذلك؟”“همم… هل تعرفينه شخصيًا؟”هيك!بدأت فابيا، التي كانت تخيط في الزاوية، في الفواق.بدت كأنها وخزت نفسها بالإبرة وأصدرت “آخ” خفيفة، لكنها تُجاهلت.“لا. لا أعرفه”“أرى”لكن ما إن قالت كارتيا ذلك، حتى طرق أحدهم الباب ودخل الغرفة.بدت كحارس ملكي، لكن بخلاف الذين تكرههم، ربما نظفهم زيرفان، كان وجهًا جديدًا.“سيدي الشاب ليانوس من عائلة تريستان أرسل رسالة يطلب لقاءً. إن سُمح، سيدخل القصر قريبًا. ماذا تريدين فعله؟”رمشت إنثي نحو كارتيا، التي هزت كتفيها فقط.إن جاء مباشرة هكذا، ستنكشف كذبة إنثي فورًا. كان موقفًا محرجًا.“آسفة، في الواقع… نحن مخطوبان”قفزت فابيا وناديت كارتيا، لكنها بدت غير مبالية تمامًا.ما المشكلة في وعد أطفال بالزواج؟حتى إنثي، المفاجأة للحظة، أومأت برأسها مفهمة.“مهما التقيتما، إن كان سيدي الشاب ليانوس، فسيكون صديقًا رائعًا. التقيته عدة مرات، هو محترم جدًا”أومأت كارتيا موافقة، وأمرت الحارس بالسماح بدخول ليانوس.عندما خرج الحارس لإيصال الرد، التقطت كارتيا بسكويتًا آخر قدمته إنثي سابقًا.حاولت فابيا مؤخرًا الحد من حلوياتها، لكن خديها بدآ يمتلئان مرة أخرى.“بالمناسبة، سيكون رائعًا لو كان لصاحبة السمو أصدقاء في سنها”“أصدقاء؟ لا أحتاجهم حقًا”لديها ليانوس، وآخرون ستلتقيهم في المستقبل. لا داعي لإضافة المزيد.“حسنًا… ماذا عن أطفالي؟ هم أولاد، لكنهم في سنكِ وظريفون جدًا”عند تلك الكلمات، فقدت كارتيا شهيتها فجأة، أول مرة منذ خروجها من البرج.أطفال إنثي…أدق، ابناها التوأمان.مجرد التفكير في شقاوتهما جعل وجهها يشحب.كيف يمكن لشخص مثل إنثي أن تلد أولادًا يتصرفون كالنار المتوحشة، لا يجلسون ساكنين ثانية؟الوحيد الذي يشتركان فيه معها هو شعرهما وأعينهما البرتقالية الزاهية، أكثر إشراقًا من إنثي.أن تحب مثل هؤلاء المشاغبين… إنثي جديرة بالإعجاب حقًا.“ح، حسنًا… ربما ألتقيهم يومًا…”كانت أكثر إحباطًا لعدم قدرتها على الرفض بقوة أكبر.من يمكنه النظر في وجه إنثي الدافئ المبتسم وقول: “أطفالكِ مشاغبون لا يُطاقون”؟“رائع. سأحضرهم في المرة القادمة. أنا متأكدة أن صاحبة السمو ستستمتع بصحبتهم”رغم أنهم لم يصلوا بعد، رأت كارتيا مستقبلها البائس بالفعل، وابتسمت ابتسامة قسرية.

______________________________________________________

لا تنسى ذكر الله

7

الإمبراطور المجنون وابنته الشريرة

7 - الخطوبة الطفولية

Chapters Comments

التعليقات لهذا الفصل " 7"

الخطوط

حجم الخط

الخلفية

بوابة القراءة

مركز المساعدة