33
الإمبراطور المجنون و أبنته الشريرة
الفصل الثالث و ثلاثين
الترجمه :ma0.bel
__________________________________________
صاحت كارتيا بصوتٍ عالٍ، لكن لم يُجبها أحد.
في الفضاء الذي غمره الصمت وحده، مالت برأسها متعجبة.
«أهو مقعد جدّي الأمومي غير مرغوب فيه إلى هذه الدرجة…؟»
لاحظت ارتجافة خفيفة في ذراع الدوق إيفيا للحظة. بدا وكأنه يريد أن يتطوع.
لكن ذلك لن ينفع — فهو ليس لديه حتى ابنة. أمرٌ مؤسف، لكن كارتيا اضطرت إلى الالتفات عنه والنظر إلى الآخرين. كان الجميع يرمقون بعضهم بعضًا، يحاولون قياس الموقف، لا يجرؤون على النطق.
في النهاية، لم يبقَ أمامها سوى أن تنادي أحدهم مباشرة.
«الماركيز ميتشوا. سمعتُك تُعبّر عن آرائك بحماسٍ شديد خارج قاعة الاجتماع. إذن، ماذا تقول؟ هل تريد مقعد جدّي؟»
عند سؤالها، سعَل الماركيز ميتشوا سعالًا متلعثمًا وبدا مرتبكًا.
لقد كاد يُقتل — من الطبيعي ألا يكون في حالٍ يسمح له بالكلام بحرية بعد.
«ما هذا؟ أليس تعيين إمبراطورة جديدة هو جدول أعمال هذه الجلسة؟ لمَ يلتزم الجميع الصمت هكذا؟»
نفخت كارتيا خدّيها بعدم رضا وتجهّمت.
«ألن نمضي قدمًا؟ هل ستبقون كلكم غير متعاونين هكذا؟! إن لم يتكلم أحد الآن، فسيتعين عليكم التحدث إلى أبي لاحقًا بدلًا من ذلك!»
أشارت بإصبعها مباشرة نحو الإمبراطور، فقفزت بافيا مذعورة.
كيف تجرؤ على الإشارة إلى الإمبراطور بإصبعها؟
بينما كانت بافيا تغطي إصبع كارتيا بكلتا يديها على عجل، ظل الإمبراطور جالسًا في رأس الطاولة، يراقب كمن هو منفصل عن المشهد. بجانب كرسيه وقفت سيف، ونصله لا يزال رطبًا بالدم.
ومع ذلك، لم يجرؤ أحد على الكلام، مترددين ومتحيرين.
والمفاجئ أن الذي تقدّم أخيرًا كان الماركيز تريستان.
«سمو الأميرة. هذه القاعة الكبرى للمؤتمر، المكان الذي تناقش فيه الأسرة الإمبراطورية والنبلاء أمورًا بالغة الأهمية.»
كانت طريقة لبقة للقول إن عليها إظهار اللياقة المناسبة وامتلاك السلطة اللازمة للحضور.
كما تضمنت تلميحًا بأن هذا ليس مكانًا لفتاة صغيرة في مثل سن كارتيا.
كانت كارتيا تعلم أن الماركيز تريستان لم يقل هذا بدون سبب.
ربما أمل أن تقدّم هي بنفسها مبررًا مقنعًا لوجودها — أو ربما خشي ما قد يقوله الآخرون لاحقًا.
لكن مثل هذه الهموم لم تكن مشكلتها.
«حقًا؟ إذن هل أغادر؟ وأترك أبي يدير الأمور كما يشاء؟ الماركيز ميتشوا، أنت قل لي. هل أغادر الآن؟»
كان نبرتها لا تختلف عن نبرة بلطجي. تفاجأ كل من الماركيز تريستان وميتشوا.
إن غادرت كارتيا الآن، فمن يدري ماذا سيحدث لميتشوا؟
أما تريستان، الذي لم يعرف بعد نوايا كارتيا الحقيقية، فقد بدا أكثر حيرة. لم يره أحد يومًا يتصرف بدون هدف.
«لا أحد يتكلم. حسنًا، لنجري تصويتًا. من يرى أن عليّ المغادرة — ارفع يده!»
رفعت كارتيا يدها عاليًا كنموذج، لكن لم يتبعها أحد.
«لا أحد؟ إذن سأدير الاجتماع بنفسي. بما أن النبلاء أصروا على عقد جلسة استثنائية، فكوني عضوًا في الأسرة الإمبراطورية يقتضي أن أستمع على الأقل. إذن، تقولون إننا بحاجة إلى إمبراطورة جديدة؟»
حثّتهم على الكلام.
تردد النبلاء. هل يمكن أن تستمر هذه الجلسة؟ هل يمكنهم النطق أصلًا؟
كان بعضهم لديه مصالح وأغراض خاصة، وكان ذلك واضحًا في الاضطراب الذي انتابهم.
في هذه الأثناء، ظل الإمبراطور سلبيًا، كأنه يمنحهم حرية التصرف.
ورغم أن كارتيا هددت ميتشوا، فربما لم تكن تنوي حقًا إراقة الدماء.
«أم… سمو الأميرة…»
تكلم أحدهم أخيرًا بشجاعة.
«أمر تعيين إمبراطورة جديدة ليس من أجل استقرار الإمبراطورية فحسب — بل يرمز أيضًا إلى الوحدة بين الأسرة الإمبراطورية والنبلاء.»
وخزت كارتيا خدّها ومالت برأسها.
«ماذا تعني؟ هل يمكنك قول ذلك بكلمات أبسط؟»
«أعني… بما أن للإمبراطورة دورًا كبيرًا في الإمبراطورية، فيجب مناقشته بجدية…»
«إذن تقول إنني لا أستطيع اختيار زوجة أب أحبها؟»
«نعم! بالضبط!»
أومأ الرجل برأسه، كأنه ارتاح أخيرًا لأنه نجح في إيصال الفكرة، فابتسمت له كارتيا ابتسامة مشرقة.
«إذن انسَ الأمر. لا حاجة لاختيار زوجة أب.»
«…عفوًا؟»
«ماذا لو اخترتم شخصًا لا أحبه، فنتشاجر دائمًا؟ تتحدثون عن استقرار الإمبراطورية، لكن إذا كانت الأسرة الإمبراطورية دائمًا صاخبة، ألن يكون ذلك أسوأ؟»
«حسنًا…»
طوت كارتيا ذراعيها وهزت رأسها، مصدرة صوت نقر باللسان.
«أغبياء. أغبياء تمامًا. لا تفهمون أمرًا بهذه البساطة.»
أطلقت تنهدات مبالغ فيها، وكأنها لا تدري ماذا تفعل.
ثم تكلم أحدهم بحذر:
«إذن… إذا وُجد شخص تحبه سمو الأميرة فعلًا، هل ستكونين على استعداد للاعتراف بها إمبراطورة؟»
ابتسمت كارتيا في داخلها ابتسامة خفية.
لكن السائل كان في الحقيقة يرمق الإمبراطور بنظرات متوترة، لا هي.
الإمبراطور غير المتوقع، والأميرة التي بدت وكأنها تسيطر عليه — كان النبلاء يراقبون توازن القوى بدقة. رأت كارتيا ذلك بوضوح: هذه هي طبيعة النبلاء الحقيقية.
«بالطبع لا! ليس الأمر يتعلق بي وحدي — يجب أن يحبها أبي أيضًا، وجيرفان وبافيا كذلك!»
«السيد إيفيا؟ ومن هي بافيا…؟»
«آه، ولا أشقاء أصغر! لا أحب المنافسة! سأكون أنا الإمبراطورة، ولا أريد أن أتقاتل مع إخوة لاحقًا!»
بينما كان الآخرون مذهولين من نوبة الأميرة، بدا فجأة أن الماركيز تريستان أدرك شيئًا.
ألقى نظرة حول القاعة، غارقًا في التفكير، ثم اتخذ قرارًا أخيرًا ونظر إلى كارتيا.
«سمو الأميرة. أمر تعيين إمبراطورة لا يمكن أن يُقرر بناءً على نزوات طفولية.»
أذهلت كلماته حتى المؤيدين للاقتراح.
لم يتوقعوا أن يتخذ تريستان —الذي عارض دائمًا آراء النبلاء— هذا الموقف.
«أنا لا أوافق على هذا البند، لكن ذلك لا يعني أن بإمكاننا تجاهل وجهة نظر النبلاء كليًا.»
«لمَ تتكلم بتعقيد هكذا؟»
«هو… بعد لقاءات قليلة مع سموك، بدأت أفهم. قلتِ سابقًا إنك تريدين أن تصبحي إمبراطورة. لكن بناءً على تصرفاتك، أشك في أن سموك مناسبة للعرش.»
«ماذا؟»
«قد يكلفني نصيحتي حياتي، لكنني أقدمها من أجل مستقبل الإمبراطورية. لا أعتقد أن سمو الأميرة مؤهلة لتكون إمبراطورة.»
كان موقف تريستان يعكس ما كان عليه قبل عام.
من عرفوا طباعه النزيهة والعادلة سيفكرون في كيف أنه، رغم إشاعات خطبة كارتيا وريانوس، كان دائمًا يضع مصلحة الإمبراطورية فوق المصلحة الشخصية.
«لمَ لا أكون مؤهلة لأكون إمبراطورة؟ سأكون رائعة!»
وضعت كارتيا يديها على خصرها وتجهّمت، وبدأ الجميع يقيسون كيف سيتغير الجو.
ماذا سيحل بهذه الأميرة المتهورة؟
إلى أين ستقود هذه الجلسة؟
«لكن بناءً على تصرفات سموك الحالية، لا أستطيع إلا أن أكون متشككًا.»
«إذن ماذا يجب أن أفعل؟»
بينما كان الجدال اللفظي مستمرًا، نهض الدوق إيفيا أخيرًا.
رجل متمرس، كان يستطيع أن يدرك أن لتريستان سببًا في هذا الحوار الدرامي. ومع ذلك، حان وقت التدخل.
«الماركيز. يكفي. لا تحكم على الأميرة الصغيرة بقسوة هكذا.»
«لكن يا دوق إيفيا، أنت تعرف ماذا يعني توريث العرش.»
«تحذير واحد فقط، يا ماركيز.»
لمع في عيني الدوق بريق بارد، فلم يجد تريستان بدًا من التراجع.
انحنى برأسه، غارقًا في التفكير، ثم قدم بديلًا.
«إذن ماذا عن هذا. لنحدد ما إذا كانت سموها تملك فعلًا ما يؤهلها لتكون خليفة.»
«الماركيز—!»
بدت عينا الدوق إيفيا مليئتين بالغضب، لكن تريستان لم يتراجع هذه المرة.
«نحتاج إلى طريقة يتقبلها الجميع لاختيار خليفة إمبراطورية، أليس كذلك؟»
«هل تقول إن علينا تقييم سمو الأميرة؟!»
كان مسموحًا للنبلاء أن يقدموا آراءهم عندما يخطئ فرد من العائلة الملكية.
لكن ما أغضب الدوق إيفيا لم يكن الاقتراح بحد ذاته — بل كونه يُشكك علنًا في مؤهلات كارتيا. كان ذلك إهانة لسلطة التاج.
ومع ذلك، ثبت تريستان مكانه، ينظر في عيني كارتيا والإمبراطور وهو ينطق جملته الأخيرة.
«أطلب رسميًا إجراء اختبار تأهيل لسمو الأميرة كخليفة.»
أغمضت كارتيا عينيها للحظة.
بطريقة ما، انتهى بها الأمر إلى تلقي مساعدة من الماركيز تريستان.
الآن تم تهميش موضوع تعيين الإمبراطورة، وانصب كل الاهتمام عليها.
فابتسمت أكثر الابتسامات إشراقًا.
«اختبار؟ بالطبع! سأفعله!»
«حتى لو حُكم عليكِ بعدم الأهلية ولم تستطيعي أن تصبحي الخليفة؟»
«نعم! مهما كان، سأفعله!»
حاول الدوق إيفيا قول المزيد، لكنه عندما رأى تعبير كارتيا، سكت.
أرسل الماركيز تريستان ابتسامة هادئة راضية.
كان أداءً مثاليًا.
__________________________________________
لا تنسى ذكر الله
Chapters
Comments
- 35 منذ 4 ساعات
- 34 منذ 5 ساعات
- 33 منذ 6 ساعات
- 32 منذ 6 ساعات
- 31 منذ 6 ساعات
- 30 2026-01-24
- 29 2026-01-24
- 28 2026-01-24
- 27 2026-01-24
- 26 2026-01-24
- 25 2026-01-23
- 24 2026-01-23
- 23 2026-01-23
- 22 2026-01-23
- 21 2026-01-23
- 20 2026-01-16
- 19 2026-01-16
- 18 2026-01-16
- 17 2026-01-16
- 16 2026-01-16
- 15 2026-01-16
- 14 2026-01-16
- 13 2026-01-16
- 12 2026-01-16
- 11 2026-01-16
- 10 - خطة الفتاة اللطيفة 2026-01-07
- 9 - الوعد الحقيقي 2026-01-07
- 8 - زيارة غير متوقعة 2026-01-07
- 7 - الخطوبة الطفولية 2026-01-07
- 6 - الوعد الطفولي 2026-01-07
- 5 - الخطوة الأولى نحو البقاء 2026-01-07
- 4 - اليوميات المخفية 2026-01-07
- 3 - الابتسامة المفقودة 2026-01-07
- 2 - الاقتراب من الأب المجنون 2026-01-07
- 1 2026-01-07
التعليقات لهذا الفصل " 33"