الإمبراطور المجنون وابنته الشريرة

2 - الاقتراب من الأب المجنون

الإمبراطور المجنون و أبنته الشريرة

الفصل الثاني

الترجمة :ma0.bel______________________________________________________

هناك أسباب كثيرة تجعل كارتيا تموت.في الرواية الأصلية، قتلها الإمبراطور في السنة التي بلغت فيها الثامنة عشرة، سن الرشد. بعد ذلك، بدأت دورات التراجع والتناسخ، تتخذ قرارات مختلفة في كل مرة محاولةً تجنب مصيرها المحتوم.لكن حتى لو لم يقتلها الإمبراطور، كانت تموت دائمًا على يد شخص آخر في سن الثامنة عشرة بالضبط.لماذا؟الآن، بعد أن استحوذت تمامًا على جسد كارتيا، ومع تلاشي ذكريات حياتها الواقعية بعد ثلاث حيوات، أرادت بصدق أن تعيش ككارتيا ولا تموت.كان هناك لغز آخر أيضًا:في كل حياة، تنشب ثورة لا محالة، ويُقتل الإمبراطور على يد البطل الرئيسي.دائمًا ما تبدأ الثورة بظهور بطل ذي مبادئ عادلة لم يعد يتحمل رؤية الإمبراطور المجنون.وبجانبه تكون البطلة الحقيقية للرواية الأصلية.هي الناجية الوحيدة من عائلة نبيلة أبادها الإمبراطور، فتاة هربت ونجحت في البقاء على قيد الحياة.مع معرفتها بكل ذلك، حاولت كارتيا يائسة تجنب موتها، لكن النهاية المقدرة لم تكن سهلة التغيير.لذا، في هذه الحياة، بدلاً من الموت على يد غريب، اختارت أن تمد يدها إلى الأب الذي سيقتلها في النهاية.إن كان الموت حتميًا على أي حال، فربما العيش كما تجري القصة الأصلية ليس سيئًا إلى هذا الحد.“هل أصيبت رأسها بأذى؟ أم أنها معاقة عقليًا؟”سأل الإمبراطور الطبيب الملكي بجدية تامة.ربما فكر الآخرون في الأمر نفسه.لكن لدى كارتيا أسبابها لتعتقد غير ذلك.رغم أن الإمبراطور أهملها وعاملها ببرود، إلا أنه لم يمد يده عليها أبدًا. حتى اليوم الذي سيقتلها فيه، كانت الخادمات والخدم يعاملونها بأقصى درجات العناية.كان الأمر كذلك حتى عندما نقلت إلى قصر دوق إيبيا في حياتها الأولى، وعندما هربت إلى بلد آخر في الثانية. أما في الثالثة، فقد طلبت بجرأة أكبر، ومنحها كل ما طلبته.لكان الأمر أفضل لو لم يكن نظرته باردة، والسيف الملطخ بالدماء والملابس الدامية التي يحملها غالبًا عند لقائهما.على أي حال، مهما كان مجنونًا، فالإمبراطور أب غني يعطيها كل شيء، إلا الحب. وفي النهاية، سيقتلها.“س، سنحتاج إلى مراقبة الأميرة وفحصها عن كثب لتحديد ذلك…”مع صغر صوت الطبيب تدريجيًا، بدا الإمبراطور غارقًا في التفكير، ثم نهض أخيرًا من مقعده.“أخبري فاردي أن يتولى الأمر”فاردي هو المدبر الأعلى للقصر الرئيسي، أعلى خادم في الأسرة الإمبراطورية.هذا يعني أن كارتيا مسموح لها بمغادرة البرج.“نعم، جلالة الإمبراطور”انحنى الجميع بينما خرج الإمبراطور، والدم لا يزال يقطر من سيفه. هدوءه رغم المذبحة الواضحة كان مرعبًا.“وااو… نجوتُ…”خرج كل التوتر من جسدها، فسقطت كارتيا على السرير. لكن حين التفتت برأسها، غطى أحدهم عينيها فجأة.“من فضلك لا تنظري. سأنقلك إلى غرفة أخرى”يبدو أنها خادمة كبيرة، حملت كارتيا بلطف بين ذراعيها.بينما تُحمل كارتيا، وجسدها يهتز مع كل خطوة، بدأت تتساءل: لماذا يغطون عينيها؟فقط حينها غزت رائحة الدم القوية أنفها.الإمبراطور المجنون… هل أعدم أناسًا هنا بالضبط؟بجانب ابنته البالغة سبع سنوات والتي كانت فاقدة للوعي؟كادت تسخر بعدم تصديق، لكن نعاسًا هائلًا اجتاحها، فغشي عليها مرة أخرى.في الأيام التالية لخروجها من البرج، عاشت كارتيا كطفلة حديثة الولادة، تأكل وتنام مرارًا وتكرارًا.كان جسد كارتيا قد وصل إلى حافة الانهيار، وغريزة البقاء تركز فقط على التعافي.خلال هذه الفترة، أكد الطبيب أنها لا تعاني من أي إعاقة عقلية. لم تستطع كارتيا إلا أن تتساءل إن كان يشك في ذكائها منذ البداية.“هل… يعتقد أبي فعلاً أنني بطيئة الفهم؟”سألت كارتيا بجدية، مما جعل الخادمة الأصغر، فابيا، تنظر إليها مذهولة.ربما أوكلوا إليها فابيا لأن صغر سنها يجعلها أقل ترويعًا لكارتيا التي تعرضت للإساءة سابقًا. لسوء الحظ، كانت قلة خبرة فابيا واضحة في كل مرة.“ل، لا على الإطلاق، يا أميرة! أنتِ ذكية جدًا!”“حقًا؟ حسنًا، لا زلت بحاجة لتعلم المزيد. ابحثي لي عن معلم لآداب القصر الملكية”إن كانت ستعيش كأميرة حقيقية في هذه الحياة، فعليها تعلم العادات والتقاليد.لكن تعبير فابيا أظلم للحظة، كانت لا تزال صغيرة جدًا لإخفاء مشاعرها.ربما تفكر في أن لا معلم سيوافق على تدريس أميرة سقطت من نعمتها.لكي يُدرّس آداب القصر، يجب أن يكون من عائلة نبيلة، وهم لن يريدوا ربط أنفسهم بأميرة مهجورة.مع ذلك، تعرف كارتيا شخصًا سيوافق.في قصر دوق إيفيا سابقًا، حاول ذلك الشخص تدريسها الآداب، مصرًا على أنها ستحتاجها يومًا ما.كان حتى معلم آداب للإمبراطورة نفسها، التي سخر منها الجميع بسبب أصلها الوضيع.رغم أن عائلة الدوق رفضت سابقًا خوفًا من الشائعات عن طموح كارتيا للعرش، إلا أن هذه المرة بالتأكيد سيوافق.“أوه، وأحضري لي قلمًا وبعض الورق”“م، ماذا؟ يا أميرة… هل تستطيعين الكتابة؟”جعلت ملاحظة فابيا الخادمة الكبيرة تنظر إليها بحدة، لكن فابيا لم تلاحظ.بدلاً من ذلك، حدقت في كارتيا، متسائلة الآن إن كانت عبقرية.“الكتابة؟ بالطبع لا. سأرسمد”فقط حينها أدركت فابيا خطأها. دارت عيناها بتوتر، وفي النهاية سحبتها الخادمة الكبيرة خارجًا لتوبيخها.لوحت كارتيا بيدها بلا مبالاة، وطلبت أيضًا أقلامًا ملونة.كانت قلقة قليلاً على فابيا، لكن الفتاة هي الوحيدة التي تتحدث إليها فعليًا. لن تُطرد بهذه السهولة.قبل الاستحواذ، كانت كارتيا بالكاد تتذكر حياتها الواقعية.مرت فترة طويلة جدًا.كل ما تتذكره هو أنها كانت في منتصف العشرينيات، خريجة جامعية تعمل وظيفة مكتبية عادية.شيء واحد لم تنسه، مع ذلك، هو الأبجدية الكورية، الهانغول.“الهدف الأول: البقاء على قيد الحياة أمام الإمبراطور”
“الهدف الثاني: البقاء على قيد الحياة أثناء الثورة، حتى لو مات الإمبراطور”نجحت في الخروج من البرج. الآن يتبقى أمران.في كل حياة، يقتلها أحدهم. الآن وقد بقيت في القصر، من المحتمل أن يكون الإمبراطور.لذا يجب أن تبقى على قيد الحياة أمامه.ثانيًا، بما أن الثورة دائمًا ما تحدث، فهي بحاجة إلى طريقة للبقاء خلالها أيضًا.“همم… هل أجرب التمثيل بمظهر الضعيفة أمام الإمبراطور؟”هل سيشعر ذلك الرجل القاسي بأي شفقة؟ ربما لا. مع ذلك، يستحق المحاولة.الإمبراطورة، المرأة الوحيدة التي أحبها يومًا، كانت موجودة، بعد كل شيء.كارتيا ابنة الإمبراطورة. ربما، فقط ربما، يشفق عليها.أنهت كتابة خطتها بالهانغول، طوتها بعناية، وأخفتها تحت الدرج.لاحظت أن الشمس عالية في السماء، فأدركت أن الوقت حان، وقفزت من كرسيها.“فابيا”لا تزال متوترة بعد التوبيخ، هرعت فابيا إليها.“هل تحتاجين شيئًا، يا أميرة؟”عبست كارتيا من نبرتها المفرطة في الرسمية، مما دفع فابيا إلى ابتسامة أكثر عفوية.“ماذا تحتاجين، يا أميرة؟”النبرة الحلوة جدًا مزعجة، لكنها أفضل من الرسمية الجامدة.“خذيني إلى دفيئة أمي”

“ها؟ ت، تقصدين دفيئة الإمبراطورة…؟”

“نعم. هيا بنا”شحب وجه فابيا ونظرت إلى الخادمات الأخريات طلبًا للمساعدة، لكنهن كن مذهولات أيضًا.بحلول ذلك الوقت، كانت كارتيا قد بدأت تسير بثقة.فات الأوان لإيقافها الآن.رغم عدم معرفتها جيدًا بتخطيط القصر، توجهت مباشرة نحو قصر الإمبراطورة.بعد وفاة الإمبراطورة، مُنع الاقتراب من المكان، وأصبح مرعبًا. الحديقة مغطاة بالأعشاب، الأشجار غير مشذبة.(أشجار لم تُقَلَّم)كثير من الخادمات دخلن لأول مرة، عيونهن مفتوحة على وسعها وهن يتفرجن حولهن.نظرت كارتيا إلى ممر ضيق وسط الأعشاب.كان هناك مسار بحجم إنسان مهترئ، يظهر علامات استخدام متكرر.اتباع ذلك المسار أدى إلى دفيئة الإمبراطورة. بشكل غريب، كانت المنطقة حولها نظيفة فقط. حتى مفاصل الباب مدهونة؛ فتح الباب بصمت.داخلها، ازدهرت أزهار لا حصر لها، كل منها يفوح بعطره.“جميلة”قالت كارتيا، رغم أن عينيها مليئتين باللامبالاة بدلاً من الإعجاب.كانت تعرف أن نظرتها تشبه نظرة الإمبراطور كثيرًا.“لو كنتُ أشبه أمي أكثر… هل كان أبي سيحبني؟”لم يستطع أحد من الواقفين خلفها الإجابة على ذلك السؤال______________________________________________________

لا تنسى ذكر الله

2

الإمبراطور المجنون وابنته الشريرة

2 - الاقتراب من الأب المجنون

Chapters Comments

التعليقات لهذا الفصل " 2"

الخطوط

حجم الخط

الخلفية

بوابة القراءة

مركز المساعدة