الإمبراطور المجنون وابنته الشريرة

1

الإمبراطور المجنون و أبنته اللشريرة

الفصل الأول

الترجمه :ma0.bel

_______________________________________

اسمي كارتيا فيستيد.في الرواية الأصلية «مالوس أسياتيكا»، كنتُ امرأة وُلدت في أرفع سلالة دم في الإمبراطورية، لكنني عشتُ أكثر حياة مأساوية، مجرد شخصية ثانوية انتهت على يد أبيها المجنون، الإمبراطور.في الحياة الأولى بعد استحواذي على الجسد، حاولتُ البقاء على قيد الحياة بمساعدة دوق إيفيا.في الحياة الثانية، هربتُ إلى بلاد بعيدة نائية.في الحياة الثالثة، أصبحتُ ثائرة تقف في وجه الإمبراطور.لكن في كل مرة، قُتلتُ على يد شخص آخر، وعندما فتحتُ عينيّ من جديد، عادت هذه الحياة الملعونة لتبدأ من جديد.والآن… هذه هي الحياة الرابعة.“هذا أمر سخيف تمامًا”نهضت كارتيا فجأة من فراشها، وأطلقت تنهيدة عميقة وهي تنظر إلى الغرفة المألوفة جدًا التي عادت لرؤيتها مرة أخرى.“هذا البرج اللعين، مللتُ منه حتى الغثيان”نظرت إلى جسدها الهزيل الذي ارتفع من السرير الرديء والغطاء الخشن.الجسد الذي كان لديها قبل الموت الأخير اختفى، وحلّ محله أطراف قصيرة وجسم نحيف.لقد عادت إلى سن السابعة، محبوسة داخل البرج.تفحصت المكان: نفس الأثاث القليل، جدران الحجر الباردة، الأرضية، والقضبان الحديدية التي تتذكرها جيدًا.كان من المفترض أن يكون هناك حارس وخادمة مكلفان بمراقبتها، لكن لا أحد يبقى لرعاية أميرة لا يعترف الإمبراطور نفسه بأنها ابنته.كانوا يتظاهرون بأداء واجباتهم فقط، يسيئون معاملتها غالبًا أو يتجاهلونها تمامًا.رغم أن ذلك جعل تحركها بحرية أسهل، إلا أنها لم تستطع إلا أن تصدر صوت استياء من بؤس وضعها.“أولاً، يجب أن أخرج من هذا البرج”وقفت كارتيا وبدأت تفكر في كيفية الهروب هذه المرة.في الحياة الأولى، هربت بفضل دوق إيفيا.في الثانية، انتظرت بهدوء حتى يأتي أحدهم لإخراجها.أما في الثالثة، فقد اكتشفت طريقة أفضل، وتنوي تجربتها الآن أيضًا.“!أيها الحارس! أعلم أنك نائم في مكان لا أراك فيه”رفعت كارتيا صوتها لتنادي الحارس.هذا الجسد، الذي يحمل دم الإمبراطور، كان قويًا بشكل ملحوظ.رغم البرد القارس، والطعام القليل، والإساءة المستمرة، لم تصب حتى بنزلة برد.سخرية القدر أنه لو مرضت، لاستدعوا طبيبًا، وربما اكتشف آثار الإساءة.عندها كانت ستخرج من البرج أسرع.“!أيها الحارس”حتى بعد ندائه عدة مرات دون رد، أخذت نفسًا عميقًا وصرخته بصوت أعلى.فقط بعد عدة محاولات أخرى، اقترب رجل ببطء من بعيد، عيناه ثقيلتان بالنوم، ينظر إليها بغضب.“ابتداءً من اليوم، سأبدأ إضرابًا عن الطعام”رغم أنها أصغر حجمًا من الأطفال في سنها بسبب سوء التغذية، أعلنت ذلك بصراحة.نظر إليها الحارس مذهولاً، غير مستوعب.“لن آكل شيئًا من الآن فصاعدًا”حينها فقط بدأ يدرك أن الأمر خطير.مهما كانت مهملة، فهي لا تزال أميرة الإمبراطورية.إن مرضت أو أصيبت، سيُستدعى طبيب. وإن حدث لها مكروه، سيتعين إبلاغ الرؤساء.“لذا، قبل أن أموت، اذهب وأحضر طبيبًا أو أحدًا من الأعلى”قالت كارتيا ذلك، ثم عادت إلى سريرها، لفت نفسها بالغطاء، واستلقت.صرخ الحارس بشيء، لكنها أغلقت أذنيها، وأغمضت عينيها حمراوتين رمز العائلة الإمبراطورية، وتركت الظلام يغمرها.“ستأكلين فورًا. وإلا سنضطر لإعادة تثقيفك كما في المرة السابقة“أكانت اسمها دانا؟تلك الخادمة المكلفة بها في البرج.لكنها لم تكن متأكدة. دانا لم تعرف نفسها بشكل صحيح أبدًا، وبعد أن هربت كارتيا من البرج وانكشفت الإساءة، اختفت دانا من الوجود.“!قلتُ لكِ، كلي الآن“صرخت دانا بهستيرية، لكن كارتيا ظلت تنظر إليها في صمت، رافضة فتح فمها.حاولت دانا إطعامها بالقوة عدة مرات سابقًا، مما ترك كدمات حول فمها. منذ ذلك الحين، لم تجرؤ على لمسها.حتى كمية قليلة من الطعام كانت تثير القيء، مع المرارة وكل شيء. بهذا المعدل، سيُضطرون لاستدعاء طبيب.فمها بالفعل مليء بالكدمات والتغير في اللون، المزيد من الكدمات لن يفيد أحدًا.“!أيتها الأميرة”رنّ صوت اصطدام السيف المغمد بالقضبان.لكن كارتيا لم ترمش حتى. لم تقل شيئًا.“ها! عنيدة جدًا. ممن ورثت هذا؟”انفجرت دانا غضبًا.فكرت كارتيا بغموض، رغم أن جسدها صمد أيامًا بدون ماء، إلا أن عقلها بدأ يبطئ.“ربما ورثته عن الإمبراطورة. امرأة وضيعة الأصل أغوت جلالته بجمال وجهها فقط“قال الحارس كلامًا متهورًا، ربما ليتقرب من دانا.أرادت كارتيا أن تقول إنها تشبه الإمبراطور تمامًا، لكنها عضت لسانها.شخصيتها القاسية أكثر احتمالاً أن تكون موروثة، لكنها لا تعرف من.الإمبراطور مجنون. الإمبراطورة ماتت منذ زمن. لا طريقة لمعرفة ذلك.على أي حال، الأفضل أن تكون مثل الإمبراطورة بدلاً من الإمبراطور المجنون.“ماذا سنفعل؟! إن استمر الأمر هكذا، سنضطر حقًا لاستدعاء طبيب! وماذا لو سمع الفرسان الملكيون بالأمر؟”“آه… اهدئي يا دانا. أنتِ تعلمين أنها مهجورة. حتى لو استدعينا طبيبًا، لن يحدث شيء”“!هل أنت متأكد أنها مهجورة فعلاً؟! عندما وصلتُ أول مرة، قالت لي رئيسة الخادمات أن أعاملها بأقصى عناية”“!أنا متأكد! حتى عندما أثار دوق إيفيا ونبلاء آخرون ضجة، لم يتفاعل جلالته. لم يعد يهتم! فماذا لو رأى طبيب كدمة؟ لن يحدث شيء”كلما استمعت كارتيا، شعرت بمدى سخافة حديثهما.لماذا قالت رئيسة الخادمات أن يعاملوها جيدًا؟لأن الإمبراطور يكره أن يلمس أحد ما هو ملكه.حتى لو لم يحب كارتيا، فهي لا تزال ملكه. إن كان عليها أن تموت، فعلى يده هو.إن اكتشف الطبيب كدمات، فسيُعتبر كل من مرتبط بهذا البرج ميتًا.“!انتظرا! هناك شيء غير طبيعي مع الأميرة“توقف جدالهما، ونظرا إليها معًا.أدركت كارتيا، في غيبوبة، أن شيئًا ما خطأ.رؤيتها تتذبذب كمصباح معطوب، والعالم يدور.مهما كان الجسد قويًا، فجسد طفلة في السابعة له حدوده.“!اللعنة! أحضروا الطبيب فورًا“مع أصواتهما الذعرة البعيدة، غرق عالم كارتيا في الظلام مرة أخرى.الأزمة الحقيقية الأولى بعد عودة كارتيا لم تكن الحارس أو الخادمة المسيئين.كانت لقاء الإمبراطور مجددًا، بعد الخروج من البرج.“يبدو أنها تعاني من سوء تغذية مزمن“مع وضوح صوت الطبيب تدريجيًا، استعادت كارتيا بعض الوعي.عندما فتحت عينيها، صارت رؤيتها أوضح، والأولى التي رأتها كانت عينين حمراوين، باردتين وبدون عاطفة، كمعادن ميتة.وجه يشبه وجهها إلى درجة أنه قد يكون توأمًا.بجانبه، سيف ملطخ بالدماء يستند إلى الكرسي.“سنعرف المزيد عندما تستيقظ تمامًا، لكن بناءً على نموها والعلامات على جسدها، يبدو أنها تعرضت لإساءة من خادمتها…“استمر الطبيب في تقريره، غير مدرك أنها استيقظت.استدار الإمبراطور برأسه. وعندما التقت أعينهما، فتحت كارتيا فمها.“أنا… كه كح”احتج حلقها الجاف أخيرًا. أحضر أحدهم ماءً فورًا.بعد بضع رشفات، هدأ سعالها، واستطاعت الكلام بوضوح.“لا أريد العيش في البرج بعد الآن”جعلت كلماتها المباشرة الجميع في الغرفة ينتفضون.الوحيد الذي لم يتحرك كان الإمبراطور.“إن اضطررت للعودة إلى ذلك البرج، فالأفضل أن أموت”لكن ما الخيار الذي لديها؟

كأميرة إمبراطورية، كان يفترض أن تتعلم آداب القصر من سن الخامسة. لكن في كل حياة، لم تتعلم شيئًا قط.“إذن موتي”قطع صوت الإمبراطور البارد الصمت.نظرت كارتيا مباشرة في عينيه.“لن أموت. ولن أعود إلى ذلك البرج”أصبحت الغرفة صامتة إلى درجة الاختناق.ابتلع أحدهم ريقه بصوت مسموع.“!أريد أن أعيش مع أبي”وثبت كارتيا فجأة وصرخت، صوتها يتردد في الغرفة الصامتة.

_______________________________________

لاتنسى ذكر الله

1

الإمبراطور المجنون وابنته الشريرة

1

Chapters Comments

التعليقات لهذا الفصل " 1"

الخطوط

حجم الخط

الخلفية

بوابة القراءة

مركز المساعدة