على حد علمي، قرر السفر مع الطيور المهاجرة.

في صباح اليوم الأخير، نظّف كوكبه بعناية أكبر من المعتاد. نظّف بعناية البراكين النشطة. كان لديه بركانان نشطان. كانا مناسبين جدًا لتسخين الفطور صباحًا. بالإضافة إلى ذلك، كان لديه بركان خامد آخر. لكنه قال، لا أحد يعلم ما قد يحدث!

 لذا نظّف البركان الخامد أيضًا. عندما تُنظّف البراكين بعناية، فإنها تحترق بالتساوي وبهدوء، دون أي ثوران بركاني. يشبه الثوران البركاني نارًا في مدخنة عندما يشتعل السخام. بالطبع، نحن البشر على الأرض أصغر من أن ننظف براكيننا. لهذا السبب تُسبب لنا الكثير من المتاعب.

ثم اقتلع الأمير الصغير، بحزنٍ لا يخلو من الحزن، آخر براعم الباوباب. ظنّ أنه لن يعود أبدًا. لكن في ذلك الصباح، منحه العمل المعتاد متعةً لا تُوصف. وعندما سقى الزهرة الرائعة للمرة الأخيرة، وكان على وشك تغطيتها بغطاء، كاد أن يبكي.

“وداعًا”، قال.

لم تجب الجميلة.

“وداعًا”، كرر الأمير الصغير.

لقد سعلت، ولكن ليس بسبب البرد.

“لقد كنتُ غبية”، قالت أخيرًا “سامحني. وحاول أن تكون سعيدًا.”

ولم تنطق بكلمة لوم. اندهش الأمير الصغير بشدة. تجمد في مكانه، مرتبكًا، والجرس الزجاجي بين يديه. من أين جاء هذا الحنان الهادئ؟

– أجل، أجل، أحبك – سمع- خطأي أنك لم تعلم،ولا يهم. لكنك كنت غبيًا مثلي. حاول أن تكون سعيدًا… أترك الغطاء، لم أعد بحاجة إليه.

– ولكن الريح…

– ليس لدي زكام… انتعاش الليل يفيدني،أنا زهرة في النهاية.

– لكن الحيوانات والحشرات…

يجب أن أتحمل يرقتين أو ثلاثًا إذا أردتُ رؤية الفراشات. لا بد أنها جميلة. وإلا، فمن سيأتي لزيارتي؟ ستكون بعيدة. وأنا لا أخاف من الحيوانات الكبيرة. لديّ مخالب أيضًا.

وببساطة روحها، أظهرت أشواكها الأربعة. ثم أضافت:

لا تُطِل الأمر، إنه لا يُطاق! إن قررتَ الرحيل، فارحل.

لم تُرِد أن يرى الأمير الصغير بكاءها. كانت زهرةً فخورةً جدًا…

———–

م.لُـويت:أحيانا تُراقب،لغة حب الزهرة لم تكن أقوالها-تُراقب أفعالها

أحب هذا الفصل