36

بما أن وجودي في هذا العالم لم يكن مطابقاً تماماً للرواية الأصلية، فقد ظهرت اختلافات دقيقة عما ورد فيها.

والأهم من ذلك هو أن تصرفات “كاليكس” كانت مختلفة عما وُصفت في الرواية؛ ففي النسخة الأصلية، كان يُصوَّر كوالد غليظ القلب وجاف المشاعر تجاه “رافائيل”.

عندما قرأتُ الرواية، ظننتُ أن بروده مبرر؛ فهو لم يكن طفله، بل ابن شقيقه التوأم. كما أن كاليكس كان رجلاً ناضجاً يحيط به الكثير من التعقيدات والظروف القاسية، لذا لم يكن الشخص الذي يكرس كل طاقته لرافائيل.

لكن، وخلافاً لتلك الصورة الجافة والمنفصلة التي رأيتها في الرواية، بدا الاثنان الآن قريبين جداً من بعضهما.

علاوة على ذلك، لم يستطع كاليكس أن يقسو عليّ كلما تصرفتُ بهذا الشكل أمام رافائيل.

هذا الرجل الذي كان يهرب من مجرد تظاهري بالبكاء تهرباً من عبء ترضيتي، كان الآن يظل واقفاً في مكانه رغم ارتعاش جسده من القشعريرة والنفور من أفعالي.

“عزيزي، لا تدري كم يسعدني قضاء هذا الوقت معك مؤخراً.”

“…….”

“وااااو.”

كان رافائيل يراقبنا بذهول، وعيناه تلمعان ببريق الدهشة من رؤيتنا مقربين هكذا، وفمه مفتوح قليلاً.

مرة أخرى، بدا تماماً كالأرنب. كيف يمكن لهذا الطفل اللطيف الذي يشبه الأرانب أن ينضج ليصبح “فهداً أسود” شرساً؟ انتابني شعور غريب حين راودني هذا الخاطر.

“عزيزي، هل يمكنك أن تحمل رافي قليلاً؟”

“ولماذا عليّ فعل ذلك؟”

“لأنني أريد احتضانكما معاً، لا أن يقتصر العناق علينا نحن الاثنين فقط. هل هو طلب صعب؟”

في اللحظة التي نظر فيها إليّ، قطب حاجبيه بازدراء، لكنه بمجرد أن أدرك نظرات رافائيل، أرخى ملامحه قسراً.

“هيهي، أبي.”

ثم قام بحمل رافائيل بين ذراعيه.

“يا رافي الصغير، كيف يكون قلبك بهذا الصفاء واللطف؟ أشعر أن مزاجي يتحسن في كل مرة أراك تبتسم.”

لقد جئتُ إلى هذا العالم منذ حوالي عشر سنوات.

في حياتي السابقة، كنتُ شخصاً ناضجاً عمل لفترة طويلة، وبنى هويته الخاصة، وأدرك جيداً ما يحب وما يكره.

وحتى بالنسبة لي، لم يكن من السهل أن أنمو وأنا أتعرض للإساءة لمدة عشر سنوات. حتى وأنا في مرحلة كنت أعرف فيها من أنا وماذا أخشى، كان الأمر صعباً للغاية.

لكن رافائيل كان في السابعة من عمره (حسب تقدير سن هذا العالم)، أي ما يعادل الخامسة تقريباً. كان عمره مجرد تقدير لعدم وجود معلومات دقيقة عنه، وهو أمر مرتبط بقصة شقيق كاليكس أيضاً.

لكن ما كنت أعرفه يقيناً هو أن رافائيل كان صغير البنية، وهذا الحجم هو ما دفعني لاستنتاج أنه في الخامسة.

“أميييي.”

كان رافائيل، وهو بين ذراعي كاليكس، يمد ذراعيه نحوي.

طوال عشر سنوات، نشأتُ تحت وطأة الإساءة المستمرة، وفي كل مرة كنتُ أشعر بالانكماش والضآلة رغم علمي بأنني شخص ناضج ومكتمل الهوية.

ربما لهذا السبب، حين فكرتُ في أن رافائيل قد يمر بالمعاناة نفسها، شعرتُ بضعف أكبر في قلبي.

علاوة على ذلك، كان رافائيل، على عكسي، يحاول إخفاء تلك المشكلة.

والسبب كان جلياً.

فقد بدأ عقله الصغير يدرك الأمور.

الطفل يحاول إخفاء الإساءة إما خوفاً من أن يتدمر استقرار عائلته بسببه، أو ربما لوجود شيء لا يمكنه تحمله إذا كشف الحقيقة.

وربما كانت تلك المشاعر نابعة من الحب في أساسها.

هذا الصغير..

“رافي، يداك جميلتان حقاً.”

هذا الطفل الرقيق..

“أمي، كل شيء فيكِ جميل. أنتِ تشبهين جنية السكر.”

شعرتُ بالدفء حين لامست يده الصغيرة وجنتي. ثم، وكأنني أمازحه، قبلتُ ظهر يده، فضحك رافائيل بمرح وقبّل وجنتي هو الآخر.

“رافي يشبه الملائكة. لا أدري كيف يمكنه أن يكون بهذا اللطف والجمال.”

“وأمي تشبه الملائكة أيضاً! أحياناً تبدين كالجنية.. لكنكِ الآن ملاك!”

“لماذا؟ لأن لون شعري فاتح؟”

“أمي تبدو وكأن الثلج يتساقط على رأسها! والثلج يشبه السماء! شعركِ مليء بالثلج، لكنه الثلج الذي يظهر في الأيام التي لا يتساقط فيها المطر.”

كانت كلمات رافائيل لطيفة جداً لدرجة أنني احتضنتُ كاليكس أيضاً دون أن أشعر.

رغم أنني شعرتُ ببعض الجفاء منه، إلا أنه ظل هادئاً، ربما لأنه لم يرغب في إفساد اللحظة رغم أنه لم يكن يستمتع بها.

كان صوت ضحكات رافائيل يغمرني بالسعادة، وهو شعور غريب بالنسبة لي وأنا التي لم تنجب طفلاً قط.

خطر لي أن وجود ابن كهذا سيجعل المرء سعيداً حقاً.

“رافي، هل تنام مع أمي اليوم؟”

“أجل، أحب ذلك!”

صرخ رافائيل على الفور.

“رافي.”

نادى كاليكس اسم الطفل بنبرة تحذيرية.

“أوه، عزيزي. هل تريد أن ننام نحن الثلاثة معاً؟ أنا موافقة.”

سبقتُه بالقول. بقولي هذا، وضعتُه في موقف لا يحسد عليه؛ فرافائيل وأنا موافقان، فهل سيجرؤ على القول بأنه الوحيد الرافض؟

حتى وإن كان رجلاً لا يبالي بنظرات الآخرين، فمن المؤكد أن رفضاً كهذا سيكون صعباً بعد ما قلته.

“مثل المرة السابقة.”

بما أن هناك سابقة بالفعل.

لا يعقل أن تكون دنيئاً وترفض الآن، أليس كذلك؟

نظرتُ إليه وكأنني أخاطبه بصمت. تغيرت تعابير وجه كاليكس بشكل غريب، ثم تنهد في النهاية.

“عليّ الذهاب إلى الجدار الجليدي في وقت مبكر من الفجر.”

قال كاليكس ذلك وهو يقطب حاجبيه.

“إذن تعال إلى غرفة رافي بعد أن تنتهي. سأكون نائمة هناك معه.”

“أجل! لنفعل ذلك! أبي، أرجوك؟”

أمسك رافائيل بكتف كاليكس بأصابعه الصغيرة وضغط عليها وكأنه يتوسل إليه.

“هاه.”

بدا تعبير كاليكس مأزوماً للغاية. من الواضح أنه كان يحاول إعطائي إشارة بعينيه لأرفض أنا نيابة عنه، لكن خطته فشلت.

“رافي، لا يجب أن تفرض مثل هذه الأمور.”

“أنا من أطلب منه ذلك، فهل تعتبر مطالبة رافي فرضاً؟”

“…….”

“على أي حال، نحن نتشارك غرفة النوم الزوجية.”

بمجرد قولي ذلك، عاد رافائيل ليرمق والده بعينين تلمعان بالأمل.

“أبي.. ألا يمكن؟”

“إذا لم يستطع، فهل ننام نحن الاثنين فقط؟ بما أن أباك سيذهب إلى الجدار الجليدي في الفجر، فلن تستطيع أمك النوم وحدها. ما رأيك أن ننام معاً حتى لا تشعر أمك بالخوف؟”

“أجل!”

“رافي.”

بما أن كاليكس حاول التحذير مرة أخرى بنظراته.

“أو ما رأيك أن ينام رافي معنا في الغرفة الزوجية؟”

“…….”

“كال، الأطفال ينمون بسرعة البرق. لا تدري متى وكيف سيصبحون كباراً. وبما أنه ابنك، فمن المؤكد أنه سيصبح ضخماً جداً.”

ارتجف حاجب واحد لديه، وكأنه أدرك أن في كلامي بعض الوخز المبطن.

“وعندما يصبح رافي كبيراً جداً، لن نتمكن من النوم معه، أليس كذلك؟ أعتقد أن علينا النوم معاً أكثر في مثل هذه الأوقات، لأن هذه اللحظات لن تدوم طويلاً.”

“عفواً؟ أعتقد أن كلامكِ صعب قليلاً.. لكنني أشعر أن أمي على حق!”

رغم أن رافائيل لم يفهم المعنى تماماً، إلا أنه كان يقف في صفّي.

“… الغرفة الزوجية ليست مكاناً للدخول إليه هكذا. أنتِ تعرفين هذا.”

“… نعم.”

“ناما أنتما الاثنين. وسأمرُّ.. في وقت مبكر من الفجر.”

“أبي هو الأفضل!”

“أوافقك الرأي، عزيزي هو الأفضل.”

قلتُ ذلك وأنا أتبادل نظرات الانتصار مع رافائيل.

“رافي، كيف قلنا إن علينا تقديم الشكر؟”

“آه!”

على الفور، قبّل رافائيل وجنة كاليكس وقال:

“شكراً لك يا أبي! أنت الأفضل! أنت أوسم رجل في العالم! أبي هو الأجمل في كل الكون!”

“يا إلهي، هل علمته أن يقول أشياء كهذه؟”

“ماذا..! لقد طلبتُ منه تقديم الشكر فقط!”

قلتُ ذلك متسائلة إن كان هو من لقنه كل تلك المديحات، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك.

“إذن هذا مريح. ظننتُ للحظة أنك أرغمته على قول هذا الهراء.”

“ولماذا يعتبر هراءً؟”

“لأنه لا يجب إرغام الطفل على قول ما لا ينبع من قلبه.”

“وبأي حق تتدخلين في طريقة أمري أو نهيي؟”

“بصفتي أمه، وبما أنك أوكلتَ إليّ مهمة تربية رافي مؤخراً. إذن هذا من ضمن صلاحياتي.”

“أمي، أنتِ رائعة جداً.”

بدا رافائيل وكأنه لا يفهم الكلام مرة أخرى، لكنه قال ذلك وهو يرى كاليكس غارقاً في معاناته بسبب كلماتي.

“أمي، إذن بعد العشاء، دعينا نتنزه مع رافي، ونصنع أرانب من الثلج، ونشوي البطاطا الحلوة في المدفأة معاً! ونرسم أيضاً و…”

“رافي.”

“نعم؟”

“والدتكِ امرأة مشغولة للغاية. ألم نتفق على أن تطلب منها شيئاً واحداً فقط في اليوم؟”

“آه، نعم! إذن فلنتنزه معاً لاحقاً ونصنع أرانب الثلج!”

“اتفقنا. وما رأيكِ أن نشوي البطاطا الحلوة معاً ونكتب لبعضنا رسائل مصورة؟”

“أجل! أمي هي الأفضل!”

كانت تعابير وجه كاليكس توحي بالتنهد، لكن ملامحه كانت مسترخية بشكل غريب.

وفي تلك اللحظة…

“ماذا تفعلون جميعاً؟ ألم يحن وقت الطعام بعد؟”

دخلت الكونتيسة فيسيريس أجينتا إلى القاعة.

كانت تمشي بخطوات غاية في الأناقة وهي تمسك بطرف تنورتها، وكأنها صورة مجسدة للرقي المذكور في كتب الإتيكيت.

“أختي.”

“كال، ألا زلت تتصرف بهذا الاستهتار؟ لقد أخبرتك أن هذا ليس جيداً لتربية الطفل.”

تنهد كاليكس ثم قال لرافائيل:

“اجلس في مكانك، رافي.”

“… حاضر.”

في لمح البصر، تحول رافائيل إلى أرنب ذابل كئيب.

يبدو أن توقعاتي المشؤومة لم تكن خاطئة، بالنظر إلى مدى خوف رافائيل المفرط من فيسيريس أجينتا.

وعندما همّ رافائيل بالذهاب إلى مقعده، أمسكتُ بيده بإحكام ومشيتُ معه.

“رافي، هل يمكنك أن ترشد أمي إلى مقعدها؟”

“آه، نعم!”

حينها، أشرقت تعابير وجه رافائيل مرة أخرى.

على النقيض تماماً من نظرات الكونتيسة أجينتا التي كانت تصوبها نحوي بحدة.

​