# الفصل 38

 

لنبدأ بالنتيجة.

 

فشلتُ.

 

لأسترجع حواري مع ديدييه:

 

“ديدييه، لا داعي لتتدخل.”

 

“…لماذا؟”

 

“إنه خطر. لا أريدكَ أن تُصاب بسبب هذه العائلة.”

 

“أليس ما يُهددني يُهددكِ أيضًا؟”

 

“…أنا معتادة.”

 

عبس ديدييه، وكأنه سينهار. ظننتُ أنني أقنعته، فهممتُ بالتأكيد، لكن صوته قطعه.

 

“…إن كنتُ ضعيفًا، سأصبح أقوى.”

 

“ماذا؟”

 

“أنا ساحر. يمكنني أن أكون أقوى من أي أحد.”

 

“حسنًا، قد يكون كذلك، لكن…”

 

أشعلتُ عزيمته بدلاً من تهدئتها. كان وجهه مملوءًا بالتصميم، فلم أستطع ردعه.

 

الآن، أنا أتأمل خطأي.

 

‘كنتُ مخطئة.’

 

كان يجب ألا أتحدث أمام الجميع.

 

لم يكن ديدييه وحده هناك. نعم، ماري كانت موجودة. عندما جاءت فريسيلا، فكرتُ بإخراج الجميع.

 

“أليسوا أناسكِ؟ لا بأس.”

 

فأبقيتُهما في الغرفة.

 

‘ربما خططت فريسيلا لاستخدامهما لكسب تعاطفي إن رفضتُ.’

 

لا أندم على مساعدتها.

 

مهما كانت سلطة فريسيلا، اختيار المشاركين في مسابقة الصيد من اختصاص الرب. أنا الوحيدة المتاحة لها. كم كانت يائسة لتطلب مساعدتي أمام ديدييه وماري؟

 

إذن، هذا خطأي.

 

تركتهما في الغرفة بلا مبالاة.

 

‘كان يجب إخراجهما.’

 

كلاهما حساس تجاه إصاباتي. كلما شاركتُ في المسابقة، أعود بجروح صغيرة، فماري دائمًا متوترة في هذا الوقت.

 

‘وديدييه حساس تجاه إصاباتي عمومًا.’

 

لا أحد يحب رؤية أحبائه يتأذون، لكن ديدييه يتصرف كأن لديه صدمة من جروحي.

 

‘ربما لأنه رآني أكاد أموت؟’

 

عالجني عندما سقطتُ من الجرف، وكان موجودًا عندما التوى كاحلي.

 

‘…له الحق في الحساسية.’

 

اقتنعتُ سريعًا، ونظرتُ إلى ديدييه.

 

كان يقرأ كتاب السحر من أدريان بحماس، كأنه يريد إحراقه بنظراته. تنهدتُ.

 

لا أنوي إيقاف حماسه ليصبح أقوى. مهما كان الدافع، القوة تحميه.

 

لكن…

 

‘يواصل هذا منذ الحديث.’

 

مر العشاء، والقمر ارتفع، وهو لا يزال كذلك.

 

‘في يوم أعلنتُ فيه زواجنا…’

 

يهملني تمامًا. بل، الكتاب خطف انتباهه. شعرتُ ببعض الضيق.

 

هل أنا غريبة؟ فكرتُ بعقلانية.

 

رفيق في غرفة خطيبته، يقرأ كتابًا فقط…

 

‘التفكير أكثر سيؤذيني.’

 

أنا من تسبب في هذا، فليس لدي ما أقوله. ومع اقتراب المسابقة، لا وقت للضيق.

 

فكرتُ في خطتي للمسابقة، وأنا أراقب ديدييه.

 

حقق تقدمًا. صنع كرة ذهبية حادة، وحافظ عليها، ثم أنشأ أخرى. عشرات القطع الحادة تحيط به.

 

‘لو طارت نحو شخص واحد…’

 

أو نحو كل الأعداء.

 

إمكانيات هجومية هائلة، إن أتقنها.

 

‘الآن، الأهم… الدقة؟’

 

الدقة تعني النصر في هجوم مفاجئ. بينما أحلل سلاحه، أدركتُ ما فاتني.

 

‘هل تطير أصلاً؟’

 

إن لم تتحرك، فلا فائدة.

 

لا أعرف حدود السحر، فقط سمعتُ عن قوته. من كان ليتخيل رؤيته؟

 

لم أتمالك فضولي، فتحدثتُ.

 

“ديدييه، هل يمكن لهذه أن تطير؟”

 

انتفض ديدييه، ونظر إليّ بوميض، ثم أومأ ببطء.

 

“نعم، أعتقد ذلك.”

 

“حقًا؟”

 

“لم أجرب، لكن سأعرف إن حاولت.”

 

“حسنًا… لنجرب غدًا. الآن الليل متأخر.”

 

“نعم، سيدتي إيريكا.”

 

عاد ديدييه إلى كتابه. تمتم، ثم بدأت القطع الحادة تدور.

 

تدور أيضًا؟

 

هل يمكن لساحر أن يتقن هذا بقراءة واحدة؟

 

سندتُ ذقني، وفكرتُ. سرعة تعلم ديدييه مشبوهة. لا تردد، يقرأ ويطبق مباشرة.

 

هل هو عبقري؟

 

لو أعطيته الكتاب مبكرًا، ربما كان يلقي كرات نار الآن. أخرجتُ ورقة رسائل.

 

المرسل إليه واضح.

 

‘أطلب من أدريان كتب سحر أخرى.’

 

لا يمكن إضاعة موهبته. قوته هي رصيده، وعليّ مساعدته.

 

‘وأتفقد مكتبة العائلة أيضًا.’

 

أومأتُ برأسي، وكتبتُ بالقلم رسالة.

 

بما أنني سأزور أدريان قبل المسابقة.

 

لا أعرف ماذا سيفعل أبي، لذا يجب الاستعداد. ترياق، فخاخ، خناجر صغيرة، كلها يجب طلبها.

 

“…هذا يكفي الآن. الباقي سأناقشه وجهًا لوجه.”

 

“من ستلتقين؟”

 

“…!”

 

“سيدتي إيريكا؟”

 

التفتُ فجأة. ديدييه، بعد أن أخفى القطع الحادة، كان خلفي، منحنيًا، وجهه فوق كتفي.

 

‘…أفزعني.’

 

لو التفتُ برأسي فقط، لاصطدمنا. تنهدتُ بارتياح، ونظرتُ إليه. كان يبتسم بلطف، يرمش بعينيه.

 

“…سألتقي أدريان.”

 

“أوه، ذلك الرجل؟”

 

“وأسأله عن بعض الأمور.”

 

“هل يمكنني الذهاب معكِ؟”

 

“نعم، ستأتي. لن أترككَ وحيدًا في هذه العائلة.”

 

من يدري ماذا سيحدث في غيابي؟ يجب أن يبقى ديدييه معي حتى يحمي نفسه.

 

اطمأن ديدييه، فاحمر وجهه وابتسم بسعادة.

 

“ديدييه، يبدو أنكَ اقتربتَ من أدريان.”

 

“…ماذا؟”

 

“اقترحتَ زيارته بنفسك.”

 

“…لا أحب أن تلتقي به وحدكما.”

 

“آه.”

 

أطرق ديدييه رأسه. بدا محزنًا، فربتُّ كتفه بسرعة. تحدث بنبرة كئيبة.

 

“…أريد البقاء إلى جانبكِ. لكنني الآن ناقص.”

 

لم أتوقع هذا من ديدييه. يشعر بالنقص؟ هراء. وصلتُ إلى هنا بفضله.

 

‘لستُ غافلة عن شعوره.’

 

هذا المكان غريب عليه، وأنا أطالبه بالاختباء لأنه خطر، فقد يشعر بالنقص.

 

يريد إثبات جدارته بعمل شيء ما.

 

لكن يجب تصحيح هذا.

 

‘شعرتُ بالمثل تجاه أبي بعد وفاة أمي.’

 

استمرار هذا سيؤذيه، كما أذاني.

 

أمسكتُ وجهه بيديّ، وجعلته ينظر إليّ، وتحدثتُ بحزم.

 

“…لستَ ناقصًا، ديدييه.”

 

“…”

 

“كل هذا كان ممكنًا بفضلكَ.”

 

“سيدتي إيريكا…”

 

“أقول خطر لأنني لا أريدكَ أن تُصاب. حتى لو كان تعاوننا لهدف مشترك، أريدكَ آمنًا.”

 

احمرت عيناه. ضحكتُ بخفة، ومسحتُ خده.

 

“أنتَ تُبدع الآن. أرى جهودكَ. لا تقلق كثيرًا، ديدييه.”

 

رددتُ الكلمات التي تمنيتُ سماعها سابقًا. أومأ ببطء، ووضع يده على يدي.

 

شعرتُ كأنني أُواسى أيضًا.

 

بكل دفء.

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»