# الفصل 36

 

“إذن، أظهري دليلاً! دليلاً على أنه ساحر!”

 

بعد صمت طويل، التفتت إيريكا بدلاً من الرد إلى الشاب الذي زعمت أنه ساحر، وقفت إلى جانبه.

 

بنبرة حنونة، تحدثت ببطء.

 

“ديدييه، الآن.”

 

“نعم، سيدتي إيريكا.”

 

تنفس ديدييه بعمق كأنه متوتر، ورفع يده.

 

فجأة…

 

“آه!”

 

“…سحر!”

 

صاح الجميع بدهشة، مركزين على يد ديدييه.

 

كرة ذهبية تلألأت في يده، تضيء القاعة. عندما غمر النور المكان، بدأت زهرة تنبثق ببطء من أشعته.

 

كم كانت مشعة!

 

من يجرؤ على التشكيك في هذا النور؟

 

بينما كان الجميع مسحورين، تحدثت إيريكا مجددًا.

 

“على أي حال، سأتزوج من أحب. وسأتنازل عن منصبي المؤقت كربة العائلة. الآن، سأغادر لأقضي وقتًا مع رفيقي.”

 

بهذا، أمسكت يد ديدييه وخرجت من القاعة.

 

هزيمة لاسلو الكاملة.

 

عندما استعاد لاسلو وعيه من سحر النور، كانت إيريكا والساحر قد اختفيا. ثم استفاق الحاضرون، وثاروا بالحديث.

 

“كان سحرًا حقًا!”

 

“إنه ساحر!”

 

“السيدة خططت لكل شيء!”

 

“الزواج السياسي أصبح من الماضي.”

 

تحولت الأصوات لصالح إيريكا. هذا لم يكن جيدًا. نظر لاسلو سريعًا إلى مقاعد ريغولوس.

 

‘إن تكلم بيرهان الآن…’

 

يمكن قلب الموقف. إن تمسك بالاتفاق الشفهي، سيجد لاسلو قوة لإيقاف إيريكا.

 

لكن بيرهان ظل صامتًا، مطأطئًا رأسه، رافضًا التدخل. ابنه كيندريك، رغم مظهره المتسلي، لن يقول ما يريده لاسلو.

 

كيندريك لم يرد الزواج السياسي منذ البداية.

 

بينما كان لاسلو عاجزًا، يطحن أسنانه…

 

“أنا أؤيد زواج إيريكا من الساحر.”

 

تحدثت فريسيلا. فأضاف الشيوخ.

 

“…ساحر؟ لا عيب فيه كرفيق للسيدة!”

 

“أنا أيضًا أوافق.”

 

أجمعت آراء الشيوخ على تأييد زواج إيريكا. حتى لاسلو، قمة الذئاب، لا يمكنه تجاهل إجماعهم.

 

الأمر قد حسم.

 

قبض لاسلو يده بقوة. ارتعش غضبًا، ثم خرج من القاعة بخطوات سريعة.

 

فانتهى الاجتماع الدوري برضا الجميع.

 

عدا شخص واحد.

 

—

 

في هذه الأثناء…

 

“هه… ههه، هه!”

 

شعرتُ براحة عظيمة. بدأت الضحكات تتسرب منذ أن ذهل الجميع بالسحر. كبحتها حتى خرجت من القاعة، ثم انفجرت ضاحكة.

 

ضحكتُ طويلاً. أمسكت يد ديدييه، وعدتُ إلى غرفتي. توقفت عن الضحك عندما رأيت وجه ماري.

 

“…حقًا مريح.”

 

ضحكتُ كالمجنونة، فكان مريحًا. أفكر في الأمر ويُضحكني مجددًا. تنفستُ بعمق. ماري، غير مدركة للوضع، كانت تنظر إليّ وإلى ديدييه مرتبكة.

 

“سيدتي، هل سارت الأمور جيدًا؟”

 

“أجل، جدًا. ديدييه أبدع.”

 

“حقًا؟ كان يرتجف قبل قليل!”

 

“بالطبع!”

 

ابتسمتُ لديدييه. احمر وجهه خجلاً. يبدو راضيًا عن النتيجة، مادام صامتًا رغم خجله.

 

وكيف لا؟ تدرب ديدييه كثيرًا لهذا اليوم. نجاحه المذهل يستحق الفخر، أكثر مما أتخيل.

 

كم تدرب؟

 

‘السحر بالطبع.’

 

أمر منطقي.

 

‘إن قدمته كساحر، سيطالبون بالدليل.’

 

أبي كثير الشكوك. لن يقبل الأمر بسهولة. سيتمسك بكل مبرر، فيجب إظهار سحر حقيقي.

 

يفضل أن يكون مبهرًا وساحرًا.

 

بخلافي، المعتادة على كوب، لم يرَ الحاضرون سحرًا من قبل.

 

إذن، يكفي إظهار شيء مدهش وبراق. خبر سار لديدييه، الذي لم يستخدم السحر بعد.

 

لكن السحر الذي يُقلد بسهولة قد يثير الشك.

 

‘لذا، استبعدنا سحر التقلص عبر ريس.’

 

يمكن لقاتل كالبومة تقليده. إن أخفى حضوره، سيبدو مشابهًا دون سحر.

 

ماذا يمكن لديدييه؟ استدعاء ساحره…

 

‘لكن هذا يُعرضني للخطر.’

 

إن عرف أبي بوجود ساحر، قد يكتشف كوب. كوب ورقتي الأخيرة، يجب إخفاؤه.

 

لم يبقَ سحر مناسب لديدييه. لذا، طلبتُ من أدريان في رسالتي:

 

أدفع الثمن، لكن أريد كتاب سحر، للمبتدئين إن أمكن، وساعد ديدييه في سحره.

 

لم أشك بوجود كتاب سحر عند أدريان، فهو يملك كل شيء. يعرف كوب، لذا يمتلك معرفة نظرية على الأقل.

 

كانت خطة مثالية حتى إرسال الرسالة عبر البومة.

 

لكن الخطط تتعثر.

 

أرسل أدريان ديدييه مع حجر سحري، مما تسبب بمشكلة.

 

المشكلة…

 

‘هل يمكن لديدييه، الذي لم يستخدم السحر، إتقانه في الوقت؟ وأدريان، العارف بالسحر، ليس هنا.’

 

كانت هناك مشكلات صغيرة أخرى، لكن مع الوقت الضيق، تجاهلتها.

 

‘قلقتُ كثيرًا.’

 

لم أجد حلولاً بمفردي، فناقشت الأمر مع ديدييه.

 

بعد حديثي، أظهر ديدييه عزيمة قوية.

 

“سأتدبر الأمر! ثقي بي، سيدتي إيريكا.”

 

أمس، مع وصول الثياب، بدأ ديدييه التدرب.

 

كان تركيزه مذهلاً، حتى ماري، التي كانت تتفقدني، أذهلتها.

 

نجح ديدييه في خلق كرة ذهبية.

 

بل وامتدت منها أغصان تتفتح أزهارًا ذهبية، تملأ الغرفة بجمال لا يوصف. كل من يراها سيجدها ساحرة.

 

تحدثنا حينها.

 

“ديدييه.”

 

“نعم؟”

 

“شكرًا.”

 

“ماذا؟”

 

“جئتُ بكَ لأنني وثقتُ بكَ، لكنني أوكلتُ إليكَ هذا العبء. شكرًا لإبداعك.”

 

“لا، سيدتي إيريكا. أفعل أي شيء من أجلكِ.”

 

“…حسنًا.”

 

لم أرد الجدال مع حنانه اللا مشروط.

 

لماذا يفعل هذا؟ السؤال علق بلساني، لكنني كبحته.

 

منذ ذلك الحين، ظل السؤال يقلقني. كنتُ أعلم أنني لن أسمع جوابه، مما زاد اضطرابي.

 

‘ربما… أخاف من سماع الجواب.’

 

لم يتبقَ لي سوى قلة من الأشخاص، بمن فيهم ديدييه.

 

خسارة أحدهم ستُسقطني. بعد أن جعلتُ أبي عدوًا، أدركتُ ذلك.

 

‘…يجب أن أكون أفضل.’

 

لأحمي الجميع. يجب أن أحميهم.

 

رددتُ ذلك كوسواس.

 

على عكس راحتي السابقة، ثقل قلبي. لاحظ ديدييه، فاقترب، جثا على ركبتيه، ونظر إليّ.

 

“سيدتي إيريكا، لا تقلقي كثيرًا.”

 

“…”

 

“في يوم سعيد كهذا، قلقكِ كثير.”

 

“هكذا أبدو؟”

 

“نعم.”

 

“صريح جدًا.”

 

ابتسم ديدييه بلطف، وأمسك يدي. دفء يده جعلني عاجزة عن سوى النظر إليه.

 

“لولاكِ، كنتُ لا أزال وحيدًا في ذلك الكوخ.”

 

“…”

 

“تبعتكِ بإرادتي. لذا، أنا بخير. لا داعي للأسف.”

 

“…حسنًا.”

 

ابتسم ديدييه بحنان، فبادلته الابتسامة.

 

بينما كانت ماري تُظهر امتعاضها من الخلف…

 

طُرق الباب.

 

جاء زائر إلى الغرفة.

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»