13
الفصل 13
عند سماع القصة بأكملها، أومأ جيدون برأسه على مضض. بدا متفاجئًا جدًا عندما علم أن الدوقة قد عينت سرًا محاميًا للتحضير للطلاق.
“…حسنا، أنا أفهم. وبما أن هناك محامٍ مشارك… أعتقد أنني يجب أن أثق بكِ في الوقت الحالي.”
“أنا أقول لك، إنها محامٍ حقيقي.”
أخيرًا غمد جيدون سيفه. أخيرًا، استرخت ناتاشا، التي كانت متوترة للغاية، جسدها.
“لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟”
“لكن… سيد جيدون ، أنت فارس من آل ريتشارد.”
كان الفرسان المخصصون لها جميعهم من عائلة ريتشارد. لم تكن سيدتهم إستل، بل كلود.
“ليس الأمر أنني لا أثق بك، ولكني لم أرغب في تحميلك عبئًا دون داعٍ. إذا اكتشف كلود ذلك لاحقًا، فمن المؤكد أنه سيغضب… لذا اعتقدت أنه سيكون من الأفضل ألا تعرف. “
“هذا ليس صحيحا. على الرغم من أنني فارس من عائلة ريتشارد… فإن قسمي كفارس أقسم لشخص واحد فقط.”
ركع جيدون على ركبة واحدة، متخذًا وضعية محترمة.
تأثرت إستيل، نادت اسمه بهدوء،
“جيدون …”
فقط ناتاشا شاهدت المشهد دون انفعال.
“على عكس الشائعات التي سمعتها، الآن بعد أن التقيتُ بكِ شخصيًا، أنت سيدة رائعة حقًا. يؤسفني أن أتأثر بمثل هذا الكلام الأحمق.”
ومع ذلك، فإن كل الشائعات التي سمعها جيدون ربما كانت صحيحة.
“لكن، ألم يعاملك الدوق وأهل البيت بقسوة في البداية لأنهم صدقوا تلك الشائعات؟”
“لقد تصرفت بشراسة من قبل، لذلك لا مفر منه.”
“أنا أيضًا ليس لدي ما أقوله، حتى لو كان لدي عشرة أفواه. ولكن على الأقل، رأيت الجروح التي تحملتها. “
لقد أحنى رأسه بعمق.
“في البداية، عبث شخص ما بطعامكِ، ولم يرحب بكِ الفرسان حتى. على الرغم من أنك تحملتِ ذلك برشاقة… لقد صدمتُ للغاية في اليوم الذي استقبلتنا فيه بوجهكِ الشاحب، أزرق من البرد، لأنهم لم يدفئوا غرفتك بشكل صحيح.”
لم ترحب عائلة ريتشارد بإستل منذ البداية. في الواقع، كانوا أكثر ميلا إلى تعذيبها.
الآن، يتجنب الجميع ذكر ذلك الوقت، لكن إستيل تذكرته بوضوح.
كل هذا العذاب حدث بموافقة كلود الضمنية.
“حتى لو تركتنا… كيف يمكنني إيقافك؟”
“السيد جيدون …!”
كان صوت إستل مختنقًا بالدموع.
نظر إليها جيدون ، الذي كان لا يزال راكعًا. اجتمعت أنظارهم في الهواء، وبدأ جو مؤثر في التشكل.
“أم …”
توقفت ناتاشا فجأة.
لقد نسيت تقريبا.
“لا أقصد أن أخلّ باللحظات المؤثرة، لكن إذا لم تساعدني قريباً، فإن الدم سوف يتسرب إلى ملابس .”
أشارت ناتاشا إلى فخذها.
كان الدم يتدفق من التمزق في زي خادمتها حيث جرحت بالسيف.
“أوه! ماذا يجب أن نفعل؟ هل يجب أن نتصل بالطبيب؟!”
“هل تخططِ للإعلان عن وجود محامٍ مختبئ هنا؟ كل ما أحتاجه هو قطعة قماش نظيفة وماء. إنه ليس جرحًا عميقًا.”
“أوه…لابد أن الأمر مؤلم…”
“قد تجدين صعوبة في المشاهدة. من فضلكِ تراجع.”
قام جيدون بحماية إستيل خلفه. لفتة فارس حقيقية. على الرغم من أنه كان فارسًا حقًا، بعد كل شيء.
رفعت ناتاشا زي خادمة، ونظفت الجرح بالماء المتدفق، ووضعت عليه قطعة قماش نظيفة.
كانت تحركاتها طبيعية وماهرة.
حتى جيدون ، الذي اعتاد على الإصابة بسبب تدريبه، وجد أسلوبها لا تشوبه شائبة.
عندما بدأ يتساءل عما إذا كانت قد تكون قاتلة بالفعل، أضافت ناتاشا لفترة وجيزة، ويبدو أنها قرأت أفكاره.
“أنا من خلفية عامة.”
وبما أن ذلك أوضح الكثير، بقي جيدون صامتًا.
ذكرت ناتاشا أنها ستضطر إلى إصلاح زي خادمة الممزق في وقت لاحق في غرفتها، ومسح الدم لمنعه من تلطيخ الأرض.
بمجرد تسوية الوضع إلى حد ما، وصلوا أخيرًا إلى النقطة الرئيسية.
“هل ستنضم إلينا إذن يا سيد الفارس؟”
“…إذا كانت السيدة ترغب في ذلك.”
“نعم، حسنا. منذ أن جاءت لتجدني، فهذا يعني أنها فعلت ذلك. اسمحوا لي أن أشرح الخطة التي وضعتها. “
“خطة؟”
“نعم. لقد فكرت في استراتيجية جيدة.”
وكانت أيضا فرصة جيدة. فرصة لغرس بعض اليقين في إستل.
“موكلي، ماذا لو كان الدوق يحبك حقًا؟”
“… ليس هناك طريقة.”
“سنكتشف هذه المرة.”
تمتمت ناتاشا بهدوء.
“إذا كان يحبك حقًا، فلن يتمكن من تحمل ذلك دون أن يُخرج هذا العقد بنفسه.”
الابتسامة التي أعطتها لم تكن أقل من خبيثة.
“لدي عادة السداد العيني.”
إذا كان يعتقد أنه يمكن أن يفلت من سكب النبيذ على المحامي، فقد كان مخطئا للغاية.
***
تاك.
تركت ناتاشا غرفة إستيل خلفها، وقررت مرافقة جيدون لفترة من الوقت.
كان ذلك ممكنًا لأنه حدث تغيير في نوبة عمله.
عندما خطت بضع خطوات، كانت ناتاشا تعد في رأسها بصمت.
واحد اثنين ثلاثة.
“اذ.”
كما هو متوقع.
“إذا فعلت أي شيء يؤذيها… فلن أترك الأمر يفلت من يدي.”
“أنا مجرد محامة عادية.”
مع هزة خفيفة، أشارت ناتاشا إلى أنها لا تملك أي قوة حقيقية.
“في البداية، لم أتعرف عليك، ولكن الآن أعرف اسمك أيضا.”
أصبح وجه جيدون باردًا مثل وجه أي خادم آخر من آل ريتشارد.
كان من الغريب كيف تحول هذا الرجل إلى كائن نابض بالحياة أمام إستيل، وكأنه مطلي بالألوان.
لم يكن جيدون فقط.
كان الأمر كما لو أن العالم تغير حول إستل. كأنها من عالم آخر.
“محامية الطلاق، ناتاشا.”
“أعتقد أنني أصبحت مشهورًا جدًا.”
“يظهر اسمك غالبًا في مجلة رومانو ويكلي، أليس كذلك؟”
“حسنا، نعم. لم أكن أعلم أن الفرسان يقرؤون أيضًا خرق القيل والقال في المجتمع.”
عبس جيدون قليلاً، وربما التقط السخرية في كلماتها.
ضحكت ناتاشا وهي تشاهد الرجل الرواقي يُظهر أخيرًا رد فعل.
“أنا لستُ ممتنة حقًا لهذه الرحلة، لكنني سأقولُ شكرًا على أي حال. لقد تبعتني حقًا إلى هنا فقط لتحذيري، أليس كذلك؟ “
لقد رأت الكثير من الرجال مثله من قبل. كان الفرسان المليئون بالولاء يمكن التنبؤ بهم دائمًا بهذه الطريقة.
“ومع ذلك، بما أننا في نفس القارب، فلا داعي لأن نكون حذرين للغاية. أنا فقط أحاول كسب لقمة العيش أيضًا.”
عندما انتهت من التحدث ووصلت إلى مقبض الباب، سأل جيدون من خلفها.
“هل دفعت أيضًا دوقة بيتروف إلى الطلاق بهذه الطريقة؟”
تجمدت يد ناتاشا على مقبض الباب.
“لماذا اسأل؟ سمعت أنها كانت أول قضية طلاق لك. هل أنا مخطئ؟”
أعادت ناتاشا تقييم حكمها عليه.
لقد اعتقدت أنه مجرد فارس ساذج، لكنه كان يعرف كيف يضرب حيث يؤلمها.
ومع ذلك، كانت مهارته لا تزال خرقاء.
قامت ناتاشا بضبط تعبيرها وابتسمت له بابتسامة مشرقة.
“لقد كانت بداية مسيرتي، نعم. هل ربما أنت مهتم بي؟”
“لا يسعني إلا أن أعرف، مع كل هذا الضجيج.”
“حسنا، هذا شرف. حسنا، دعونا نعقد صفقة! إذا كنت بحاجة إلى خدماتي في أي وقت، تعال وابحث عني. سأعطيك خصمًا خاصًا بنسبة 30٪!”
لم تكن ناتاشا تعرف ما إذا كان متزوجا أم لا، لكن ذلك لم يكن مهما. إذا احتاج إلى محامي طلاق، فلا يمكن أن يكون هناك سوى سبب واحد.
أظهر جيدون وجهًا فضوليًا عند عرضها الغامض.
“حسنًا إذن، سأغادر.”
كان لا يزال بعيدًا عن القدرة على التعامل مع ناتاشا.
وبينما كان جيدون على حين غرة، وجد نفسه منجذبًا إلى وتيرة ناتاشا.
في النهاية، كل ما استطاع فعله هو التحديق في الباب الذي اختفت خلفه.
***
تماشيًا مع خطة ناتاشا الكبرى، أول شيء فعلته إستل هو…
“رحلة؟”
“نعم!”
“لماذا الرحلة فجأة؟”
“لقد كنت أعمل كثيرًا مؤخرًا، لذا أردت الحصول على بعض الهواء النقي. منذ أن تزوجت، كنت أتنقل بين العاصمة والقصر فقط، لذلك فكرت في توسيع آفاقي، والتخطيط لبعض المنتجات الجديدة، و…”
“إلى متى؟”
نعم رحلة!
من بين الخطط المختلفة، كان هذا هو الخيار الأفضل لتقليل تأثير إستل.
لقد قررت إستل الذهاب في رحلة طويلة!
“سأقوم بجولة في المناطق الغربية والجنوبية، لذا… ربما يستغرق الأمر حوالي أسبوعين.”
“…أسبوعين، كما تقولين .”
“أعلم أنها طويلة بعض الشيء! لكنني سأستخدمه لاستعادة تركيزي ومنح نفسي فترة راحة!”
أضافت إستيل عذرًا على عجل.
كان ذلك ممكنًا لأنها حفظت النص الذي سلمته لها ناتاشا في الليلة السابقة.
“همم. افعلِ كما يحلو لكِ.”
“إذا كانت طويلة جدًا، يمكنني أن أجعلها عشرة أيام… أليس كذلك؟”
“قلت يمكنك الذهاب. يجب أن يكون الأسبوعان كافيين طالما أنك تركت المهام المهمة مع كبير الخدم مقدمًا.”
وبعد ذلك أضاف،
“في الواقع، كنت سأقترحُ ذلك بنفسي. لقد كنت مستيقظة لعدة أيام متتالية مع هذه الصفقة المهمة، أليس كذلك؟”
“كيف عرفت…؟”
“الراحة الجيدة بعد الرحلة تبدو فكرة جيدة. متى تخططِ للمغادرة؟”
“اليوم…؟”
“اليوم؟”
“… لا، أخطط للمغادرة في ثلاثة أيام! هاها!”
كانت إستيل مرتبكة للحظات بسبب رد فعله الإيجابي بشكل غير متوقع وقامت بتأخير موعد المغادرة.
“لا أمانع كم من الوقت ستبقي، لكني أود منك العودة في أقرب وقت ممكن، إذا كنت أنانيًا.”
“هاه؟ لماذا؟”
عند هذا السؤال، ابتسم كلود ابتسامة باهتة.
“لأنني سأفتقدكُ.”
“…آه، هاها! أنت تمزح!”
بالكاد تمكنت إستل من الضحك، لكنها لم تستطع إخفاء احمرار المنتشر على خديها.
نظر إليها كلود بنظرة مولعة عندما انتهوا من تناول العشاء.
***
“هل أنتِ متأكدة من أنه لا بأس بالذهاب في رحلة كهذه؟”
“لا تقلقِ بشأن هذا.”
“لكن… يبدو الأمر وكأنني سأذهب في إجازة حقًا! لا يبدو أنني أفعل أي شيء!”
وبدون كلمة واحدة، دفعت ناتاشا إستل نحو جيدون .
“استمتع. إذا نجحت الخطة، فسنبدأ إجراءات الطلاق بمجرد عودتك، لذا فهذه فرصتك الأخيرة للاستمتاع بوقتك. “
“المحاكمة… ستكون محمومة، أليس كذلك؟”
“بعض الناس يائسون للغاية لدرجة أنهم يتوسلون لإنهاء المحاكمة بالتخلي عن جميع أصولهم.”
“آه…”
مجرد تخيل ذلك جعل إستيل تتأوه.
“حسنًا… سأعود قريبًا!”
وبهذا، ابتعدت إستيل أخيرًا دون أي تردد.
بعد أربعة أيام بالضبط من مغادرتها، وصل رجل إلى ملكية دوق ريتشارد، متحديًا العاصفة.
كان يحمل وثيقة مختومة بختم “نقابة التجار بلانديد” وطلب بشكل عاجل مقابلة إستيل، رئيسة النقابة.
نظرًا لأن قلة مختارة فقط من أسرة الدوق يعرفون أن إستل كانت رئيسة النقابة، فقد تم عرضه على الفور في غرفة الضيوف.
كان القدوم إلى منزل الدوق دون سابق إنذار في وقت متأخر من الليل انتهاكًا خطيرًا للآداب، لكن مظهر الرجل الأشعث كان مثيرًا للشفقة لدرجة أنه لم يتمكن أحد من تأنيبه.
غارقًا حتى العظم كما لو كان قد مشى خلال العاصفة بنفسه، وكانت أصابعه ترتعش ووجهه أصبح لونه باهتًا.
حتى عندما استقبله كلود، الذي كان يرتدي ملابس خفيفة لمقابلته في غرفة المعيشة، لم يكن بإمكان الرجل إلا أن يكرر نفس الكلمات.
“لا أستطيع أن أقول أي شيء حتى أقابل رئيسة النقابة شخصيا.”
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 13"