الفصل 47

استعادت روزالين وعيها في اليوم التالي.  

“أمم…”  

ومضت عيناها ببطء وهي تستعيد وعيها الخافت، فاكتشفتها ليليث.

“روزالين!”  

“أختي…؟”  

نظرت روزالين إلى ليليث ببطء وبوجه مغمور بالتيه.  

“هل أنتِ بخير؟ هل بدأتِ تستعيدين وعيكِ؟”  

عند كلمات ليليث، عبست روزالين قليلاً. بدا ذلك كحركة لا إرادية.  

أدركت ليليث أنها كانت متسرعة جدًا، فعضت شفتيها وتراجعت إلى الخلف. 

لكن روزالين، التي كانت لا تزال في حالة ذهول، لم تلحظ ذلك وافتتحت فمها بهدوء: “هل أغمي عليّ مجددًا؟”  

كان في صوتها نبرة خفيفة من الاستسلام والإرهاق.

 على الرغم من هدوئها، شعرت ليليث بألم أكبر في قلبها.  

لاحظت روزالين متأخرًا أن تعبير أختها لم يكن جيدًا، فحاولت أن تبتسم بمرح.

“هاها، يبدو أنني أفرطتُ في الأمر. كنتُ أظن أن حالتي الجسدية جيدة مؤخرًا…”  

بدا وجهها المحرج متعبًا قليلاً. تصلب وجه ليليث وهي تمسك يد روزالين.  

“هل تشعرين بألم الآن؟”  

ابتسمت روزالين بخفة وأومأت برأسها.  

“كلا، أشعر أنني بخير بعد نوم عميق. آسفة، لقد تسببتُ في قلقكِ، أليس كذلك؟”  

لم تقل ليليث شيئًا، بل ربتت على يد روزالين التي كانت تمسكها.

 ابتسمت روزالين بحنان.  

تحدثتا بهدوء لبعض الوقت.  

“…قالوا إنه لا توجد مشكلة جسدية خاصة. لم يعد المرض. يبدو أنه بسبب التوتر الشديد.”  

وفقًا لرأي الطبيب، كان إغماء روزالين هذه المرة ناتجًا عن مشكلة نفسية وليست جسدية.

 على الرغم من ظهور رد فعل جسدي، لم يكن هناك مرض محدد.  

لكن عند سماع ذلك، مالَت روزالين برأسها متعجبة.  

“حقًا؟ لكنني أشعر أنني أكثر راحة الآن من أي وقت مضى…”  

بدا وكأنها لا تفهم الأمر على الإطلاق. 

“لقد تعرضتِ لضغط كبير بسبب فرق التحقيق. وجود غرباء يترددون على المنزل باستمرار، كم كان ذلك صعبًا عليكِ؟”  

“حسنًا، لكن…”  

كانت روزالين لا تزال مرتبكة.  

“الذي عانى هو أنتِ ولست أنا! أنا فقط بقيتُ في المنزل… وفرق التحقيق لم يهتم بي كثيرًا.”  

كان ذلك بفضل طلب ليليث الذي نفذه الإمبراطور جيدًا. 

لكن ليليث، التي لا تزال لا تثق بهم، نفت كلام روزالين.

“لا، لا يمكن ألا يكون لذلك تأثير. كيف لا يؤثرون عليكِ وهم يستمرون في الشك فينا؟”  

“حسنًا، ربما…”  

لم تقتنع روزالين لكنها أومأت برأسها.  

تنهدت ليليث.  

“على أي حال، إذا كنتِ بخير فهذا جيد. هل أنتِ جائعة؟”  

كانت روزالين قد أغمي عليها ليوم كامل. بينما كانت ليليث تتفقد إن كانت تعاني من أي إزعاج آخر، فتحت روزالين فمها فجأةً.

“أختي، لقد رأيتُ حلمًا غريبًا.”  

رفعت ليليث رأسها ببطء.  

“…أي حلم؟”  

عبست روزالين قليلاً وهي تتذكر حلمها.  

“حسنًا… كان حلمًا عن كاليكس.”  

شعرت ليليث وكأن قلبها هبط فجأة.  

“…كاليكس؟”  

“نعم.”  

أومأت روزالين وتابعت.

“ربما بسبب الحديث عن كاليكس بعد وقت طويل. إنه أول حلم أراه عنه منذ أن فُقِد. غريب، أليس كذلك؟”  

شعرت ليليث ببرودة في أطراف أصابعها.  

“ما نوع… الحلم؟”  

عند سؤالها، استرجعت روزالين ذكرياتها ببطء.  

“في الحقيقة، لا أتذكر جيدًا. لكن إذا تحدثتُ عما أتذكره… كان ليلًا مظلمًا. كان كاليكس يقف أمامي، وأنا…”  

توقفت روزالين وعبست قليلاً.  

“آه.”  

“هل أنتِ بخير؟”  

أمسكت روزالين جبهتها وكأنها تشعر بصداع، ثم حاولت الابتسام وأومأت برأسها.  

“لا شيء. في الحلم، كنتُ أنظر إلى كاليكس. أعتقد أننا تحدثنا، لكنني لا أتذكر المحتوى. لكن…”  

ترددت روزالين للحظة. شعرت ليليث بالقلق غريزيًا.  

“كنتُ خائفة جدًا من كاليكس.”  

“…ماذا؟”  

أغلقت روزالين فمها وهي لا تزال تبدو مترددة، ثم نظرت إلى ليليث وبدأت تتحدث على مضض.

“لا أعرف السبب. كاليكس كان شخصًا طيبًا جدًا، أليس كذلك؟ كان لطيفًا معي دائمًا. لكن لسبب ما، في الحلم، كنتُ خائفة منه جدًا. أردتُ الهروب فورًا.”  

في تلك اللحظة، تذكرت ليليث حلمها الخاص منذ فترة، كاليكس الذي تحول فجأة إلى وحش على ضفة البحيرة وخنقها.  

“لكن حتى عندما حاولتُ الهروب، منعني كاليكس ولم أستطع التحرك. تراجعتُ إلى الخلف حتى اصطدمتُ بطاولة… ثم استيقظتُ.”  

أنهت روزالين قصة حلمها وضحكت بخجل.

“آه، الآن بعد أن قلتُها، إنه حلم غريب حقًا. ربما كان مجرد كابوس.”  

شعرت أن الحلم سخيف جدًا. وكان ذلك متوقعًا، فكاليكس في الواقع كان شخصًا طيبًا وكان دائمًا لطيفًا مع روزالين. 

لم يكن هناك سبب لتخاف منه، خاصة هي.  

لكن تعبير ليليث المتجهم لم يرتخِ.

 عندما رأت روزالين وجهها الذي أصبح أكثر جدية منها، قالت مازحة: “ما هذا، أختي؟ أنتِ جادة جدًا. إنه مجرد كابوس.”  

ضحكت روزالين بحنان.  

“ربما بسبب مرضي رأيتُ حلمًا سيئًا. كان يحدث هذا أحيانًا من قبل. أليس هناك مقولة تقول إن الجسد الضعيف يضعف العقل أيضًا؟”  

على الرغم من كلامها المواسي، لم تجب ليليث. 

بدأت روزالين، التي حاولت إضفاء جو مرح، تشعر بالحرج وقلّ كلامها.  

سرعان ما خيّم الصمت بينهما.  

“…روزالين.”  

كسرت ليليث الصمت أولاً بعد فترة.  

تحدثت بوجه يبدو كمن اتخذ قرارًا.

“الأولوية الآن هي استعادة عافيتكِ. انسي الحلم.”  

“حسنًا.”  

“تناولي الدواء الموجود هنا أولاً. سأطلب الطبيب ليعاينكِ مجددًا للتأكد من أنكِ بخير.”  

“حسنًا.”  

أومأت روزالين بحماس كطفلة مطيعة. عندها فقط، خففت ليليث من تعبيرها.  

“وإذا رأيتِ حلمًا مشابهًا مرة أخرى، أخبريني. مفهوم؟”  

“نعم، سأفعل.”  

بعد أن تلقت تأكيدات متكررة، تراجعت ليليث إلى الخلف.  

رسمت ابتسامة صغيرة على شفتيها ونهضت من مكانها.  

“انتظري قليلاً. سأطلب الطبيب.”  

استغربت روزالين من تصرف ليليث التي كانت تنوي الذهاب بنفسها بدلاً من إرسال الخادمة.  

“إلى أين أنتِ ذاهبة؟”  

“لدي عمل عاجل يجب أن أتعامل معه. آسفة، سأذهب أولاً. سأرسل الطبيب قريبًا، فلا تقلقي وانتظري قليلاً.”  

“آه، حسنًا.”  

ضحكت روزالين بخفة.  

“أشعر بالذنب. يبدو أنني سرقتُ وقتكِ مجددًا.”  

ضحكت ليليث وربتت على رأس روزالين.  

“لا تتحدثي هكذا. هذا أمر طبيعي.”  

ثم غادرت الغرفة فور انتهاء كلامها.  

أُغلِق الباب ببطء.  

وفي اللحظة التي خرجت فيها إلى الرواق بالكامل، اختفت الابتسامة الخافتة التي كانت على وجه ليليث كما لو لم تكن موجودة أبدًا.  

أرسلت ليليث خادمة لاستدعاء الطبيب، ثم عادت إلى مكتبها.  

بعد إغماء روزالين بالأمس، توقفت جميع الأعمال، وتراكمت المهام. 

تنهدت ليليث وتوجهت إلى مكتبها.  

لكن بعد فترة وجيزة، اضطرت ليليث إلى التوقف عن العمل مجددًا.  

“هذا تقريرٌ عن جيفري بينبروك.”  

في وقت متأخر من بعد الظهر، عاد إيرهي أخيرًا.  

وضعت ليليث القلم جانبًا وفتحت فمها: “تكلم.”  

أومأ إيرهي قليلاً وأجاب.

“حصلتُ على شهادةٍ عن زينون ماير تفيد بأنه التقى بجيفري بينبروك قبل وفاته مباشرة.”  

أمسكت ليليث قبضتها بقوة.  

تُرجـمَ مِـن قِبَـلِ ليـنو