منذ أن سمعت أنجيليكا باسم هيوغو، بدأت علاقتها به تتوطد بسرعة.

وبشكل أدق، زادت الفترات التي كانت تتحدث فيها وحدها دون توقف.

 

كان اليوم هادئًا، لا يختلف عن الأيام السابقة.

 

–طَقْ طَقْ، طَقْ طَقْ.–

 

اندفع الحصان عبر الغابة، مثيرًا نسمات الهواء العليل.

 

أسندت أنجيليكا جسدها إلى صدر هيوغو الذي أصبح مألوفًا لها إلى درجة الشعور بالراحة فيه.

ثم رفعت رأسها قليلًا. لم يكن يتكلم، لكنها كانت واثقة من أنه ينظر إليها.

 

“هيوغو، لديّ طلب.”

 

أخيرًا، نطقت بالكلمات التي فكرت فيها مئات المرات على مدى الأيام الماضية.

 

قد يبدو طلبها سخيفًا، خاصة وهي في وضع مختطفة، لكنها لم تعد قادرة على الاحتمال.

 

“ما هو؟”

 

لحسن الحظ، بدا هيوغو مستعدًا للاستماع، فردّ بسؤال هادئ.

 

خفضت أنجيليكا عينيها قليلًا، ثم نقرت بإصبعها على ذراعه التي كانت تطوق خصرها بإحكام.

 

“أمم… هل يمكننا أن نأخذ استراحة طويلة خلال النهار اليوم؟”

 

لم يكن هناك سبب محدد كما هو الحال دائمًا. ومع ذلك، لم يصرّ هيوغو على معرفة التفاصيل.

بعد عدة أيام برفقتها، أصبح لديه فكرة عامة عن شخصيتها.

 

كانت شديدة الحذر والشك، لكنها في الوقت نفسه لم تحتمل أن تسبب المتاعب للآخرين.

 

ولهذا، إذا لم تستطع تقديم مبرر مقنع، كانت تخشى أن يُساء فهمها، فتجد نفسها تثرثر بأعذار لا داعي لها.

 

وكما توقع، لم يدم الصمت طويلًا قبل أن تهمس وهي تحمرّ خجلًا:

 

“أمم… أنا… أريد أن… أستحم…”

 

بالطبع، كانت تمسح جسدها بمنشفة مبللة بعد كل وجبة، لكنها لم تكن تغمر نفسها في الماء، مما ترك شعورًا دائمًا بعدم الراحة.

 

“لا يمكنني الذهاب وحدي ليلًا.”

 

كيف يمكن لشخص لا يرى أن يصل إلى البحيرة في الغابة؟.

 

مجرد عدم التعثر والموت في الطريق سيكون معجزة.

 

لكنها لم ترد أن تطلب من هيوغو المساعدة، فقد كان ذلك عبئًا عليه.

 

كان يقود الحصان طوال اليوم، وعندما يتوقفان مؤقتًا لتناول الطعام، كان هو من يجهّز طعامها قبل أن يأكل بنفسه.

 

كان دائمًا منشغلًا بها، حتى أنه ينام في وقت متأخر بسبب التعامل مع مخاوفها المستمرة من ظلام الغابة.

 

‘ عندما أفكر في الأمر، يبدو أنني أعيش حياة مترفة رغم كوني مختطفة…’

 

لأول مرة، شعرت أن وضعها ليس سيئًا تمامًا.

لكن حين لاحظت أن هيوغو لا يزال صامتًا، سعلت بخفة، محاولة كسر الجمود.

 

“هي… هيوغو، يمكنك أيضًا أن ترتاح… لن يكون الأمر سيئًا لو أخذنا بضع ساعات، صحيح؟”

 

‘أرجوك قل نعم.’

 

دون أن تدرك، كانت تعبر عن أفكارها عبر أصابعها وهي تهز ذراعه برفق.

 

انتبه هيوغو للحظة إلى لمستها، ثم قابل نظرتها من جديد.

 

كانت عيناها الصافيتان تعكسان ضوء الشمس، متألقتين بوهج دافئ، مما جعله يرمش ببطء.

 

“بضع ساعات لن تضر.”

 

وجد نفسه مقتنعًا فجأة، رغم أنه لم يكن من النوع الذي يغير خططه بسهولة.

لكن لسبب ما، أراد تلبية طلبها.

 

“ساعتان كحد أقصى.”

 

“هذا أكثر من كافٍ! شكرًا لك، هيوغو!”

 

ابتسمت أنجيليكا ابتسامة مشرقة كشفت عن أسنانها البيضاء، تلك الابتسامة التي كانت تذيب القلوب فورًا.

 

حتى هيوغو وجد نفسه يرسم ابتسامة خفيفة دون وعي، رغم أنها تلاشت بسرعة، إلا أن آثارها بقيت في عينيه.

 

بعد ذلك، قاد الحصان ببطء نحو منطقة قريبة من بحيرة، ثم أجبر أنجيليكا على الجلوس وتناول الغداء رغم ادعائها أنها ليست جائعة.

 

ورغم أنها أصبحت معتادة على العمى، لا يزال هيوغو يحرص على إطعامها بنفسه.

 

“هيوغو، أستطيع الأكل وحدي الآن، أعطني الطعام.”

 

“حقًا؟”

 

في المرة الأخيرة التي وثق بكلامها، أعطاها الوعاء، لكنها نفخت على الحساء الحار وأسقطت قطعة اللحم على يدها.

 

“ما زالت آثار الحرق هنا.”

 

أمسك بيدها بلطف، ومسح ظهرها بإبهامه.

 

“آه!”

 

كانت بشرتها حساسة، وكان من الصعب علاجها في هذا الوضع، لذا ظل الألم قائمًا.

 

“كان ذلك بسبب يدك القاسية، هيوغو!”

 

لا يبدو أنه يدرك مدى صلابة يديه. حتى لو مررها على جلدها دون ضغط، ستشعر بالألم!

 

لكن رغم تذمرها، لم يتراجع. 

 

“آه~.”

 

أمام إصراره، لم تجد خيارًا سوى أن تفتح فمها كما اعتادت، ليتولى هو إطعامها.

 

حتى درجة حرارة الحساء كان يعرفها جيدًا الآن.

 

وبينما كانت تمضغ الطعام، فكرت أنجيليكا مجددًا في مدى “ترف” وضعها كمختطفة.

 

بعد الغداء، تناولت حلوى الكرز اللاذعة، وأخيرًا، بعد أسبوع من الانتظار، حان وقت الاستحمام.

 

“هيوغو، خذني فقط إلى البحيرة، ثم يمكنك أن تستريح!”

 

قالت ذلك بثقة وهي تحتضن الروب الجديد الذي أعطاها إياه.

 

“لم تنم جيدًا مؤخرًا، لذا استغل الفرصة للراحة.”

 

“حسنًا.”

 

أومأ هيوغو بهدوء، بينما كان يحمل بعض ملابسها القليلة التي أخذها عند اختطافها.

 

ثم، بمهارة اعتاد عليها، جعلها تتشبث بذراعه وهو يقودها ببطء نحو البحيرة.

 

❈❈❈

 

 بمجرد أن ابتعد هيوغو، سَمع صوت اصطدام الملابس ببعضها البعض.

 

 “هاه؟”

 

 كنت أسمع أصواتًا ممزوجة بالحرج وكأن شيئًا لم يكن على ما يرام، لكن هذه المرة أغمضت عيني بإحكام.

 

 حسناً على أي حال ، لا يمكنني مساعدتها في شيئٍ كهذا.

 

 

 “…”

 

 لقد سددت أذني عمدا. 

 والغريب أن الصوت كان مزعجًا للغاية لدرجة أنه جعلني أعبس.

 

 ولحسن الحظ، توقف صوت حفيف الملابس بعد فترة وجيزة.

 

 بدت في مزاج جيد وواصلت غناء أغنية لم اسمعها من قبل.

 

 كنت أسمع صوت المياه المتدفقة.  

 

على الرغم من أنني اعتقدت أنني غطيت أذني، إلا أنني تابعت تصرفات أنجليكا دون وعي.

 

 “كما قالت الأميرة، سيكون من الأفضل أن انام على الأقل.”

 

 

 توجه إلى عمق الغابة ليجعل صوت الماء الذي ظل يسمعه أكثر خفوتًا قليلاً.

 

 ولكن في تلك اللحظة.

 

 “آآه!”

 

 سمعت صرخات الخوف من أنجليكا.

 

– ركض! ركض!–

 

 وسرعان ما تحولت خطواتي داخل الغابة نحو البحيرة.  وبدون أي وقت للتفكير فيما حدث، ركض هيوغو.

 

 بدت الثانية التي استغرقتها لرؤيتها مرة أخرى وكأنها أبدية.

 

 وسرعان ما شوهدت وهي تكافح للخروج من الماء.

 

 ولحسن الحظ، فإن مياه النهر التي ابتلعتها كانت تلتف حول خصرها فقط.

 

 “ها.”

 

 للحظة، شعرت بالإرتياح. 

 لكن…لم يكن لذالك معنى.

 

 قطرات الماء المتساقطة على جسدها أدفأت عقله بشكل مذهل.

 

 كانت قطرات الماء تتساقط بسرعة ودون توقف على خط العنق الرفيع الأبيض الذي كان مختلفًا تمامًا عن رقبتي.

 

 ظهر الظهر الأبيض النقي، بدون أي خدوش، و تألق بشكل أكثر وضوحًا حيث التقى الماء وأشعة الشمس.

 

 “آآآه!”

 

 “…!”

 

 بكاء أنجليكا أعادني فجأة إلى صوابي.

 

 على الفور التقط الرداء من الأرض ولفه حولها.

 

  ثبت الرداء بقوة بيد واحدة، ووضع يده في معوجها، ورفعها.

 

 “هاا!”

 

 سقطت المياه المحيطة بأنجليكا في البحيرة بصوت عالٍ.

 

 ومع ذلك، وصل صوت أنينها إلى هيوغو ٠

بشكل أعمق.

 

 “آه، هيوغو…”

 

 وصلت أنجليكا على عجل إلى حضنها المألوف ولفت يدها حول رقبته.

 

 كانت الأذرع التي ظهرت من بين الجلباب المغطاة بعمق بيضاء بشكل خاص.

 

 “هناك شيء غريب في البحيرة، وكأنها.. تجذبني إلى الأسفل…”

 

 لم تكن هناك أسماك خطرة في البحيرة، التي كانت تتمتع برؤية واضحة لأنه لم يكن هناك أشخاص يأتون ويذهبون.

 

 لا يوجد سوى الأسماك الصغيرة جدًا بحيث لا داعي للقلق بشأنها.

 

 “… حسنًا، لا بأس الآن، أنجليكا.”

 

 لم يكلف هيوغو نفسه عناء إخبارها بهذه الحقيقة.  

 

هل لأنه يخشى أن تشعر أنجليكا بالحرج إذا اكتشفت الحقيقة، أم أن ذلك لسبب آخر…؟

 

 “هاه…”

 

 بدأت أنجليكا في التوقف تدريجياً عن البكاء بسبب الراحة المحرجة.

 

 ومع ذلك، فإنها لا تزال تتشبث به من الخوف.

 

 “هيوغو…هيوغو”

 

 ناديت اسمه مرارًا وتكرارًا، ولفت ذراعيها حول رقبته بشكل أعمق.

 

 كان وجهها مبتلًا، ولم يكن متأكدًا مما إذا كانت تبكي أم انه ماءٌ من البحيرة.

 

 لقد صدم.

 

 والغريب أن جسده أصبح متصلباً.

 

 هل هذا بسبب ذلك الصوت الذي ينادي بإسمه بشدة، كما لو أن الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يمكنه الاعتماد عليه هو نفسه؟.

 

 ربما يكون ذلك بسبب وجهها الساخن وأنفاسها التي تلامس مؤخرة رقبته.

 

 أو ربما كلاهما.

 

 حتى في لحظة التفكير بغضب في السبب، لم يشعر هيوغو بالحاجة إلى السماح لها بالرحيل، لذلك وضع المزيد من القوة في الذراع التي تحمل أنجليكا.

 

 كانت موجات المياه التي أحدثتها أنجليكا لا تزال تموج في البحيرة.

 

 دون قصد، اعتقد هيوغو أن الموجة قد لا تبقى في البحيرة فقط.

 

 نظرًا لأنها كانت سلسلة جبال ضخمة، كانت البحيرة كبيرة جدًا.

 

 “البحيرة عميقة، لا تدخلي أكثر من خمس خطوات.”

 

 “نعم، أنا أفهم.”

 

 كانت تلك كلمات جريئة.

  لكن هيوغو ما زال لا يستطيع الوثوق بها. 

 

 بعد قول ذلك، رن صراخٌ داخلي بعد بضع ثوانٍ.

 

 “تباً ، لماذا أنا قلق هكذا؟”

 

لم يفهم سبب المشاعر الغريبة التي اجتاحته فجأة.

 

   __________________________________________

 

•فضلاً ضع نجمه واكتب تعليق يشجعني على الإستمرار!!⭐•

 

《لاتدع الرواية تشغلك عن العبادات》

 

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧