¹¹⁷

“وردة؟”

بمجرد أن خطر ذلك على بالها، ارتخت كتفاها اللتان كانتا متيبستين من التوتر دفعة واحدة.

ابتسم هيوغو وهو يمرر اليد التي رفع بها شعره ليداعب بلطف طرف أذن أنجيليكا.

“بالطبع أنتِ.”

“كنتَ تسجل أماكن شهيرة في القارة، أليس كذلك؟ حتى ذلك أيضًا؟”

“لأن هناك الكثير من الأماكن التي أردتُ الذهاب إليها معكِ عندما تأتين إلى هنا.”

ربما لأنه شعر بالخجل بعد أن انكشف كل ما في داخله، غطّت رموشه الطويلة عينيه بشكل خفيف.

كان جميلاً كيف أصبحت عيناه الحمراوان الواضحتان ضبابيتين بالمشاعر. ابتسمت أنجيليكا بخفة وأسندت خدها على كتفه.

“أريد أن أذهب سريعًا. إلى كل الأماكن التي أردتَ أن تريني إياها، دون أن نفوّت أيًا منها.”

“……يبدو أن عليّ أن أطلب تجهيز العربة فورًا غدًا.”

“لا، الأفضل أن نذهب اليوم.”
تحرك جسده المدفون في السرير وكأنه سينفذ الأمر فورًا.

وكأن ذلك بدا مزحة لطيفة جدًا، ضحكت أنجيليكا بصوت عالٍ.

عندها محا هيوغو ملامحه الجادة وابتسم بعينيه. ومدّ يده التي كانت تمسك بملاءة السرير ليعانقها برفق من جديد.

وقد غمره الدفء الذي لم يكن يشعر به سابقًا، فسألها عن التالي.

“أليس هناك شيء آخر تريدين معرفته؟”

كانت تضحك كثيرًا حتى امتلأت عيناها بالدموع قليلًا، فمسحتها وهي تتأوه بخفة.

حسنًا. يبدو أنها سألت كل الأسئلة التي تجعلها تشعر بالسعادة، لذا ربما هذا يكفي الآن.

لكن التربيت اللطيف الذي كان يحث قلبها بلطف هزّ هذا القرار بسهولة.

لم تستطع أنجيليكا أن تجيب بـ”لا”، فظلت تدير عينيها لبعض الوقت.

كما أن انتظار هيوغو العنيد رفع ببطء تلك المشاعر المظلمة الكامنة في داخلها.

وفي النهاية، لم تستطع الحفاظ على عزمها الأصلي، فحرّكت شفتيها.

“إذًا، هيوغو…….”

“نعم.”

“هل نسيتَ سيريل تمامًا الآن؟”

“همم؟”

كان هذا أيضًا سؤالًا لم يتوقعه. فتجهم وجهه بينما تشتتت الإجابة التي كان قد أعدّها مسبقًا.

أن ينسى سيريل أفينديل؟ لم يكن هناك أصلاً شيء لينساه أو لا ينساه.

وبينما كان يتردد لعدم فهم المعنى الخفي للسؤال، كانت أنجيليكا تبني سوء فهمها الخاص.

“آه. يبدو أن هذا ليس كذلك أيضًا…….”

قلبان في جسد واحد، يمكن تفهّمه. أليس من الشائع أن يُحمل الحب الأول حتى القبر؟

لو كنتُ أنا أيضًا قد التقيتُ بشخص آخر غير هيوغو، لربما احتفظتُ بمشاعري نحوه في زاوية من قلبي.

“بالطبع، لم يكن ليحدث ذلك معي.”

حسنًا، هيوغو شخص مختلف عني. يمكن أن يكون الأمر كذلك……

هزّت أنجيليكا رأسها بعد أن توصلت إلى استنتاجها بنفسها. لكن تلك الإيماءة الحاسمة والواضحة جعلت قلب هيوغو يقلق لسبب ما.

“ليس الأمر كما تفكرين أبدًا.”

نفى ذلك أولًا دون أن يعرف التفاصيل. بدا له أن أي معنى لن يكون في صالحه.

وكأنها أصابت الهدف، عبست أنجيليكا وهي تميل برأسها. كانت نظرتها غارقة بلطف في استعادة الماضي.

“هم؟ لكنك قلتَ ذلك في “وردة الإمبراطورية”.”

“……أنا؟ ماذا قلتُ؟”

يا ترى ماذا كُتب في ذلك الكتاب الذي أرسلته “أنجيليكا”؟

غرق هيوغو أيضًا في استرجاع ذكرياته السابقة وابتلع أنفاسه. كان يعلم أنه كُتب بالتركيز على أيام الأكاديمية، لكنه لم يسأل عن التفاصيل.

فقط لأن “أنجيليكا” استمرت في سؤاله بإلحاح بناءً على ذكريات سيريل، أخبرها بما حدث كما هو.

“آمل ألا تكون قد فعلت شيئًا غريبًا.”

قبض على أطراف أصابعه الجافة بصعوبة بينما ينتظر كلامها.

كما خطرت لأنجيليكا نفس الفكرة تقريبًا، تابعت حديثها.

“أمم، اعترافك لسيريل.”

وبما أن ذلك كان ذكرى بعيدة بالنسبة له، شرحت أنجيليكا الموقف الذي قرأته مئات المرات.

عندما شعرت سيريل بالإحباط بسبب جدار لا يمكنها تجاوزه، وضع هيوغو كل أعماله جانبًا وراح يواسيها ويساعدها.

حتى سيريل غير المنتبهة شعرت أنه مخلص بشكل واضح، فسألته لماذا يعاملها بهذه الطريقة.

“ولهذا قلتَ لسيريل إنك مُعجب بها، وأنك ستتحمل كل المخاطر، لذا عليها فقط أن تواصل الابتسام.”

“آه….”

كان مستعدًا لنفي أي شيء، لكنه تنهد عندما تذكّر الأمر فجأة.

بالفعل. لقد قال ذلك لسيريل.

حاول تحمل الصداع الذي بدأ ينبض، وربّت على أنجيليكا التي بدت مكتئبة.

“قلتُ ذلك، لكنه لم يكن اعترافًا.”

“……؟”

ما هذا؟

“لا داعي للإنكار. لقد قرأته كثيرًا لدرجة أنني بخير، بل إنني شجعتُ مشاعرك في السابق.”

“لا، حقًا.”

امتزجت المظلومية بصوته الهادئ. أطلق هيوغو تنهيدة عميقة وهو يسرع في التوضيح.

“ساعدتُ سيريل أفينديل بسبب طمعي. لو استسلمت منافستي التي بالكاد وجدتها، فستصبح حياتي بعد ذلك مملة للغاية.”

في الأصل، كان ينوي أن يدفعها إلى حدودها عبر توبيخها كما أراد.

“لكن كاين نصحني بأن ذلك ليس الأسلوب الصحيح.”

ألم يقل إن الكذبة البيضاء ضرورية أحيانًا؟ بالطبع، لم يكن “كذبًا” تمامًا، فقد كان هيوغو معجبًا بسيريل إلى حد ما.

لكن فقط كمنافسة، وكإنسانة.

“لم أنظر أبدًا إلى سيريل أفينديل بتلك الطريقة.”

تمسك هيوغو بذراعها بإصرار وكأنه يطلب منها أن تصدقه، لكنه لم يستطع أن يشدّ عليها خشية أن يؤلمها.

نظرت أنجيليكا إلى ذراعها الممسوكة ثم إلى وجهه، وأغلقت فمها الذي كان مفتوحًا.

يجب ألا أضحك. لكن مع الفرح، بدا هذا الجانب غير المتوقع منه لطيفًا بشكل لا يُحتمل، فارتفعت زوايا شفتيها.

هزّت أنجيليكا رأسها وكأنها تصدقه، وأسندت رأسها مجددًا إلى صدره.

“……إذًا هذا يكفي.”

انحلّ السؤال الذي كانت تريد معرفته أكثر من غيره. وفي الوقت نفسه، شعرت وكأن عقلها ذاب فلم تعد تفكر في شيء.

ولهذا ربما، هزّت رأسها بحزم عندما طلب منها أن تسأل المزيد.

طالما أنه لم يحب سيريل، وأنها هي حبه الأول، وما زال يحبها وحدها، فما الحاجة إلى المزيد من الكلام؟

لكن يبدو أن هيوغو لم يكن كذلك، إذ لم يستطع إخفاء حيرته.

اتكأ بجسده الذي رفعه قليلًا أثناء الشرح على رأس السرير، وجذب انتباهها.

وعندما نظرت إليه أنجيليكا بوجه مرتخٍ تمامًا، أنزل ذراعه التي كانت تحيط بها وأمسك يدها.

“أنا آسف لأنني تركتكِ تفهمين الأمر بشكل خاطئ حتى الآن.”

“إيه؟ لا، لم يكن موقفًا يُحل بسهولة.”

“مع ذلك، كان يجب أن أثق بكِ.”

في اعترافها الشجاع له، وفي توبيخ كاين.

لقد اعتبر كل ذلك مجرد وهم وسوء فهم من جانبه، ولم ينظر إليه بجدية. ولهذا، في النهاية، جرحها.

“مهما حدث، لم يكن ينبغي أن أوافق على الطلاق.”

رغم أنه تلقى مشاعرها الصادقة، اختار الأسوأ بحجة أنه يتركها.

كانت مجرد أعذار، لكنه أراد على الأقل أن ينقل لها ما في قلبه.

ليس ليطلب تفهمها، بل ليتوسل إن كانت، رغم ذلك، ستختاره مرة أخرى.

أما أنجيليكا، فكانت—

“كان كل ذلك من أجلي، أليس كذلك؟ وبفضله تمكنّا من العثور على ترياق “أنجيليكا”، وهذا يكفي.”

“هاه. إذًا هذه المرة يمكننا أن نقضي ليلتنا الأولى بشكل صحيح؟”

كانت تتخيل مستقبلًا سعيدًا بينما تختصر كل شيء بكلمة “سوء فهم”.

“هاه.”

وكأنه قرأ أفكارها، بلع هيوغو ريقه الجاف.

وبعد أن تخلص أخيرًا من كل قلقه، حرّك شفتيه براحة أكبر.

“تشايون، إذًا—”

دق دق!

لكن قبل أن يُكمل كلامه، امتلأت غرفة النوم بصوت الطرق المزعج.

كانت الكلمات الحلوة العالقة على طرف لسانه تصرخ لتخرج.

أطلق هيوغو نظرة حادة دون أن تراها.

ربما لأنه كان يحدق في الباب السميك، شعرت سيريل خلفه بذلك الجو المشحون، فقالت بنبرة مترددة قليلًا.

“لوك راتلاي أظهر تحركات. وقيل إن الأمير جيرفيه وصل إلى قصر أنجيليكا، لذا لنسرع.”

كانت فرصة للقضاء عليهم دفعة واحدة. ابتلع هيوغو ما كان سيقوله ونهض.

فتحت أنجيليكا باب الغرفة بسرعة عندما سمعت اسميهما.

“سيريل!”

“أنجيليكا، هل أنتِ بخير؟”

“هم؟ آه، قدمي؟ تؤلمني قليلًا، لكن ليس لدرجة أنني لا أستطيع المشي!”

“لا، ليس ذلك…….”

لم تستطع سيريل أن تكمل كلامها كعادتها، واكتفت بتفحصها بعينيها.

كانت نظراتها تتركز بإلحاح على بشرتها المكشوفة.

لماذا يا ترى؟

مررت أنجيليكا يدها على مؤخرة عنقها وهي تميل برأسها بحيرة.

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

قناة التلجرام💙:https://t.me/AMYNOVELS
قروب الفصول كملفات🤍: https://t.me/AMYWORLDDDDD

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧