لقد كان تجسيدًا مفاجئًا حقًا.

جلست “هان تشايون” – أو بالأحرى، “أنجيليكا راتلاي”، كما أصبحت الآن – في حالة من الذهول وهي تفكر.

“لم يكن هناك أي شيء غير عادي، فلماذا حدث هذا؟”

لم تتعرض لحادث دهس من قبل شاحنة ، ولم تترك تعليقات لا تُحصى على العمل كما يحدث عادة في هذه القصص. كل ما فعلته هو أنها قرأت رواية < وردة الإمبراطورية > ، التي أصبحت تُعتبر الآن من الأعمال القديمة، قبل أن تغفو.

ولكن عندما فتحت عينيها، وجدت نفسها ممددة على مكتب، وقد أصبحت امرأة ذات شعر بلاتيني وعيون ذهبية.

ومع ذلك، لم يكن هذا العالم هو الرواية التي قرأتها بالأمس.

“لا الاسم مألوف، ولا اسم الدولة. لم أسمع بأي منهما من قبل.”

حتى لو كانت تعيد قراءة مشاهدها المفضلة فقط، فإن < وردة الإمبراطورية > كانت رواية قرأتها على مدى 13 عامًا.
ولم يكن هناك أي شخصية تُدعى “أنجيليكا راتلاي”، ولا حتى اسم يبدأ بـ”أن”.

“أن أتجسد في رواية لا أذكرها حتى؟ يا لي من تعيسة الحظ.”

كانت عيناها المتألقتان بالحماس بعد التجسيد قد خمدتا بسرعة. لو أنها تجسدت في < وردة الإمبراطورية >، لكان هناك شخص معين أرادت أن تلتقي به.

“الآن لا يمكنني حتى قراءة الرواية مجددًا، ولن أتمكن من رؤية ‘هيوغو’ أيضًا.”

يا له من تجسيد عديم الفائدة!

بات الأمر محبطًا لدرجة أنها شعرت برغبة عارمة في الصراخ. صحيح أن حياتها السابقة لم تكن سهلة، لكنها على الأقل كانت سعيدة بوجود شخصها المفضل “هيوغو بيرنشتاين”.

“هاه…”

تنهدت أنجيليكا بيأس، ثم أسندت رأسها إلى المكتب.

وعلى نحو مزعج، استقرت أمام عينيها مجموعة من الرسائل المبعثرة.

『 إلى… حبيبتي… أنجيليكا…』

كانت الحروف غير مألوفة، ولكن بفضل ذاكرة صاحبة الجسد، تمكنت من قراءتها بصعوبة.

كانت الرسالة مختصرة.
بدأت بكلمة “حبيبتي” المحرجة، ثم تضمنت مشاعر الشخص تجاه لقائهما الأخير وتطلعه للقائهما القادم.

وفي نهايتها، لم يكن هناك اسم، بل مجرد الحرف الأول “H”.

ورغم ذلك، تمكنت أنجيليكا من تذكر صاحب الرسالة بوضوح.

“هيبيريُون.”

لا تعرف لقبه. كانت تعرفه منذ أن كانت في الخامسة عشرة من عمرها، لكنه لم يسمح لها يومًا بمناداته باسمه الكامل، قائلاً إن اسمه ليس شيئًا يمكن لامرأة أن تنطق به.

“كما توقعت، ليس اسمًا من < وردة الإمبراطورية >.”

إذا كان والدها، ملك دوقية راتلاي، يخاطبه بهذه الطريقة، فلا بد أنه شخص ذو مكانة أعلى.

“هااا…”

تنهدت أنجيليكا مجددًا، متخلية تمامًا عن أي أمل في أن يكون هذا العالم هو عالم <وردة الإمبراطورية>.

وفي اللحظة ذاتها، دفعت الرسالة بعيدًا بعنف حتى كادت أن تتمزق.

لم تعرف السبب، ولكن بمجرد أن قرأت الرسالة، شعرت باشمئزاز شديد يتصاعد بداخلها.

“كيف سأعيش الآن؟”

كان المستقبل مجهولًا. لم يعد لديها الشخص الذي كان يمنح حياتها معنى، والأسوأ من ذلك، أن هذه الدوقية غارقة في نظام ذكوري متسلط.

لم يكن بإمكانها إعلان استقلالها والعيش وحدها، والأسوأ أن ذكرياتها المشوشة أوحت لها بأنها مخطوبة لذلك الرجل المسمى “هيبيريُون”.

“أوهغ…”

بمجرد أن فكرت في الأمر، انتفض جسدها باشمئزاز لا إرادي.
حاولت تهدئة غثيانها، بينما تجرعت دموعها بصمت.

“أريد الهرب.”

لم تكن لديها أي خبرة في التعامل مع الرجال، فقد بقيت عازفة طوال حياتها.
كيف لها أن تشعر بأي مشاعر تجاه أي شخص آخر بينما كان كل تفكيرها منصبًا على “هيوغو بيرنستاين”؟

والآن، عليها أن تتزوج؟ بل من رجل يشعر جسدها نفسه بالاشمئزاز والغثيان منه.؟

“… هل يجب أن أهرب؟”

راودتها الفكرة بشكل مفاجئ، لكنها بدت مغرية للغاية.

.–خشخشة! –

جلست أنجليكا من وضعها المتكئ على المكتب في نفس واحد.

‘  لا تزال معدتي تشعر بالقليل من الغثيان، لكن هذا لا يهم. ‘

“نعم، سأحاول الفرار. ما أسوأ ما قد يحدث؟ الموت؟”

في الواقع، العيش بدون شخصها المفضل كان أسوأ من الموت بالنسبة لها.
وربما، إن ماتت، فستعود إلى عالمها الأصلي.

حينها، ستتمكن على الأقل من رؤية “هيوغو” مجددًا، ولو من خلال الكلمات أو حتى صورة ظله في إحدى الرسومات.

“سأهرب!”

تلألأت عيناها الذهبية بنور من الجنون الحماسي.

وكان الوقت مثاليًا، إذ حلّ الليل بالفعل.

ركضت إلى غرفة الملابس وجمعت أكبر قدر ممكن من الأقمشة وربطتها معًا.

“هذا جيد.”

مسحت العرق المتصبب من جبينها بابتسامة راضية.

” ينبغي أن يكون هذا الحبل طويلاً بما يكفي للوصول إلى الأرض.”

لكن في تلك اللحظة…

–هووف!–

“هاه؟”

انطفأت الشموع التي كانت تضيء الغرفة فجأة.

“ما هذا؟ لماذا هناك ريح؟”

كان الباب مغلقًا بإحكام، ولم يكن من المفترض أن يكون هناك أي تيار هوائي.
ومع ذلك، تدفق نسيم بارد عبر الغرفة.

وفي خضم ذلك…

“الهروب؟ لا جدوى منه، يا ابنة راتلاي.”

“!”

كان صوتًا رجوليًا باردًا لم تسمعه من قبل، لكنه اخترق أذنيها بقوة.

على الرغم من أن الصيف كان لا يزال في أوج حرارته، إلا أن سماع ذلك الصوت جعل جسدها يرتجف كما لو أنها أُلقيت في وسط عاصفة شتوية قاسية.

“يجب… أن أتحرك…”

حاولت تحريك جسدها، لكنه تجمد في مكانه.
دقت أجراس الإنذار في عقلها، لكنها لم تستطع حتى النطق بكلمة “أنقذوني”.

خطوات ثقيلة تقترب…

كان الرجل يقترب منها ببطء، وكل لحظة كانت تبدو وكأنها تدوم إلى الأبد.

ثم، دون سابق إنذار…

“أوه؟!”

أحاطت ذراعه بخصرها، وجذبها نحوه بقوة.

“أوهغ…!!”

لا، لم يكن هذا مجرد “احتضان”.
كان صدره، الذي شعرت به من خلال ملابسه الناعمة، صلبًا كالحجر.

تأوهت بخفوت، وشعرت و كأن قبضة ذراعيه حولها قد تراخت للحظة.

لكنها ظنت أنها تتخيل ذلك.

ثم…

“أوه.!”

“ابقِ هادئة.”

أحكم قبضته على فكها، رافعًا وجهها نحوه بعنف.

كان بصرها مشوشًا من الألم، لكنها رأت انعكاس عينيه المتوحشتين.

لم تستطع رؤية وجهه بالكامل.

كانت الغرفة مظلمة، وعينيها لم تتكيفا بعد مع العتمة، كما أنها أغمضتهما غريزيًا من شدة الخوف.

ولكن مع تعطل بصرها، أصبحت حواسها الأخرى أكثر حساسية…

على سبيل المثال، أستطيع أن أشعر بملمسه يد الرجل التي تمسك بذقني بشكلٍ أكثر حساسية على بشرتي. 

كانت البثور صلبة للغاية حتى بدت و كانت تلسع، كما لو كانت ندوبًا. 
الخوف الغريزي الذي شعرتُ به، والألم الذي انتشر خلال حواسي الحساسة غيّم عقلي.

  ‘ هاه…أنا خائفة ‘

تدفقت الدموع من عينيها. 

ولكن ما هذا؟ ….

“لن أؤذيكِ ، أنجيليكا راتلاي.”

رغم أن يده على فكها كانت خشنة، إلا أنه مسح دموعها بإبهامه بحركة غريبة التناقض.

كانت حركته خشنة وقاسية، لكنها لم تكن تعكس رغبة في قتلها.

دون أن تشعر، فتحت أنجليكا عينيها ببطء.
وكانت تلك اللحظة التي غيّرت مصيرها تمامًا.

“آه، سأموت…”

ومع هذه الفكرة، تخلّت أنجليكا عن آخر ما كان يعصمها من الجنون.

ثم حلمت.
كان حلمًا عن اللحظة التي قرأت فيها  < إمبراطورية الورود > لأول مرة.

كان ذلك اليوم أكثر وضوحًا من أي يوم آخر.
كان شتاءً، وعمرها حينها ستة عشر عامًا.

قادت فضولها إلى النقر على رواية كانت ستُسحب من الأسواق قريبًا.
كانت القصة ممتعة للغاية.

كانت رواية أكاديمية عن بطلة في قسم السيف والأمير الذي ينتمي إلى قسم السحر، وكيف كانت تربطهما علاقة رومانسية. لكن الرجل الذي كانت تعتقد أنه مجرد أمير أحمق تبين أنه بارع في فنون السيف ولديه طموحات الإمبراطور، تمامًا كما في القصص التقليدية. كان هنالك أيضًا رسومات رائعة لصورة الأمير الشاب ذو الشعر الأشقر والعينين الزرقاوين التي كانت تبهر العين.

ولكن الشخصية التي أسرّت قلب أنجليكا لم تكن هو.
بل كان “هيوغو بيرنشتاين”، الذي كان يظهر في الخلفية بشكل غامض في البداية.

<ما الذي يزعجكِ، آنسة روز؟ امسكي بالسيف. افعلي ما تريدين. كل المخاطر سأتحملها من أجلكِ.>

<ابتسامتكِ جميلة ابتسمي دائماً، هذا أمر.>

<آنسة روز، اظنني بالفعل قد وقعتُ في حبكِ. هل حصلتِ على الإجابة الكافية الآن؟>

على عكس بطل الرواية الذي كان دائمًا مليئًا بالسذاجه، كان “هيوغو” جادًا وصريحًا في كل شيء. وعلى الرغم من لقبه “شيطان الحرب الذي يعيش على الدماء”، كان يظهر ملامح من الجد والاجتهاد وكان يبدو أيضًا بريئًا في بعض الأحيان.

لم يكن سوى ذلك السبب.

‘ لقد أحببتُ هيوغو لهذا السبب فقط.’

كلما استرجعت تصرفاته مع تقدم أحداث الرواية، وجدت نفسها تبتسم لا شعوريًا. وعندما حاولت رسم ملامحه في ذهنها بناءً على الوصف المكتوب، كان يبدو لها ظريفًا، مهما بدا قاسيًا أو صارمًا في الرواية.

لكن ذلك الشعور، الذي ظنّت أنه مجرد لحظة عابرة، استمر معها لثلاثة عشر عامًا.
لم تكن تدري إن كانت من النوع الذي يُطيل التعلق بشخص ما، لكنها لم تتوقع أبدًا أن تعشق شخصية خيالية بهذا العمق، وليس مجرد شخصية ثنائية الأبعاد، بل كلمات مكتوبة وحسب.

لم تكن تعرف وجهه الحقيقي، ولا صوته، ولا طوله، ولا حتى تاريخ ميلاده… لم تكن تعلم عنه أي شيء سوى ما كُتب عنه في الرواية.

“هيو… غو…”

ولكن، بدلًا من أن تجد نفسها في عالم يحتوي على شخصها المفضل، لم تقتصر مصيبتها على التلبس بشخصية مجهولة، بل انتهى بها الأمر إلى الاختطاف أيضًا!.

‘ في هذه الأيام، لا يحدث التلبس لمرة واحدة فقط، بل يتكرر عدة مرات…’

لذلك، تمنت أن تكون المرة القادمة في عالم إمبراطورية الورود، حيث يوجد هيوغو.

ولكن، قبل أن تتمكن حتى من الغرق في ذلك الحلم—

“هل استيقظتِ، أنجليكا راتلاي؟”

“…؟”

سمعت صوت الرجل الذي اختطفها.
شعرت بالارتباك، وعاد وعيها تدريجيًا. في لحظة، تجمد جسدها في مكانه.

“أنا… ما زلت على قيد الحياة؟”

كيف يعقل ذلك؟.

رغم محاولتها إنكار الواقع، بدأت حواسها تعود تدريجيًا.

أصوات حوافر الخيول، وصلابة صدر الرجل الذي كانت لا تزال بين ذراعيه، إحساس ذراعيه الملفوفتين حول خصرها، أنفاسه الساخنة التي لامست أذنها، والفخذ القوي الذي استندت إليه قدماها المرتجفتان.

ولكن كان هناك شيء واحد فقط…

“عيناي… لماذا…”

لم تستطع رؤية أي شيء.

كان العالم أمامها مظلمًا بالكامل.

   __________________________________________

قناتي : https://t.me/AMYNOVELS

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧