الفصل 29 : واجبٌ أعطتّهُ لها دمية اللعنة ⁸

 

 

تم نقل الموزعين إلى مقر الحرس وسُجنوا في الزنزانات تحت الأرض.

 

لحسن الحظ، كانت حالة جيديّون وديانا أفضل قليلًا. لقد احتُجزا في الحجز المؤقت وليس في الزنزانة.

 

“حقًا، نحن بلا ذنب، أليس كذلك؟ هذا احتجازٌ غير قانوني!”

 

“اصمت! ألم تدخلوا مخزن المطحنة؟”

 

“لكن ذلك ليس مخزنًا، بل كان قمارًا غير قانوني! ذهبتُ لإنقاذ أخي!”

 

“حسنًا، اصمت قليلًا!”

 

رد الحارس بعصبية، كأنه اعتاد على اعتراضاتٍ مماثلة.

 

“أخي بخير، أليس كذلك؟”

 

“أخوك؟ الشاب الذي أصيب في ذراعه؟”

 

ارتجف أنف الحارس.

 

“من الجيد قد جاء الطبيب للتو، ومن المفترض أنه الآن يفحصه.”

 

“فهمت. شكرًا، آمل ألا تكون التحقيقات قاسيةً عليه.”

 

“آه، نحن لا نعذّب أحدًا… على أي حال، حسنًا.”

 

عندما طلب جيديّون بأدب، خفّ حدة الحارس في النهاية.

 

“على أي حال، لن نتمكن من الإفراج عنكم قبل انتهاء التحقيق وتأكيد الهوية. انتظروا قليلًا.”

 

“آه، انتظر…”

 

بوووم!

 

أُغلق باب منطقة الحجز المؤقت بإحكام.

 

“إذا كانوا سيحققون معنا، ألا يجب عليهم سماعنا أولًا؟! يا له من شيءٍ سخيف!”

 

لقد جاءت ديانا إلى المقر معتقدةً أنه إذا تعاونت بهدوء، ستتمكن من العودة إلى المنزل، لكن الوضع كان عكس توقعاتها تمامًا، فانفجر غضبها.

 

“……كك.”

 

كان الصوت المكتوم للضحك يلسع ظهرها في تلك اللحظة.

 

نظرت ديانا إلى جيديّون بعينين متعجبتين.

 

“……جيديّون، هل تضحك الآن؟”

 

“آسف، أعلم أن هذا وضعٌ غيرُ مناسبٍ للضحك… كك.”

 

“إذا كنت تعرف، فلا تضحك!”

 

اعتذر جيديّون بجدية، لكنه لم يتمكن من إيقاف ضحكته المنبعثة.

 

كان يبتسم بارتباك وهو مستند إلى جدار الحجز.

 

ارتعشت أكتافه العريضة بلا توقف لفترةٍ طويلة.

 

بعد فترةٍ طويلة من الضحك، رفع جيديّون رأسه بين ركبتيه وفتح فمه بالكلام:

 

“لم أرَ يومًا اسوء من هذا في حياتي.”

 

هل هذا سبب للضحك؟

 

“لم أتمكن من مساعدة السيدة التي لم أرها من قبل، بل وضعتها في خطر، والآن نحن محتجزون معًا…”

 

كانت نبرة كلامه تحمل نوعًا من الاستهزاء الذاتي، لكن فيها أيضًا شعورٌ بالارتياح.

 

عندما ضحك جيديّون بسخافة، خفت توتر ديانا تمامًا.

 

“هذه المرة الأولى لي في الحجز المؤقت. إنه أوسع مما توقعت. مفاجئ.”

 

“هل هذا وقت الاستعراض؟”

 

بالطبع، كانت هذه أول مرةٍ لدیانا في الحجز أيضًا، لكن الفرق أن ديانا لم يكن لديها أدنى رغبة في الاستعراض.

 

“لا تضحك. شعوري بالغضب يزيد عندما أراك تضحك!”

 

“آسف.”

 

“حتى لو كان جيديّون وسيمًا، لا أريد أن أكون أنا زميلة السجن مرةً أخرى.”

 

“زميلٌ في السجن…”

 

ربما حفزت تلك الكلمة ضحك جيديّون مرة أخرى، وضحك بشكل سخيف.

 

لقد تغيرت ملامحه فجأة عندما راى ديانا تفرج عن توترها، كأن قنفذًا غاضبًا هدأ فجأة.

 

“لن تدخلِ السجن مرة أخرى. إذا كان هناك أشخاصٌ مثل السيدة ديانا في العالم، ربما لا نحتاج حتى للحجز المؤقت.”

 

“لقد أثبتتَ أننا بحاجةٍ له بالفعل.”

 

“أعلم أنني السبب، آسف. أنا… عادة لا أحرج الآخرين هكذا.”

 

ديانا أطلعت عليه بوجهٍ متجهم، وهو شعر بعدم الراحة وأصدر ابتسامةً محرجة.

 

أخذ نفسًا عميقًا في النهاية.

 

“لقد تعرضتِ لمواقف صعبة أثناء مساعدتي. أعتذر حقًا. قد لا تصدقين، لكن لم يكن قصدي أن تضعي نفسكِ في هذه الورطة.”

 

“……أعلم ذلك. لكن الاعتذار الآن لا يفيد. ارفع رأسك.”

 

من إهانات كارماين بيرس إلى الحوادث المفاجئة، لم يكن يومهم السيء خطأ جيديّون.

 

بالإضافة إلى ذلك، وجدت الموزعين المختبئين، لذا لم يكن يومًا عديم النتائج.

 

“حتى لو أصيب لوكاس، لم يُفقد وعيه، لذا سيتم تأكيد هويته قريبًا. سيأتي شخصٌ من العائلة، فانتظري حتى ذلك الحين.”

 

“حسنًا.”

 

كان المكان باردًا وذا رائحة، لكن على الأقل كان أكثر أمانًا من القبو لعدم وجود تهديدٍ مباشر.

 

هدأت ديانا أخيرًا وقالت بصوتٍ منخفض:

 

“سعيدٌ لأنكً وجدت أخاك.”

 

“وأنا كذلك.”

 

“أعتقد أنه كان مصابًا بشدة، أليس كذلك؟”

 

“……يجب أخذه إلى المنزل لرعايته لبعض الوقت.”

 

“ألا تعيشان معًا؟”

 

“لوكاس ترك المنزل بعد مشاجرةٍ معي العام الماضي. هذه أول مرةٍ نلتقي منذ ذلك الحين.”

 

“يبدو أن هناك قصةً وراء ذلك.”

 

“ليست كبيرةً جدًا.”

 

ابتسم جيديّون بابتسامةً باهتة.

 

يبدو أن لوكاس فالنتاين ترك المنزل بعد الشجار معه، لكنه لم ينقطع عن العائلة بالكامل، وكان يرسل رسائل منتظمة للوالدين، لكن بعد دخوله في المقامرة قلّ التواصل، وكان هذا سبب المشكلة.

 

عندما طلب المساعدة من جيديّون، كان المنزل والحسابات البنكية فارغةً تمامًا.

 

“لوكاس بالتأكيد تعلم الكثير من هذه الحادثة، وسنحاول التحدث معه بهدوء عند العودة.”

 

“من الجيد أن تفعل ذلك.”

 

كونه مريضًا، إذا حاولت التواصل بالعنف، قد تضطر لاستدعاء الطبيب بدلًا من الحارس.

 

“يجب شكر الحارس أيضًا.”

 

“ماذا؟”

 

“الشخص الذي ساعدنا.”

 

اندهشت ديانا ورفعت يدها بسرعة:

 

“لا تهتم بذلك الشخص! هو… أم…”

 

يبدو أن جيديّون اعتبر منقذ البسكويت الغامض حارس ديانا الشخصي.

 

‘لكن هويته ربما…’

 

حاولت ديانا ابتكار عذر مقنع.

 

وبينما كانت تضع يدها على الأرض لتثبت توازنها:

 

“آه!”

 

“هل أصبتِ؟”

 

تجمدت ملامح جيديّون.

 

“دعيني أرى.”

 

بينما كانت ديانا تعرض إصابتها، اقترب جيديّون.

 

أمسك يد ديانا اليسرى بطريقةٍ طبيعية لدرجة أنها لم تستطع رفضه.

 

“الإصابة شديدة.”

 

“يبدو أن خدشًا بسيطًا، ربما من حين خرجنا من القبو…”

 

بدت إصابة ناتجة عن ضرب الباب المخفي بلا وعيّ.

 

عندما رأى جيديّون وجهها المظلم، حاولت ديانا إخفاء الجرح.

 

لكن أمسك يدها بقوة.

 

‘لأنني واعيّة، أشعر بالألم أكثر. يبدو أنه التواء بسيط…’

 

ترافق الجدية في وجهه مع مراقبة الجرح.

 

“من الأفضل عرضه على الطبيب.”

 

“لا بأس، سأعالجه في المنزل…”

 

“لا.”

 

طريقة حديثه غريبة، إذا قالها شخصٌ آخر لكانت بدت كأمرٍ قسري، لكنها هنا بدت مقبولة كالتحذير الهادئ.

 

حتى وإن لم يكن تهديديًا، إلا أن له وزنًا.

 

“سأستدعي الحارس.”

 

أخرج جيديّون منديلًا من جيبه وربطه برفق على مكان الإصابة.

 

كانت حركته حذرة، كأنه يتعامل مع مريضٍ مصاب بمرضٍ خطير.

 

“من المرجح أن الطبيب لم يغادر بعد.”

 

“اليد اليسرى، ليست مزعجةً كثيرًا…”

 

“السيد فالنتاين؟ السيد فالنتاين!”

 

في تلك اللحظة، انفتح باب مكتب الحجز فجأة.

 

دخل رجل يحمل فانوسًا، وكان واضحًا عليه القلق الشديد.

 

شعره الطويل المربوط ونظاراته المستقيمة ذكّرتها بموظف مكتبة.

 

نظر حوله بعينين متفحصة وبصوت متوتر:

 

“السيد، هل أنت هنا؟”

 

“هذا أمرٌ صعب… هذا المكان مخصص فقط للحرس…”

 

حاول الحرس منعه، لكنه تقدم دون تردد.

 

وبعد لحظات، اكتشف الرجل ديانا وجيديّون وفتح عينيه على مصراعيهما.

 

“السيد فالنتاين!”

 

“جيرارد.”

 

“ماذا تفعل هنا؟ ما كل هذا؟”

 

كانت أسئلة جيرارد نابعةً من القلق فقط، وتوجه هذا القلق للحرس على الفور:

 

“افتحوا أبواب السجن فورًا!”

 

═════• •✠•❀•✠ •═════

الترجمة: فاطمة 

《 قناة التيلجرام مثبتة في التعليقات 》

حسابي ✿ 《انستا: fofolata1 》