الفصل 27 : واجبٌ أعطتّهُ لها دمية اللعنة ⁶
صُدمت ديانا بشدة وأوقفت الرجل بشكل مفاجئ.
كان عنيدًا لدرجة أنَّه بالكاد تمكنت من إيقافه بعد أن أمسكت بذراعه.
“انتظر لحظة! ماذا تنوي أن تفعل؟”
“بالطبع، كنتُ أنوي أن أسأل مرةً أخرى.”
“اهدأ! هذا شخص كذب دوّن أن يتغير لونه، لن يُجيب بسهولة حتى لو استجوبته!”
رغم إقناع ديانا، ظل الرجل عنيدًا. هزّ رأسه على الفور.
“أتركني.”
“ماذا تنوي أن تفعل بمفردك؟ على الأقل اصطحب فارسَين أو ثلاثة…”
“ليس هناك وقتٌ لذلك. إذا حاولت استدعاء أحد، سأفقد الفرصة.”
شعرت ديانا وكأنها تتعامل مع ثورٍ أُطلق في حلبة المصارعة.
على الرغم من مظهره الرشيق والهادئ، كان الرجل في حالةٍ من الانفعال.
كان من الواضح أن صبره قد نفد تمامًا.
“الرسائل من أخي توقفت. قد يكون حدث شيءٌ ما، وإذا فوت الفرصة هذه المرة، فلن أستطيع مسامحة نفسي.”
“……”
ربما لأنه سبق وفقد فرصةً مرةً واحدة، بدا أنه مستعدٌ للقفز حتى في النار.
حركت ديانا شفتيها عدة مراتٍ لكنها لم تقل شيئًا في النهاية.
“إنها مسألة تتعلق بأمان العائلة. الوقت ضيق، لذا أرجوك أتركني.”
“انتظر لحظة.”
“سيدتي.”
“ستكون لحظةً واحدة فقط. أريد المساعدة، لستُ هنا لأمنعك بلا سبب.”
“……”
“لحظةٌ واحدة فقط، حسنًا؟”
تنهدت ديانا بخفة واستدارت بسرعة.
توجهت نحو العربة المتوقفة على الطريق المقابل.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا للعودة بعد أن طلبت من السائق استدعاء الجنود.
“حسنًا، انتهينا. لنذهب.”
“ماذا؟”
“سأذهب معك. قالت إن أخاك مفقود، أليس كذلك؟”
“لا يمكن. قد يكون خطيرًا.”
“لهذا السبب سأذهب معك. إذا كان أخوك مفقودًا حقًا، فأنت تطارد الخاطف بمفردك. وهذا أكثر خطورة.”
لو تجاهلت الأمر وعدت، ستظل قلقة طوال الوقت.
وعلاوة على ذلك، إذا كان من تطارده هو موزع الكازينو، فلابد من التحقق بنفسها.
بناءً على الظروف، هناك احتمال كبير أن يكون هذا الموزع هو المحتال الذي تبحث عنه ديانا والمحقق.
“لكن ماذا لو حدث شيء…؟”
“إذا كنت قلقة هكذا، فليكن عليك حمايتي.”
“بالطبع سأفعل، لكن لا أستطيع ضمان سلامتكِ.”
“لا بأس. إذا شعرتُ بالخطر، سأكون أول من يتركك ويهرب.”
“……لا خيار أمامي إذن. حسنًا.”
ربما أدرك أنه لا يمكن كسر عناد ديانا، فاستسلم في النهاية.
“إنه هناك. الشخص الذي تحدثت عنه ذهب إلى طاحونة الزقاق الصغير.”
“شكرًا لك، سيدتي.”
“لستُ سيدتي، اسمي ديانا ويلينغتون. وهذه الأدوات استعرتُها من السائق لتوِّ. تعرف كيف تستخدمها، أليس كذلك؟”
استلم الرجل أداة الطي الصغيرة التي قدمتها له ديانا، التي تجمع بين سكين صغير وسدادة كورك ومنشار صغير وفتاحة أقفال وإزميل صغير.
“اعتقدت أنها قد تكون مفيدة، هل هي بلا فائدة؟”
“لا، ستكون مفيدةً جدًا. شكرًا لكِ.”
ابتسامةٌ محرجة قصيرة.
ثم نظر إليها الرجل بوضوح، وكانت عيناه الأرجوانيتان ساحرتين لدرجةٍ لا تمُلّ من النظر فيهما.
“تأخرت في تقديم نفسي. أنا جيديون.”
“اسمٌ غريب.”
“أسمع هذا كثيرًا.”
استرخى تعبير جيديون المتصلب قليلًا أخيرًا.
اقتربت ديانا وجيديون بحذر نحو الطاحونة لتجنب أن يراهما صاحب المحل.
ثم دخلا الطاحونة والمخزن القديم الذي كانت الأقفال عليه غير محكمة.
“هل هذا هو المكان بالتأكيد؟”
“نعم.”
“يبدو كمخزن عادي.”
كما قال، لم يكن هناك شيءٌ مميز يلفت الانتباه.
فقط أكياس الدقيق المكدسة مرحبةً بهما.
‘هل هناك كميةٌ كبيرة من المواد الغذائية؟’
كانت الأكياس كثيرةً لدرجةٍ يصعب على أيِّ مخبز استهلاكها كلها.
‘الزقاق من الخلف مسدود… لن يكون هناك مكانٌ آخر للاختباء.’
بينما كانت تفكر وتفحص الداخل، فجأة ركع جيديّون على ركبة واحدة على الأرض.
“……جيديّون؟ ماذا تفعل؟”
“لقد ارتعشت.”
“ماذا؟”
“شعرتُ بالاهتزاز في الأرض.”
اقتربت ديانا منه بذهول.
كان كما قال، الأرض اهتزت بشكل طفيف حول المكان الذي ركع فيه.
لم يكن الأمر صعبًا.
وجدت ديانا بابًا مخفيًا على شكل الأرضية نفسها، يقود إلى القبو.
استخدم جيديّون الأداة المستعارة من ديانا لفتح القفل.
“هل الشخص الذي تحدثنا عنه مختبئ بالأسفل؟”
“هناك احتمالٌ كبير. الآن أفهم لماذا شوهد هنا فقط في الأيام القليلة الماضية.”
كان يمكنهما انتظار وصول السائق مع الجنود للإيقاع به.
لكن عكس توقعها، فتح جيديّون الباب.
كانت ديانا، التي كانت تراقب الخارج خشية دخول صاحب المحل، مصدومة.
“انتظر…!”
حدث ذلك بسرعة.
قبل أن تتمكن من منعه، اختفى جيديّون في القبو.
ديانا، التي كان يبدو عليها الاستغراب، اضطرت إلى اتباعه.
على عكس توقعاتها، كان القبو مضاءً وواسعًا.
بحجم قاعةٍ صغيرة للكنيسة تقريبًا.
المشكلة أن هناك أشخاصًا، ولم يكونوا قليلين.
“……من أنتم؟”
“همم؟ وجهٌ جديد هنا.”
مجموعة من الرجال كانوا جالسين حول طاولةٍ مربعة، يلعبون الورق ويشربون الكحول.
‘كازينو غير قانوني!’
ابتلعت ديانا ريقها بلا شعور.
لم تتوقع أن يكون هناك نفقٌ أسفل الطاحونة.
وكان بينهم وجهٌ مألوف، موزع الكازينو الملكي الذي كانت ديانا وأورلاندو يبحثان عنه.
‘وجدته… لكن لا وقت للفرح!’
كان دخان التبغ الكثيف يمتزج برائحة الغبار القديم.
رأت ديانا الكازينو غير القانوني بين أكياس الدقيق والملح وصفائح الفرن، وشعرت بالرغبة في البكاء.
“من أنت؟ كيف دخلت إلى هنا؟”
“لوكاس!”
ركض جيديّون نحو ركن القبو قبل أن يتمكن أي شخص من إيقافه.
أدركت ديانا، بعد أن تكيفت عينيها مع الظلام، أن هناك شخصًا محتجزًا في القفص.
الرجل الملقى بدا أن ذراعيه مكسورتان وكان يرتجف.
الضمادات الملفوفة بشكل غير متقن كانت ملطخةً بالدم.
“أخي…؟ أنت… حقًا أنت؟”
“تبًا!”
أحد موزعي الكازينو أدرك الموقف على الفور وألفظ الشتائم.
“أيها الغبي! قلت لك إنه لا حاجة لاستدعاء الطبيب! حذرناك ألا تتجول خارجًا، وماذا ستفعل الآن، أيها الأحمق؟”
بدت الأمور خطيرة، فنهض رجلان آخران من الطاولة.
استغلت ديانا الفرصة وحصّت عدد الأشخاص.
‘خمسة، ستة، سبعة… ثمانية؟’
كان العدد كثيرًا جدًا.
ورغم ذلك، بدا جيديّون غاضبًا جدًا، حتى في نبرة كلامه.
“هل احتجزتم أخي؟”
“هل أنت الأخ الأكبر لهذا الشاب؟”
“أنت نيكول هاسويل. ضرب الناس واحتجازهم غير قانوني. ألا تعرف هذا الأمر البديهي؟”
“لا تلومنا. إذا أردنا التدقيق، فإن أخاك فعل شيء يستحق الحبس أولًا.”
رد نيكول بوجهٍ متردد لفترةٍ قصيرة، ثم تجاهل أخ جيديّون كما لو كان حشرة.
“كنتم جميعًا متحمسين للغش على أموال الآخرين، ثم انسحب هو وحده. وبعدها جاء إلى هنا ليخدع الموزع. هل تعرف كم حاولت ألا أقتله؟”
“……”
“لقد كسرنا ذراعه فقط. على العكس، كان من المفترض أن يشكرنا.”
“هل تعتبر ذلك مبررًا؟”
“أين تلقى التوبيخ؟ هل أنتَ غيرُ مدركٍ للوضع؟”
كما قال نيكول، لم يكن جيديّون غاضبًا بشكل عادي.
أظهر جيديّون غضبًا قويًا، وكأن عدد من يوقفه سواء كان ثمانية أو مئة لا يهمه.
“سأعود بأخي.”
“هذا مستحيل.”
“أنا لا أطلب تعاونك.”
“يا له من نبيل مزعج! ما زلت تتحدث بنبرةٍ قوية. جرب إذن.”
رغم كل هذا الموقف، أبدى جيديّون هذا الإصرار.
وكانت الأمور تتجه نحو أسوأ سيناريو كانت ديانا تخشى حدوثه.
═════• •✠•❀•✠ •═════
الترجمة: فاطمة
《 قناة التيلجرام مثبتة في التعليقات 》
حسابي ✿ 《انستا: fofolata1 》
التعليقات لهذا الفصل " 27"