8
### الفصل الثامن
في اليوم التالي، لم تجد داليا بايرون الذي كان معها قبل نومها، بل خادمةً رحبت بها:
“أنا جيسي، سأخدمكِ من اليوم، سيدتي. عامليني براحة.”
كانت جيسي، خادمتها المباشرة، سريعة البديهة ونشيطة.
بمساعدتها، استعدت داليا وأفاقت.
ظنت أنها استيقظت مبكرًا، لكن الإرهاق جعلها تنام حتى اقترب وقت الغداء.
باقتراح جيسي، تناولت وجبةً خفيفة، ثم جاءت لورين:
“سيدتي، هل حلمتِ حلمًا جميلاً الليلة؟”
“بالطبع، لورين.”
“هذا رائع.”
ابتسمت داليا بإحراج وسألت: “أين بايرون؟”
ردت لورين: “الدوق يعتذر لأنه منشغلٌ بأمورٍ متراكمة. إن أردتِ رؤيته…”
“لا، لا! لا بأس، هو مشغول.”
ضحكت لورين بوداعة على ردّها المتسرع:
“إن أردتِ، سيدتي، هل ترغبين بجولةٍ في القصر؟”
وافقت داليا بحماس.
‘إنها داري الآن، يجب أن أعرفها.’
‘سيكون محرجًا أن أضيع كدوقة.’
بدأت الجولة مع لورين:
“القصر ينقسم إلى المبنى الرئيسي وجناحين. الشرقي للضيوف الطويلي الإقامة، والغربي للخدم.”
تجولت داليا، مستمعةً لشرح لورين.
لاحظت أن القصر كئيب، بلا لوحاتٍ في الممرات، والأثاث قاتم.
‘هل دمره جنون بايرون؟ هل هم فقراء؟’
كأن لورين قرأت أفكارها، ضحكت:
“الدوقية كئيبة لعدم وجود سيدةٍ طويلاً. الآن معكِ، ستنتعش.”
سألت داليا بحذر: “الوضع المالي بخير، أليس كذلك؟”
ضحكت لورين: “بالطبع، مع الدوق، لا داعي للقلق على المال.”
‘الحمد لله، لم أتزوج فقيرًا.’
تنهدت داليا بارتياح.
قالت لورين: “هذه المكتبة.”
كانت المكتبة حيث استدعت بايرون.
توقفت داليا، عاجزةً عن المرور.
سألت لورين: “هل تريدين التجول فيها؟”
“أريد أخذ بعض الكتب، هل يمكن؟”
“بالطبع، لا جدول اليوم.”
دخلت داليا مع لورين، وطلبت: “لورين، أريد كتبًا عن الدوقية.”
نظرت لورين إليها بدهشة، ثم ابتسمت:
“سأحضره، انتظري.”
“حسنًا، سأتجول قليلاً.”
بدأت لورين وجيسي بجمع الكتب.
كان مكان لقاء بايرون بعيدًا في الداخل.
نظرت داليا إليهما، ثم اتجهت إلى كتاب الاستدعاء.
كانت المكتبة مرتبة، على عكس الفوضى السابقة.
وجدت الكتاب في مكانه، بغلافٍ مخملي أسود وحروفٍ حمراء.
فتحته بحذر، ورأت نفس النصوص الملتوية، كرسومات طفل.
لم يكن سميكًا، يحتوي على دوائر استدعاء قليلة.
وجدت دائرة الاستدعاء التي استدعت بها بايرون، لكنها شعرت بشيءٍ غريب.
‘أليست دائرة الاستدعاء؟’
اكتشفت أنها تنظر إلى دائرة استدعاء بثلاث أوراق، بينما استدعت بايرون بدائرة بأربع أوراق.
قلبت الكتاب بسرعة، فوجدت دائرتها المجعدة.
قارنت بينهما: النصوص متشابهة، لكن دائرة الأربع أوراق أكثر تعقيدًا.
‘اخترتُ دائرةً خاطئة!’
في عجلتها، لم ترَ دائرة الثلاث أوراق.
‘آه!’
كادت تصرخ، لكنها تذكرت جيسي، فكتمت صرختها، تراقص قدميها بحنق.
‘كيف أخطأتُ هكذا؟’
سمعت لورين: “سيدتي، أين أنتِ؟”
ردت: “لورين، هنا!”
أغلقت الكتاب، واتجهت إليها:
“وجدتُ كتابًا يعجبني، هل يمكنني قراءته في غرفتي؟”
“بالطبع، إنها مكتبة الدوقية.”
“شكرًا، لورين.”
عادت داليا مع لورين وجيسي المحملتين بالكتب.
سألت لورين: “هل أعد الشاي للقراءة؟”
“لا، لورين، أريد الراحة.”
“حسنًا، نادي إن احتجتِ شيئًا.”
بعد خروجهما، قفزت داليا على السرير مع الكتاب.
‘كدوقة، لا أستطيع التجول بحرية كحياتي السابقة.’
أرادت ارتداء ملابس مريحة، لكن أناقة لورين وجيسي منعتها.
تنهدت: “آه.”
على السرير، فتحت الكتاب، رأت دوائر الاستدعاء، ثم وجدت نصوصًا في الخلف.
كانت لغةً غريبة، لكنها قرأتها بسهولة.
‘هل هذه لغة الإمبراطورية؟’
بفضل تجسدها، فهمت الثقافة بسهولة.
بدأ النص بتحذير:
“تحذير: الشياطين أعلى من الوحوش، وأضعف منها.”
كان عن الشياطين والوحوش:
“بقوانين الحاكم، لا يمكن استدعاء شيطانٍ قويٍ يهدد القارة. حتى لو استُدعي، لا يمكنه تنفيذ أوامر مضرة.”
‘إذن، لا يمكن استدعاء شيطانٍ لأغراضٍ شريرة.’
كل ما يمكن فعله هو تهدئة جنون بايرون أو مساعدات شخصية.
“في عالم البشر، لا يستطيع الشيطان إظهار قوته كاملةً. ولا يمكن أن يوجد سوى شيطانٍ واحد. الاستدعاء المخالف يترتب عليه عقوبات.”
فزعت داليا:
‘إذن، بما أن بايرون استُدعي، لا يمكن استدعاء شيطانٍ آخر؟’
‘هل يعني هذا أن البطلة لن تستطيع استدعاء شيطانٍ لاحقًا؟’
* * *
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 8"