الفصل 50

 

“الأكاذيب يجبُ أنْ تكونَ معقولةً حتى تُقبل.”

 

“دوقة إندلين!”

 

توقف النبلاء في القاعة عن التنفس، يراقبون الموقف بين الاثنتين.

 

ما الذي يمكن أنْ يكون أكثر إثارةً من شائعاتٍ ومشاجرة!

 

اقترب النبلاء البعيدون أكثر، فاتحين آذانهم، بينما لمعتْ أعين القريبين.

 

لم يكن مهماً ما هو الحقيقة وما هو الكذب.

 

كان المشهد ممتعًا بشكلٍ مذهل.

 

تنهدتْ داليا بعد أنْ رأتْ كلوي تلهثُ غضبًا والأنظار المركزة عليها.

 

القتال مع كلوي لن ينتهي أبدًا.

 

غيّرتْ داليا الموضوع لتغيير الجو.

 

“عندما أزعجتني الشائعات، قالَ بايرون إنّه يجبُ أنْ نقيمَ حفلاً في القصر. وقالَ إنّه سيكون معي.”

 

“لماذا تذكرين ذلك الآن…!”

 

“أليس زوجي رائعًا حقًا؟ الكثير من الرجال يتحدثون فقط، لكن الرجال الذين يثبتون بأفعالهم نادرون، أليس كذلك؟”

 

عضّتْ كلوي شفتيها، تنظرُ إلى داليا بغضبٍ لم يهدأ.

 

نظرتْ داليا إلى وجه كلوي البريء الذي يثير الحماية، لكنها كانت تحدقُ بها بنظراتٍ شرسة، وقالت كلمتها الأخيرة:

 

“لذا، هل هذا سبب طمعكِ، آنسة سيفيل؟”

 

“دوقة إندلين!”

 

بدأ الناس بالتهامس.

 

لقد ألقتْ بالحطب، وسرعان ما ستشتعل النار.

 

كانت داليا تعلمُ أنّ الشائعات الخبيثة لا تهدأ بمجرد الدفاع عن الحقيقة.

 

مهما صرختْ بأعلى صوتها أنّها ليست صحيحة، فإنّ من يسمعون الشائعات سيضحكون ويستمتعون أكثر.

 

لذا، كان عليها مواجهة الشائعات الكاذبة بشائعاتٍ صادمة ممزوجة بالحقيقة.

 

حتى لو كانت شائعاتٍ لا تُسعدُ إلا هي وكلوي.

 

“طمع؟ هل تحاول سرقة الدوق؟”

 

“هل تعني أنّ آنسة سيفيل تحب دوق إندلين؟”

 

“هل حقًا نشرتْ آنسة سيفيل الشائعات؟”

 

“واو، إذن كل الشائعات السابقة لم تكن صحيحة؟”

 

انتشرتْ أسئلة النبلاء أكثر فأكثر.

 

عندما شحبَ وجه كلوي وكادت تصرخُ وسط همهمات النبلاء، صرخَ الكونت بيلير بحماس:

 

“سنبدأ المزاد الخيري قريبًا!”

 

كان هذا إشارةً سبق أنْ أعطتها داليا للكونت بيلير عندما سلمتْ له قطعة المزاد.

 

لحسن الحظ، كان الكونت بيلير متعاطفًا معها، مما جعل الأمر ممكنًا.

 

لم تسمعْ عن أي تعاملات أو علاقات خاصة بين دوقية إندلين وبيلير.

 

فكرتْ داليا أنّ عليها إخبار بايرون بذلك.

 

دون قصد، تحققَ ما أراده الكونت بيلير.

 

“سيُدار المزاد بواسطة مزادي مدعو من القصر الإمبراطوري، لذا يرجى الهدوء!”

 

تدفقَ المزاد كما هو معروف.

 

بسبب مشاركة العديد من النبلاء فجأة، كثرتْ القطع، فاستغرق وقتًا طويلاً.

 

من بينها، جذبتْ قطعة دوقية إندلين الأنظار بلا شك.

 

كانت تاجًا قديمًا نادرًا، يُدعى “دموع الشر”، لم يره الناس منذ زمن.

 

كان تاجًا أهداه الدوق الأول لدوقية إندلين، الذي يُعتقد أنّه من الشياطين، إلى نبيلة بعد وفاة زوجته.

 

كان في وسطه ياقوتة كبيرة ومذهلة.

 

شهرة هذا التاج جاءت من القصة المرتبطة به.

 

أحبَّ الدوق زوجته بشدة، لكن بسبب مكيدة امرأة أحبته، ماتت الدوقة مبكرًا.

 

غضب الدوق، فبحث عن المتسببة وأهداها التاج.

 

كان تاجًا ملعونًا بحزن الشيطان الذي خسر من يحب.

 

لكن النبيلة، التي ظنتْ أنّ حبها قد نجح، احتفظتْ بالتاج ولم تتركه، لتموت بعد أيام.

 

بسبب لعنته، استُرجع التاج من عائلة النبيلة وأصبح كنزًا لدوقية إندلين.

 

كان هذا التاج هو قطعة المزاد.

 

هتف النبلاء للقطعة القديمة.

 

على الرغم من عرضه في صندوق زجاجي شفاف بسبب لعنته، إلا أنّ رمزيته كانت كبيرة.

 

قطعة تستحق مزاد القصر الإمبراطوري تظهر في مزاد خيري!

 

فتح النبلاء محافظهم بحماس، ورفعوا أصواتهم.

 

رُسّي التاج لعائلة أرجنتا، التي تُعتبر ثاني أغنى عائلة بعد إندلين، بمبلغٍ يعادل ميزانية القصر الإمبراطوري لسنة.

 

فوجئت داليا عندما سمعتْ أنّ أرجنتا، عائلة الإمبراطورة، هي من فازتْ بالتاج، ونظرتْ إلى الفائز.

 

للأسف، كانت ممثلةً، الكونتيسة مورغا، خادمة الإمبراطورة.

 

ضحكتْ داليا داخليًا لردود أفعال النبلاء، الذين يعرفون قصة التاج، وللمبلغ الهائل.

 

“يا إلهي، دموع الشر! ملعون، لكنه جميل حقًا.”

 

“لكن، أليست القصة المرتبطة به مريبة؟ امرأة تحب الدوق تتسبب بموت الدوقة.”

 

“إذا فكرنا بحديث الدوقة وآنسة سيفيل، يبدو أنّ التاج لم يُعرض عبثًا.”

 

“هل تعني أنّ آنسة سيفيل نشرت الشائعات لأنّها تحب الدوق؟”

 

“هش، هش. تحدثي بهدوء.”

 

استمعتْ داليا بهدوء للشائعات الجديدة تنتشر في الوقت الحقيقي، كما أرادت.

 

في الحقيقة، كان التاج اختيار لورين وبايرون.

 

اقترحتْ لورين على بايرون عرضه في المزاد لأنّه يناسب وضع داليا وكلوي، وقبِلَ بايرون دون تردد.

 

ذُهلتْ داليا من القطعة الثمينة للوهلة الأولى.

 

كانت قطعة ملعونة أيضًا.

 

إذا حدثَ أي مشكلة، قد تتضرر دوقية إندلين.

 

لكن لحسن الحظ، الصندوق الزجاجي الذي يحتوي القطعة الملعونة صُنع من الدوق الأول لإغلاق لعنة التاج، ولا يمكن كسره إلا بشيطان.

 

لم يكن هناك داعٍ للقلق.

 

بل إنّ بايرون فرحَ وقال إنّ القطعة عديمة الفائدة في الخزينة، وستفشل خطط الإمبراطورة لمنع مساعدة الضحايا.

 

اقترحتْ داليا اختيار قطعة أخرى، لكن بايرون وافق، فكانت لورين حازمة.

 

وهكذا، أدى التاج دوره بشكلٍ رائع.

 

دون قصد من داليا، زادَ من لهيب الشائعات التي ألقتها على كلوي.

 

عندما انتهى المزاد الخيري، لم تتحمل كلوي همهمات النبلاء وهربتْ من القاعة.

 

وهكذا، حققتْ داليا كل ما أرادت.

 

بشكلٍ مثالي.

* * *

 

 

“آه!”

 

*واجانغ-!*

 

ارتجفت الخادمات عند الباب من أصوات تحطم الأشياء.

 

كانت كلوي، بعد عودتها إلى المنزل، تكسر كل شيء في غرفتها بعنف.

 

“تلك اللعينة جعلتني…! آه!”

 

تحطمتْ الخزفيات الراقية، وتمزقتْ اللوحات على الحائط.

 

تكسرتْ المزهرية التي تحتوي على زهورٍ جميلة، وسحقتْ الزهور، ولم يعد بالإمكان تمييز أكواب الشاي على الطاولة.

 

نظرتْ كونتيسة سيفيل إلى الباب المغلق وهي تبكي.

 

“عزيزي، ماذا نفعل؟ ماذا نفعل بكلوي!”

 

قالَ الكونت سيفيل، الواقف أمام الباب بنظراتٍ قاسية، بحزن:

 

“…سيدتي، تحققي إن كان هناك مكان في دير زراك في أقصى الجنوب.”

 

 

“عزيزي!”

 

كان دير زراك سيء السمعة.

 

سُمع أنّ من يدخله يفقد عواطفه من شدة التأديب.

 

كان مكانًا مخيفًا يُشبه السجن أكثر منه ديرًا.

 

“كيف نرسل كلوي إلى هناك!”

 

“إذن، هل نتركها هكذا؟”

 

لم يرَ الكونت سيفيل، الذي كان صارمًا في التربية، مثل هذا المشهد من قبل.

 

كل هذا بسبب تدليلها الزائد منذ صغرها بسبب ضعفها.

 

“سأبحث عن زوجٍ لها بدلاً من ذلك. كيف نرسلها إلى دير زراك!”

 

“هل تعتقدين أنّ الزواج سيغيرها؟”

 

أغلقتْ كونتيسة سيفيل فمها بإحكام.

 

“لذا، سارعي بالاتصال بالدير…”

 

“الكونت سيفيل.”

 

استدارَ الكونت وزوجته، مندهشين من صوت غريب خلفهما.

 

“أعتذر عن دخول القصر دون إذن. الأمر عاجل، ولم يظهر الخادم، فارتكبتُ هذه الوقاحة.”

 

عندما قدمتْ الاعتذار بأدب، نادتها الكونتيسة بحذر:

 

“الكونتيسة مورغا…؟”

 

“في الحقيقة، جئتُ بأمر من جلالة الإمبراطورة. هل لديكما وقت؟”

 

ترددَ الكونت وزوجته عند ذكر أمر الإمبراطورة، ثم دوّى صوت كلوي من جديد:

 

“سأقتلها! آه!”

 

أجابَ الكونت بسرعة:

 

“نعم، نعم! تفضلا!”

 

قادَ الكونت الكونتيسة مورغا، التي جاءت بأمر الإمبراطورة، بحماس.

 

نظرتْ الكونتيسة مورغا إلى باب غرفة كلوي، التي كانت تصرخ بجنون.

 

كانت نظرتها الحادة تخترق الباب، وكأنّها ترى كلوي.

 

للأسف، لم يلاحظ الكونت وزوجته، اللذان أرادا الهرب بسرعة، تلك النظرة.

 

المترجمة:«Яєяє✨»