الجزء الأول: الجحيم 

الفصل الأول: العودة (2) 

أعيدي جسدي!

في عالم لم يبقَ فيه سوى وعيي، لم يكن هناك من يسمع صوتي. حتى وإن تقطّع صوتي وجفّت دموعي، لم يتغير شيء من واقع عجزي. شعرتُ وكأن أحدًا كبّلني وأغلق عليّ في ظلام دامس. كان الوقت يمر ببطء شديد…

هكذا أختفي؟ لماذا حدث هذا لي؟ ماذا فعلتُ لأستحق هذا؟ أين أنا؟ أنا خائفة. أي شخص، من فضلك، أنقذني. أنقذني.

لم أمت. أنا هنا…

“فلورنس، ألا تتذكرين شيئًا؟”

“أنتِ ابنتي.”

“أنتِ…”

لا، تلك المرأة ليست أنا…

كانت العوالم التي تراها تلك المرأة تظهر وتختفي مرات عديدة. مناظر لم أرَها يومًا. هل هذا حلم؟

أبي، أخي، أختي، يبتسمون لي.

خطيبي يقترب مني أولاً.

حتى أولئك الذين كانوا يتحدثون بسوء عني من خلفي اقتربوا مبتسمين بلطف ومدّوا أيديهم.

ما تمنيته طوال حياتي، حصلت عليه تلك المرأة بسهولة محبطة.

كل شيء يسير بسلاسة كما لو أن عجلات مسننة تتطابق تمامًا.

كأن القطعة الوحيدة التي لا تتناسب هي أنا.

لماذا كان كل شيء صعبًا بالنسبة لي بينما كان سهلاً لتلك المرأة؟ لماذا لم أستطع؟ ما الفرق؟ إنه جسدي، أنا هي، فلماذا الآن فقط…

‘من المفترض أن يكون الشخص المُتلبس به غير سعيد، لكن هذه الفتاة مبالغ فيها. عائلتها ترفضها، الرجل الذي تحبه تُركت من أجله، ليس لديها قدرات، بل كانت مقدرًا لها أن تُطرد وتموت وحيدة…’

تمتمت تلك المرأة.

‘لكن الظروف جيدة. إنها جميلة… وأنا أستطيع استخدام السحر والتحكم بالأرواح. ما الذي كانت فلورنس غير راضية عنه حتى كانت دائمًا غاضبة من عائلتها الودودة؟’

ودودة، عائلتي؟

‘إذا ابتسمتِ أولاً، سيفتح الآخرون قلوبهم لكِ. إذا استمررتِ في الغضب، كل شيء سينهار. لا تعرفين هذا الشيء البسيط؟’

ابتسمتُ. كنتُ مستعدة لشق بطني دون تردد لو طُلب مني. أحببتُهم بشكل أعمى. كنتُ أفكر وأقلق يوميًا كيف أجعلهم ينظرون إليّ.

‘يبدو أن فلورنس كانت تحب خطيبها بشكل أحادي… هل أحقق حبها كمكافأة على تركها جسدها لي؟ من المفترض أن يكون مع البطلة، لكن لا يهم. بما أنني تلبستُ، فقد تحطمت القصة الأصلية بالفعل.’

لا أريد ذلك. لا تفعلي. توقفي، أعيديه…

أصبحتُ أكثر إرهاقًا. على الرغم من أن شخصًا آخر استولى على جسدي، لم يدرك أحد أنني لستُ تلك الشخصية. حتى وميض وعيي الضعيف بدا بلا معنى. ما فائدة أنني ما زلتُ حية هنا؟ إذا كان الأمر هكذا، اقتليني. لو كنتُ ميتة حقًا، لما رأيتُ هذا المصير.

عالم أصبح أكثر كمالاً بغيابي، لا أريد رؤيته.

عندما كنتُ أبكي وأتوسل الموت،

فتحتُ عينيّ في عالم غريب بجسد شخص آخر.

أدركتُ غريزيًا. هذا الجسد يخص تلك المرأة التي سرقت جسدي.

كانت غرفة صغيرة.

كان الجسد الممدد على سرير ضيق هزيلاً ومُنهكًا. رائحة المطهر، وأنبوب رفيع متصل بمعصمي، وبضع كتب.

كان هناك كتاب متسخ من كثرة الاستخدام موضوع بجانب رأسي. تذكرتُ كلامها:

‘أن أتلبس شخصية ثانوية في رواية رومانسية خيالية… أنا آسفة لهذه الفتاة، لكن إذا كان من الممكن أن تُتلبس، فهذا يعني أنها كانت ستموت على أي حال. إنه إعداد شائع.’

فتحتُ الكتاب. كانت الحروف غريبة، لكنني تمكنتُ من قراءتها بسهولة.

في الكتاب، كان عالمي مرسومًا.

عالمي. مملكتي يوليا، نهر ماريب الجميل، سهول كيليغريا الشاسعة… حضارة مزدهرة بالسحر والتحكم بالأرواح، محاربون يجيدون السيف والقوس، الملك والفرسان…

بطلة القصة كانت فتاة من عامة الشعب.

فتاة تُدعى “لايلا غرين”، رغم بيئتها القاسية، أزهرت موهبتها المذهلة، وسافرت العالم مع أبطال جذابين وحققت الحب. كانت فتاة جميلة وطيبة، يحبها الجميع بسهولة. حتى لو حاول أحدهم إعاقتها أو واجهت صعوبات، انتزعت السعادة.

كان الجميع يحبون لايلا غرين.

خطيبي لاينرس، الأمير الثاني ليوليا، وأخي بليك.

لكن الخطيب وأخي في الرواية لم يكونا الشخصين اللذين عرفتهما. ضحكتُ ساخرة وأنا أقرأ الجمل. أشخاص لم يمنحوني نظرة واحدة تصرفوا مع لايلا غرين وكأنهم سيمنحونها كبدهم وطحالهم.

كأنها ستطير مع الريح، أو تنكسر إذا أُمسكت…

إذا سالت دمعة من عيني لايلا غرين، كأن العالم سينهار.

لم أعرف عالمًا كهذا.

كان عالمي الذي أعرفه، لكن عالم الكتاب كان مجرد خيال.

عالم وهمي رسم فيه آمال وأحلام شخص ما.

في القصة، ظهرت “فلورنس لوف سيمور” بشكل عابر. كانت خطيبة لاينرس السابقة، التي استغلت نفوذ عائلتها للارتباط به، لكن شخصيتها السيئة وقلة قدراتها جعلتها مكروهة من الجميع.

كانت تصرخ على الخدم، تكسر الأشياء بسهولة، وتعامل عائلتها اللطيفة بحقد وغضب مملوء بالنقص. قيل إن أمها، وهي ساحرة أرواح بارعة، ماتت أثناء ولادتها، لكن فلورنس لم تملك أي موهبة سحرية أو تقاربًا مع الأرواح.

كانت مجرد قمامة بشرية تعتمد على نسبها، فكان من الطبيعي أن يرفضها خطيبها وتتخلى عنها عائلتها.

لم أصلح حتى لأكون شريرة. ضحكتُ بسخرية. حتى في جمل مكتوبة بحروف غريبة، كنتُ بائسة وتافهة.

بدافع الغضب من سرقة خطيبها، تشاجرت مع البطلة، لكنها نُبذت من خطيبها وأخيها الذين يحبون البطلة، وسقطت وحيدة بشكل مثير للشفقة.

كان ذلك معقولًا. لم أكن لأترك فتاة ماكرة تسلب خطيبي دون مقاومة.

كنتُ أعرف أنه لا يحبني. لكنني كنتُ خطيبته. بغض النظر عن الحب، كنا مخطوبين، وكان من حقي إدانة من ينكث الوعد.

أليس من سرق رجلاً مخطوبًا لصًا وقحًا؟ عندما سُلب خطيبي وأنا أنظر بعيون مشتعلة، هل كان يجب أن أتركه دون غضب أو شعور بالظلم؟ أنا من سُرقت، أنا المظلومة، فلماذا أصبحتُ أنا المذنبة؟

“فلورنس لوف سيمور” في القصة فعلت ما كنتُ سأفعله.

غضبت من المعاملة الظالمة، وناضلت ضد الظلم. كانت متهورة لدرجة أنها لم ترَ المخاطر أمامها. لأن أحدًا لم يعترف بظلمها، كانت تدوس بقدميها وتصرخ.

لم تكن تعرف أن الصمت والتحمل في وجه الغضب والظلم قد يجلب الشفقة.

كنتُ حمقاء وغبية.

لكن الموت أفضل من الحصول على الشفقة.

الموت أفضل من أن يُسلب ما يخصني.

بدلاً من أن أُسلب ظلمًا، سأختار نهاية أفقد فيها كل شيء.

لماذا يجب أن أكون أنا التعيسة؟ لماذا أنا من يُكره؟ لماذا لا أملك شيئًا؟

لماذا أنا فقط؟

كان الجواب على الأسئلة التي حملتها طوال حياتي في بضع جمل.

لأنني شخصية ثانوية.

لأنني لستُ البطلة.

لأن ذلك العالم كان مُعدًا للبطلة.

***

لكن لايلا غرين لم تكن بطلة عالمي.

كل شيء سُلب منها على يد جانغ هيونجي، التي استولت على جسدي.

في ذكريات الخمس سنوات، لم تملك لايلا غرين شيئًا مما كان يجب أن تملكه. الأشخاص الذين كانوا يفترض أن يحبوها، وإنجازاتها الرائعة، كلها سُرقت.

كانت جانغ هيونجي فتاة تبلغ من العمر 23 عامًا من بلد يُدعى كوريا.

كانت تقضي معظم يومها محبوسة في هذه الغرفة الصغيرة. كانت تتجول أحيانًا في الجوار، أو تجري محادثات قصيرة مع زوار نادرين، لكنها كانت غالبًا وحيدة. خلال الأشهر القليلة، زارها شخصان فقط: موظف من شركة تأمين وجدة تقول إنها قريبة بعيدة.

لم تكن لتفرح إلا بحظها السعيد بعد حياة مليئة بالوحدة. أن تدخل في رواية رومانسية خيالية قرأتها حتى اتسخت صفحاتها، كان بالتأكيد مثيرًا وسعيدًا. لقد نسيت واقعها.

كانت جانغ هيونجي تعرف كل شيء عن ذلك العالم.

ما سيحدث في المستقبل، ما يحبه ويكرهه “الشخصيات”، وكيف تكسب قلوبهم.

كم كان ذلك سهلاً؟ كم كان مريحًا؟

كم كان عالم يحبها الجميع حلوًا؟

بينما أنا أموت بدلاً عنكِ.