ارتجف والدي، وانقبض فمه، وأصبح وجهه أحمرًا من السعادة.

تفاجأت، فتركت كمّه وتراجعت خطوة إلى الوراء.

“هذا المهووس بالأسلحة…”

لم أستطع أن أصدق أنه ابتسم في هذا الموقف.

حتى لو كنت والدي… فهذا حقًا كثير جدًا.

حاولت أن أبتعد عن والدي وراقبت الوضع.

طنين، طنين!!

في تلك اللحظة، اهتز السيف مرة أخرى، وبدأ إكسكاليبر في الحديث.

[هل تشعر بالحزن؟ أنا متأكد من أنك تشعر بالسوء لأنني سيف يختار سيده بنفسه. أستطيع أن أسمع وأرى قلبك من الداخل والخارج، ايها الفتى الصغير.]

“هاها، يمكنك حتى الرؤية من خلال عقول الناس.”

اجاب الصبي وهو يمرر يديه المتصلبتين ببطء على النصل.  

‘حسنًا، هل كنتَ تريده حقًا؟’

بدت اليد التي كانت تمرر ببطء على نصل إكسكاليبر حذرة. ولكن رغم ذلك…  

‘أنا آسفة، ولكن لن يحدث هذا أبدًا حتى بعد مليون سنة!’

استفدتُ من اللحظة التي استدار فيها لأحدّق فيه.  

“لدي اقتراح آخر.”  

أرجح الأمير السيف برفق قبل أن يتجه نحو والدي.

‘هاه؟’

توقفت عن التحديق فيه ونظرت إليه بعيون لطيفة قدر الإمكان.

“السيف الذي يختار سيده لن يكون سوى قطعة من الخردة المعدنية في يدي.”

أعاد لي سيف إكسكاليبر، وفي ذهول، تسلمت السيف من الأمير.

[ايتها الفتاة! هل كنت حقا ستسلمنيني لهذا الفتى حقًا؟]

‘نعم، بالطبع.’

أجبته في داخلي دون تردد، وهذا أمر لا يحتاج إلى شرح، فحياتنا أهم من السيف الناطق.

بالنظر إلى الوضع، بدا الأمر كما لو أنه أنقذ حياتي … لذلك أمسكت بالسيف الثرثار بقوة بين ذراعي واختبأت خلف والدي.

“اصنع لي سيفًا للآنا. سيف يختار سيده.”

“…عملية الصهر معقدة. فأنا أحتاج إلى الكثير من المواد. كما أن الوقت الذي سيستغرقه…”

“كل ما عليك فعله هو إنجازه قبل أن أبلغ سن الرشد. سأحضر لك المواد. وسأوفر لك ورشة عمل في العاصمة. يمكنك استخدام القصر إذا أردت.”

لم يقل والدي أي شيء لفترة من الوقت، لذلك نظرت إليه.

حسنًا، استغرق الأمر منه سبع سنوات لصنع سيف إكسكاليبر.

منذ العام الذي ولدت فيه، بدأ والدي العمل على صنع أروع سيف في العالم من أجلي. وهكذا، تم الانتهاء أخيرًا من سيف إكسكاليبر بعد سبع سنوات.

لقد استغرق الأمر سبع سنوات كاملة من العمل الجاد، لذا فإن صنعه لن يكون بهذه البساطة كما يبدو.

[هل تعتقد أن هذا كل ما يتطلبه الأمر لصنعي؟!!]

ظل السيف يطن ويصدر صوتًا مزعجًا. تجاهلت نباح السيف ونظرت إلى والدي.

يبدو أن والدي كان مستغرقًا في التفكير.

“أنا…”

لم يكن غريباً أن يفكر كثيراً.

سيف الآنا.

لم يكن لدى الكثير من الناس القدرة على صنع سيف مشبع بالأنا. علاوة على ذلك، لم يكن سيف الأنا شيئًا يمكنك صنعه لمجرد أنك تريده.

كان سيف الأنا الذي أحمله شيئًا لا يمكن إلا لخبير الأسلحة الماهر أن يصنعه مرة واحدة في حياته.

حتى الأمس، لم أكن أدرك مدى روعة هذا السيف.  

لا، ولكن لماذا أعطاني والدي مثل هذا السيف العظيم في المقام الأول؟

كان هناك شائعات مفادها أنه إذا التقى سيف الآنا بأفضل فارس، فيمكنه حتى القضاء على التنين الأسطوري.

لقد كان خسارة كبيرة حقًا أن تقع في أيدي طفل يبلغ من العمر تقريبا ثماني سنوات !!!!

لكن والدي بدا وكأنه يفكر بطريقة مختلفة، لذا نظر إليّ ووضع يده الدافئة على رأسي. كانت نظارته قلقة قليلاً.

“حتى لو قضيت سبع أو عشر سنوات في العمل عليه، لا أعتقد أنني أستطيع صنع سيف آنا مجددا.”

“افعل ذلك أولاً. يمكنك أن تقلق بشأن ذلك لاحقًا.”

هاه، انظر إلى هذا الطفل.

في تلك الأثناء، تقدم رجل ذو شعر بني يقف خلف الأمير وقال.

“سأدفع لك بقدر ما تريد.”

لمعت عيني عند سماع كلمة “دفع”.

هل تدفع بقدر ما نريد؟

لقد طويت أصابعي لأحسب مقدار المال الذي أحتاجه حتى أتمكن فقط من اللعب والأكل لبقية حياتي.

بعد أن أدركت أنني انتقلت إلى رواية، تمكنت من استخدام عقلي البالغ المتطور بالكامل إلى حد ما، لكنني كنت لا أزال بحاجة إلى العد بالأصابع لأنني كنت ضعيفةً في العد.

السبب وراء وفاة والدي في الرواية هو أن قوة حياته جفت بعد أن صنع أربعة عشر سيفًا للمحاربين.

“حتى لو كان يُدعى سيف الأنا، فإنه مجرد سيف واحد على الأكثر، ولن يستنزف الكثير من قوة حياة أبي…”

سيف واحد لن يمتص قوة حياة والدي كثيرًا…

حسنًا، لقد انتهيت من الحساب.

مهما كانت نتيجة حساباتي، كان من المهم قبول عرض الأمير في الوقت الراهن.

كل ما عليك فعله هو صنع سيف واحد، ويمكننا اللعب والأكل لبقية حياتنا، يا أبي!!

بهذه الطريقة، لن يكلف والدي نفسه عناء قبول الطلب من المحاربين الأبطال، ويمكنني أن أعيش بسعادة إلى الأبد مع والدي!

نظرت إلى الرجل ذو الشعر البني بنظرة اسأله عن المبلغ الذي سيعطينا إياه.

لكن الأمير تدخل كما لو كان يجد الأمر مزعجًا.

“مليوني ذهب، سأدفع مقدمًا.”

“…..!”

“سأدفع أكثر عندما يتم الأمر بشكل جيد.”

“من فضلك اجلس هنا يا صاحب السمو.”

ركضت بسرعة إلى الطاولة وسحبت له الكرسي برفق.

كان المبلغ كبيرًا جدًا بحيث لا يمكن رفضه.

الوضع الرأسمالي في طور التنفيذ. قمت بإزالة أكواب الشاي المتناثرة على الطاولة وقدته إلى الكرسي.

“من فضلك اجلس هنا!”

“يا لها من طفلة صغيرة أنيقة.”

حسنًا، لا يمكنني إبقاء شخصية نبيلة واقفة، أليس كذلك؟

“أبي، ماذا تفعل؟! أسرع، سخّن الحليب!”

“هاه؟ آه، نعم يا عزيزتي!”

وعند كلامي، سارع أبي إلى تسخين الحليب وإحضاره.

“لا تتعب نفسك، دعنا ننهي هذه المحادثة هنا.”

عندما قال ذلك، انتزعت الزجاج من يد والدي ووضعته في الحوض.

“سأقيم لك ورشة عمل في العاصمة. وكما قلت سابقًا، يمكنك البقاء في القصر إذا أردت.”

“أنا مرتاح في العمل في ورشة عملي…”

“لا أستطيع أن آتي إلى هنا في كل مرة.”

أومأ الأمير برأسه وكأنه منزعج، فأومأنا أنا وأبي برأسينا في انسجام تام.

بالطبع! لا يستطيع عميلنا العزيز زيارة هذا المكان المتهالك في كل مرة.

[يا إلهي. البشر مجانين حقًا بشأن المال….]

‘اسكت.’

بعد بعض المزاح غير الرسمي مع والدي، وقفوا وودعونا.

أعطاني رجل ذو شعر أحمر الحلوى وقال لي إن رسالة وعربة من القصر ستأتي قريبًا.

لقد رأيتهم بينما كنت أمضغ الحلوى التي أعطاني إياها.

“حبيبتي.”

“نعم؟”

هل الحلوى لذيذة؟

“بالطبع نعم.”

نظرت إلى والدي متسائلةً لماذا سأل مثل هذا الشيء الواضح.

كانت الحلوى أكثر قيمة من الذهب في هذه القرية. حتى الأطفال الأثرياء لم يتمكنوا من الحصول على الحلوى بسهولة.

بينما كنت مشغولةً بمضغ الحلوى، قام والدي بلمس خدي وسألني.

“عزيزتي، إذا ذهبنا إلى العاصمة… هل ترغبين في صبغ شعرك.”

“صبغ شعري؟”

الآن، لماذا أحتاج إلى صبغ شعري فجأة؟

لذا نظرت إلى شعري.

كان أشقرًا جميلًا، غير مألوف بالنسبة لفتاة من عامة الشعب، وكثيرًا ما كان يُثير الحسد في قريتنا الريفية.

“سمعت أن أمي أيضًا لديها شعر أشقر مثلي.”

بما أن الشعر الأشقر والفضي كانا مميزَين للنبلاء، فقد فهمتُ سبب قلق أبي.  

“هذا لأن هناك الكثير من النبلاء في العاصمة، أليس كذلك؟ أنت قلق من أن النبلاء سوف يضايقونني بسبب شعري.”

“أممم، نعم… لكننا لسنا بحاجة للذهاب إذا لم ترغب ايفي في الذهاب.”

“ثم لن أذهب.”

لقد ماتت أمي لأنها أنجبتني، لذلك لم أرى وجهها قط. ومع ذلك، كنت أحب شعري الذهبي، الذي قال الناس إنه يشبه شعر أمي. كنت أستطيع أن أتخيل وجه أمي وأنا أعبث بشعري.

عندما هززت رأسي، قرص والدي خدي برف

ق وقال.

“حسنًا عزيزتي، لست بحاجة إلى صبغ شعرك. تناولي بعض الحلوى واغسلي أسنانك!”

“حسنًا، يا أبي.”

ابتسمت وفركت خدي على راحة يده.

“بالمناسبة، ايفي”

“نعم؟”

“قلتِ إنكِ سمعتِ صوت السيف في وقت سابق، أهذا صحيح؟”

ترجمة: لونا