الفصل الخامس عشر: قطار جامح ومكابح طوارئ وستيك الورد

 

مدّ راي هيون المناديل بسرعة نحو دانا. أخذت نفساً عميقاً ثم مسحت دموعها بالمناديل.

 

“هل أنتِ بخير؟”

 

“آه، لا. نعم. لا. أنا بـ…بخير… آه. أنا، لكن.”

 

عدلت وضعها واقتربت أكثر.

 

“أنا، لقد قرأت في الأخبار أن التآزر بين المجموعتين يقدر بمليارات الوونات…”

 

“نعم، هذا صحيح.”

 

“ومع ذلك، لن تتزوج؟”

 

“نعم.”

 

“هل هذا بسبب اعترافي…؟”

 

“نعم، هذا بسبب اعتراف الآنسة لي دانا…”

 

“نعم! حسناً، فهمت تماماً! فهمت، أرجوك لا تقل أي كلمة الآن.”

 

هاها. هاها.

 

ضحكت فجأة.

 

هل هي سعيدة؟

 

شعرت بدفء يغمر صدري عندما ضحكت.

 

أريد أن أجعل هذه المرأة تضحك. للأبد.

 

“سيدي المدير؟”

 

في عينيها المبتسمتين، كانت الدموع تلمع مرة أخرى. مثل النجوم.

 

“نعم، آنسة لي دانا.”

 

“سيدي المدير، هذا ليس أول اعتراف تسمعه، أليس كذلك؟”

 

“إنه الأول.”

 

“ماذا؟”

 

“هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها حباً لي بهذا الحجم.”

 

“لا، لكن… حتى لو كنتُ معجبة… فالأمر ليس… حباً…”

 

“لا بأس. لقد سمعت مشاعر الآنسة لي دانا جيداً.”

 

“لا، لقد سمعت خطأ…”

 

“أنا أيضاً معجب بكِ يا آنسة لي دانا.”

 

نظر إليها بعينين مستقيمتين لا تهتزان.

 

“لنتزوج.”

 

ماذا قال الآن…

 

الزواج؟ هل طلب الزواج؟

 

الزواج؟ الزواااج؟

 

أوه يا إلهي.

 

حسناً، بعد كل ما قلته، تحمّلي المسؤولية يا لي دانا. هاهاها.

 

لم أكن أعرف كيف يمكن أن يصاب الإنسان بالجنون، لكن هذا هو الجنون.

 

من أين أبدأ، وماذا يجب أن أقول؟

 

لم أستطع تحمل فسخ الخطوبة، فكيف بالزواج؟

 

لا، لا بأس بالرجل المندفع، لكن هل يعقل أن يكون اندفاعه إلى هذا الحد؟

 

هذا ليس قطاراً جامحاً بل شيء آخر.

 

كان عقلي مظلماً ولا أعرف من أين أبدأ.

 

“سيدي المدير.”

 

هل أستسلم للقدر؟

 

هل ستمضي الأمور بطريقة أو بأخرى؟

 

‘لا.’

 

ألا ترين أن الأمر وصل إلى حد طلب الزواج؟

 

إذا لم أكشف الحقيقة هنا، فسأستيقظ وأنا حقاً زوجة ابن مجموعة الأسد!

 

“سيدي المدير، في الواقع.”

 

أغمضت دانا عينيها وفتحهما.

 

“أنا، أنا لا أحب المدير.”

 

“…”

 

“في الواقع، لقد كذبت مرتين…”

 

“كل شيء بخير الآن يا آنسة لي دانا.”

 

“ماذا؟ كل شيء بخير؟ ماذا…؟”

 

“أنا أعرف أنكِ قلقة من أن تحدث مشاكل في الشركة بسببي. وأنا أتفهم خوفكِ مما سأمر به مستقبلاً.”

 

صحيح… المدير قلق أيضاً. لكن الآن أنا القلقة…

 

“أنا أيضاً قلق عليكِ يا آنسة لي دانا. لأنكِ أحببتني بالذات من بين كل هؤلاء الأشخاص، ستعانين كثيراً في المستقبل.”

 

لا، أنا أعاني بالفعل، وليس في المستقبل.

 

“سأبقى معكِ حتى النهاية. ولن أدعكِ تعانين قدر الإمكان يا آنسة لي دانا.”

 

يا إلهي، المدير طيب القلب جداً…

 

لو كنت أحبه، لكنت سعيدة جداً لدرجة أنني لن أعود إلى المنزل اليوم.

 

لكنني لا أحبك يا سيدي المدير.

 

إذا خدعت شخصاً كهذا، فسأعاقب. حقاً.

 

“سيدي المدير، أنا في الحقيقة…”

 

“لقد تربيت من أجل مجموعة الأسد منذ صغري.”

 

أخفض راي هيون بصره.

 

“عشت وكأنني ولدت لهذا الغرض فقط، دون أن أعرف أن حياتي تُسحق من أجل مصلحة الشركة. لم تكن هناك أي مشاكل كبيرة حتى الآن. لأنني لم أكن أعرف أن هناك عالماً آخر غير ذلك. حتى المشاعر مثل الإعجاب بشخص ما.”

 

بدا وجهه حزيناً جداً.

 

“لذلك حاولت الزواج من مجموعة دونغ يون. لأنني اعتقدت أن الزواج عمل تجاري. لم يكن هناك حب في هذا الزواج، الذي هو شأن إنساني عظيم.”

 

… يا للأسف…

 

تألم قلب دانا من تعبير راي هيون الحزين.

 

“قد تبدو هذه القصة سخيفة ومربكة، لكنها الحقيقة. بفضلكِ يا آنسة لي دانا، عرفت المشاعر الإنسانية. أن شيئاً مني يمكن أن يجعل شخصاً آخر سعيداً، وأنني يمكن أن أشعر بالسعادة من سعادة شخص آخر.”

 

اللعنة. لا يمكنني أبداً أن أقول إن الاعتراف لم يكن حقيقياً.

 

سأتقبل العقاب بنفسي.

 

“كنتِ أنتِ أول شخص يقول لي إنه معجب بي إلى هذا الحد.”

 

“هذا غير صحيح. مع وسامتك هذه.”

 

ما فكرت فيه خرج من فمي دون فلترة، في محاولة للمواساة.

 

لا بد أن هذا قد سُمع كاعتراف أيضاً. على الرغم من أنها كانت مجرد حقيقة.

 

كما كان متوقعاً. ابتسم بخفة.

 

“سأبدأ من جديد. معكِ يا آنسة لي دانا.”

 

“ماذا؟”

 

“تزوجيني.”

 

آه. المقدمة، الذروة… زواج.

 

“بالطبع، هذا ليس عرض زواج رسمي. سأقوم به مرة أخرى. بشكل رسمي.”

 

هل سيقوم بمثل هذا الشيء مرتين؟

 

آه، أنا في ورطة، من أنا لأشفق على شخص آخر؟

 

إذا استمر الأمر هكذا، سأجد نفسي متزوجة فجأة.

 

“سيدي المدير، أنا آسفة، لكنني لا أستطيع الزواج!”

 

حسناً. لقد فات الأوان لقول إن الاعتراف كاذب. سأستخدم طريقة أخرى.

 

“أنت لا تحبني يا سيدي المدير، أليس كذلك؟”

 

وأنا لا أحبه أيضاً.

 

ماذا نفعل نحن الاثنان هنا؟

 

كلانا لا يحب الآخر.

 

“لا يمكن أن ينجح الأمر بمجرد أنني أحببتك. ما الفرق بين الزواج دون أن يحب أحدنا الآخر وبين زواجك من مجموعة دونغ يون؟ في النهاية، الأمر هو نفسه. إذاً، أليس الزواج من مجموعة دونغ يون أكثر فائدة من نواحٍ عديدة؟ على الأقل ستحافظ على الشركة. قد تبدو كلماتي قاسية بالنسبة لك، أنت الذي عشت فقط من أجل العمل، لكن على الأقل لن تتعرض لأي ضرر. لذا، أرجوك انسَ اعترافي. أنا بخير حقاً.”

 

تحدثت دون أن تتوقف لالتقاط أنفاسها، ثم نهضت مسرعة.

 

وبينما كانت تسرع في جمع حقيبتها للهروب.

 

سمعت صوته العميق خلف ظهرها.

 

“اهتمام.”

 

رفع رأسه.

 

“أنا مهتم بكِ يا آنسة لي دانا.”

 

… ماذا؟

 

اقترب راي هيون، الذي نهض من مقعده، نحوها التي تجمدت.

 

“كلما رأيتكِ يا آنسة لي دانا، شعرت بالمتعة والسعادة، وأصبح فضولي يتزايد حول لقائنا التالي. كنت أفكر: ماذا تفعل الآن؟ ما هو التعبير الذي ستظهره إذا قلت هذا؟ هل هناك شيء يمكنني فعله من أجلكِ؟ أليس هذا اهتماماً؟”

 

“…”

 

“نحن.”

 

اقترب خطوة أخرى.

 

“ألا يمكن أن نبدأ بإعجاب؟”

 

خفق قلبها بسرعة.

 

يا قلبي! اهدأ ولا تبالغ.

 

“بالـ…بالطبع لا. من يتزوج بناءً على الإعجاب؟”

 

“لا يمكن؟”

 

أمال رأسه وهو يقترب بوجهه.

 

لا، هل يجب أن يستخدم هذا الوجه الوسيم بتعابير حزينة؟

 

“ليس أنه لا يمكن…”

 

الرجل المهتم بي وسيم جداً.

 

كنت أعرف أنه وسيم، ولكن…

 

إنه ينظر إلي بتعبير ملحّ يثير غريزة الحماية.

 

هذا يذيب قلبي.

 

“ولـ…لكن الزواج لا يزال…”

 

غطت عيناه بخيبة الأمل، وخشيت أن تسقط الدموع منهما.

 

شعرت بالرغبة في حل مشكلته.

 

وأردت أن أغطي كل شيء عنه.

 

إنها نظرة تجعل حتى غريزة الأمومة غير الموجودة لدي تنفجر.

 

لكن لا يمكنني الزواج.

 

مستحيل تماماً.

 

“هل يمكننا المواعدة؟”

 

لقد قلتها!

 

“… ماذا؟”

 

“لا، حسناً، لأن المدير لا يحبني، الزواج صعب قليلاً. فـ…فلنبدأ بالمواعدة أولاً…؟”

 

ماذا أقول؟

 

أعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح بمنعه من قول كلمة “زواج”، أليس كذلك؟

 

“هل تريد مواعدتي، سيدي المدير؟”

 

“…”

 

“ما رأيك؟ هل تواعدني يا سيدي المدير؟”

 

هل هو رأي سيئ؟ لم يرد.

 

لم نخطط لذلك، لكن يبدو أن الخطة نجحت.

 

“إذا لم تكن موافقاً، فـ…”

 

“هل سيكون اليوم هو اليوم الأول…؟”

 

“ماذا؟ نعم. صحيح، اليوم هو اليوم الأول!”

 

ابتسم بخجل.

 

لماذا يحمر وجهك؟

 

وجهي يحمر أيضاً.

 

“إذاً يا سيدي المدير. هل نذهب إلى المنزل؟ لقد تأخر الوقت.”

 

“تناولي الطعام ثم اذهبي. لم تتناولي العشاء بسببي.”

 

“لا، لا بأس. لست جائعة.”

 

“لا بد أنكِ تعبتِ اليوم في الدفاع عن الأخبار، ما رأيكِ بستيك الورد؟”

 

“سآكل جيداً يا سيدي المدير.”

 

قبل أن ينضج اللحم بالكامل، وضعت اللحم البقري الطري في فمها.

 

حسناً، على أي حال، لا يمكنني الزواج…

 

المواعدة أفضل.

 

لقد أحسنت التصرف، أليس كذلك؟ أنا متأكدة من أنني فعلت الشيء الصحيح، أليس كذلك؟

 

لقد أنقذت الموقف، أليس كذلك؟

 

… لا يمكن!