الفصل الحادي عشر: ماذا أفعل بكِ؟
‘ذلك الاعتراف كان كـ كذبة.’
لقد كان خطأً. ضغطتُ عليها كثيراً.
‘أنا، أنا لا أحب، المدير. لذلك، لا تهتم حقاً بما قلته! أنا بخير حقاً!’
كم كانت الفتاة التي قالت إنها تحب حتى عطري في غاية الارتباك، لدرجة أنها أجابت بهذه الطريقة.
‘ما الذي أعجبكِ فيّ يا آنسة لي دانا؟’
‘رائحة المدير جميلة.’
في الحقيقة، كان ذلك جديداً جداً.
أن يكون سبب إعجاب شخص ما ليس مظهراً خارجياً فحسب.
بالنسبة لي، الذي لم يكن يعرف حتى معنى مشاعر الإعجاب، كانت إجابة غير متوقعة على الإطلاق.
ربما بسبب تلك الكلمات.
‘آنسة لي دانا، هل أنتِ بخير؟’
‘ماذا…’
‘أنتِ تحبينني.’
كان هذا هو السبب الذي دفعني للسؤال بسرعة وبإلحاح رداً على تهنئتها لي بالزواج.
‘حسناً، لو كان بإمكاني، كنت سأعترف، لكن المدير لديه خطيبة. أنا فقط أقول هذا لي ولكم.’
‘أحببتكَ، لمدة عامين. حباً كبيراً… على الرغم من أنك ستتزوج امرأة أخرى، السعادة، السعادة، السعادة…’
ما زلت أتذكر تعبيرها وهي تحاول بجرأة أن تقول إنها ستتمنى لي السعادة.
تلك النظرة المحرجة والحزينة.
أجل، إنها فتاة تهتم بسعادتي إلى هذا الحد.
كيف لي أن أقول شيئاً آخر؟
لم يكن ينبغي أن أضغط عليها هكذا…
عندما تذكرتها وهي تكافح لتقول الكلمات بصوت بالكاد يُسمع، دون أن تجرؤ على النظر إليّ، شعرت بالضيق في صدري مرة أخرى.
طرق – طرق.
طرقت الباب ودخل دو هيون، لكنني ظللت أنظر إلى النافذة دون أن أتحرك، وكأنني لم أسمع شيئاً.
“أُلغي موعد الغداء مع رئيس مجلس إدارة يونيك كيم بسبب قضية قيادة ابنه تحت تأثير الكحول. سأعيد الحجز في مطعم قريب، هل تفضل تناول شيء معين؟”
“…”
“سيدي المدير.”
اقترب دو هيون ووجهه يقترب من وجه راي هيون الذي ارتجف فجأة.
“ألا تعرف كيف تطرق الباب؟”
“لقد فعلت.”
“…”
“هل تفضل تناول شيئاً للغداء؟ لقد أحضرت قائمة مطعم الموظفين تحسباً. لقد كنت تتجنب مطعم الموظفين مؤخراً بسبب كثرة المواعيد.”
بالحديث عن ذلك، هل هي تأكل جيداً؟
أنا قلق من أنها قد لا تأكل جيداً بسبب فقدان الشهية، بعد أن كذبت ودعتني بعيداً.
“لنذهب إلى مطعم الموظفين.”
خرج راي هيون وسار مباشرة نحو مطعم الموظفين.
“لقد رتبت موعداً مع الآنسة بايك سيو رين كما طلبت.”
توقف راي هيون عن السير عند سماع كلمات دو هيون الذي كان يتبعه.
نظرة غريبة، وكأنه يسأل: من هي بايك سيو رين؟
نظر دو هيون إليه باستغراب.
“موعد مع مجموعة دونغ يون… طلبته أنت…”
‘المكاسب التي سنجنيها من هذا الزواج تقارب تريليونات الوون. إذا حسبتها، فسيكون هذا هو أكبر مشروع ستقوم به.’
‘سيدي المدير، سمعت أنك ستتزوج قريباً، تهانينا.’
“آه.”
أدرك راي هيون وضعه أخيراً.
إنه في وضع يتوجب عليه الزواج.
زواج قائم على الشروط فقط، بلا مشاعر ولا قلب.
هي تعرف ذلك، فلماذا نسيت أنا؟
لا، لماذا كنت أضغط عليها وأنا أعرف ذلك بالفعل؟
ماذا كنت سأفعل إذا سمعت من فم لي دانا أنها تحبني؟
على أي حال، سأكون كبش الفداء لمجموعة الأسد، أتزوج ابنة مجموعة دونغ يون كما أراد الرئيس را تشول مين.
وستنمو “الأسد” أكثر، ثم يتولى أخي الصغير راي أون أمرها، وأنا سأتقاعد في منصب ثانوي.
وربما لن يكون هناك حتى ذلك المنصب.
لا يهم إذا ورث راي أون مكاني.
لأن راي أون هو أخي مهما حدث.
لكن الأمر محبط لأن هذا لم يكن بقراري، بل بخطتهم.
سأعيش هكذا طوال حياتي.
سأتزوج من امرأة لا تحبني، ولا حتى تحب رائحتي، وسأكون مجرد دمية لإنعاش الشركة.
هذه هي حياتي.
لقد تربيت على هذا النحو.
لذلك… يجب أن أعيش هكذا…
لذا، ليس لدي سبب للقلق مما إذا كانت لي دانا تأكل جيداً أم لا.
توقف لي هيون واستدار.
“سيدي المدير؟ إلى أين أنت ذاهب؟ مطعم الموظفين في ذلك الاتجاه.”
“سآكل لاحقاً.”
“ماذا؟ سـ سيدي المدير؟ سيدي المدير!”
بدأ راي هيون، الذي فقد وجهته، يتجول بلا هدف.
إلى أين كان يجب أن أذهب؟
امتدت ممرات “عرين الأسد” أمامي كالمتاهة.
مشى، لكن لم يظهر أي طريق للخروج.
في تلك اللحظة، سمع صوتاً مألوفاً.
“لماذا يجب أن أسعى لنسيان المدير؟”
ما هذا الصوت؟
“إذا كنت أحبه، فهل هناك حاجة لنسيانه؟”
صوت الفتاة التي قالت إنها تحب حتى رائحتي.
“هناك مقولة: لا يمكن نسيان الحب الأول.”
استمرت كلماتها اليائسة دون توقف.
“هل المدير هو حبكِ الأول؟ مدير راي هيون؟”
“أوه! المدير راي هيون هو حبي الأول!”
الحب الأول؟ أنا؟
سار نحو مصدر الصوت دون تردد.
كما لو أنه وصل أخيراً إلى الوجهة التي كان يبحث عنها طوال الوقت.
هل هذا حلم؟
نعم، هذا حلم.
أتمنى أن يكون حلماً.
أرجوك كُن حلماً.
تمنت دانا في قلبها وهي تواجه راي هيون. ولكن…
“الحب الأول… كنتُ أنا، بالنسبة لكِ يا آنسة لي دانا.”
آه. أرجوك أيقظني أحد!
كان المدير يرتدي تعبيراً جاداً ووقوراً لدرجة أنه كان مخيفاً وكأنه سيظهر في الأحلام.
الحب الأول… كنتُ أنا، بالنسبة لكِ يا آنسة لي دانا.
الحب الأول… كنتُ أنا، بالنسبة لكِ يا آنسة لي دانا.
ربما بسبب درج الطوارئ، تردد صوته، وعاد الفعل الذي ارتكبته إلى أذني وقلبي مرات ومرات.
“هـ هذا…”
حسناً، يمكنني أن أقول إنها كذبة مرة واحدة، لكن كيف أقول إنها كذبة مرتين؟
علاوة على ذلك، لقد تفوّهت بهذا الهراء، متظاهرة بأنه حب الألفية الذي لن يتكرر.
هل سيصدقني إذا قلت إنها كذبة الآن؟
وماذا لو لم يصدقني؟ إنه المدير!
ماذا ستفعل إذا لم يصدقني!
… لا يمكنني قول ذلك.
كان العرق يتصبب مني.
“سيدي المدير… أنا، هذا…”
“آه.”
تنهد المدير تنهيدة طويلة ومؤلمة وغطى وجهه بيديه.
وكأنه يقول: ماذا سأفعل بكِ حقاً.
“لا داعي للقلق إلى هذا الحد…”
“كيف لا أقلق؟”
لأن كل هذا كذب يا سيدي المدير!
وهي كذبة للمرة الثانية!
“أنتِ تقولين إنه حب.”
إنه حب.
إنه حب.
آه. لا أستطيع السماع.
إنها كلماتي، لذلك فهي ليست خاطئة، لكن لا أستطيع تحمل سماعها.
غطت أذنيها في ذهنها.
“لدرجة أنكِ لا تريدين نسيانه.”
نعم، لقد قلت ذلك.
لكن ما أهمية ذلك؟
على أي حال، المدير سيتزوج.
‘انتظر لحظة؟ صحيح.’
هذا الرجل سيتزوج قريباً.
فلماذا يجب أن أكون خائفة إلى هذا الحد؟
على أي حال، نحن لا يمكن أن نكون معاً حتى لو أحببته.
علاوة على ذلك، ماذا لو أصبح المدير مستاءً جداً إذا قلت إنها كذبة للمرة الثانية وتم طردي؟
حسناً، بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، لنذهب إلى الهجوم المضاد.
تغيرت نظرة دانا بعزم.
كما الفأر المحاصر.
“مـ ما شأنك؟”
“ماذا؟”
“على أي حال، أنت سـ ستتزوج امرأة أخرى.”
“آنسة لي دانا…”
“ما أهمية مشاعري؟ حتى لو كان اعترافي يقلقك، فلديك بالفعل شخص ستتزوجه.”
“…”
“أنا لا أريد أن أكون الطرف الثاني!”
… جننت!
أرجو أن يسجل أحد ما أقوله.
لا، أرجو أن يكتم أحد صوتي.
“أرجوك اذهب في طريقك يا سيدي المدير. وسأذهب في طريقي.”
خرجت دانا من درج الطوارئ بسرعة البرق.
ماذا أفعل؟ يبدو أنني كنت منزعجة قليلاً…
علاوة على ذلك، ألم تكن نبرة لومي للآخرين؟
آه، لا يهم. طالما لم أُطرد. هل يمكن أن يحدث شيء كبير؟
ترن.
ترن.
تـرن.
بدأت الهواتف ترن في قسم العلاقات العامة وكأن متجراً لبيع الفطائر قد اشتعلت فيه النيران.
صاح رئيس القسم:
“لا أحد يجيب على الهاتف!”
“لماذا؟ ماذا حدث يا رئيس القسم؟”
“لا أعرف. سمعت أن المدير فسخ خطوبته.”
ماذا… تقول؟
يا إلهي!
لم يحدث شيء بسيط، بل حدث شيء كبير، أليس كذلك؟
التعليقات لهذا الفصل " 11"