15
استمتعوا
“…لقد سمعت أن هاينا تتجنب دويون هذه الأيام قليلاً، فجئت لأطمئن، فقد شعرت بالقلق الشديد.”
“آه، لا… ليس كذلك…”
بالطبع، لا يمكنها أن تقول الحقيقة كلها…
“أليس كذلك؟ فقط أصبح بينكما بعض البرود المؤقت، أليس كذلك؟ فكرت أنا قليلاً، ما رأيك لو نذهب اليوم إلى منزل دويون، نتناول طعامًا لذيذًا، ونشاهد فيلمًا ممتعًا معًا؟”
بيك دويون، أيّها الوغد لن أتركك تمرّ دون عقاب حقًا.
حدّقت هانا في دويون الذي كان يختبئ خلف والدته، وأبرز رأسه قليلًا فقط.
هل الاختباء خلف أمك كافٍ؟ هذا كل شيء؟
حتى لو كنتُ أتجنّبك مؤخرًا، لا يحقّ لك الجري مباشرة إلى أمك لتشكو لي! يا لك من طفل مدلّل جدًا!
ستكون صراعات الحماة والزوجة في المستقبل رهيبة، تمتمت هانا في نفسها.
نعم، لو فكّرتُ بذلك، فهذه مجرد جزء من الحياة الاجتماعية.
فلتفكّر كما لو أنّك تخرج لتناول وجبة مع جهة عمل، أو لحضور نشاط ثقافي مرة واحدة. لنتجاوز الأمر بهدوء.
على أي حال، كنت أعلم أننا سنلتقي على الأقل مرة واحدة، بما أنّنا مخطوبان.
…والأهمّ من ذلك، أنّني أرغب بمعرفة حالة بيك جايهِيُون قليلًا.
هل فعلاً أوفى هونغ إيدو بوعده؟ وهل أصبح موضوع الدراسة في الخارج قد ألغي تمامًا؟
في البداية فكّرت أن أسأل دويون مباشرة،
لكنني كنت أعلم أنّه سيقول شيئًا مثل.
“لماذا تسألين عن أخي؟!!؟!؟ لماذا؟!!؟!”
لذلك لم أسأل.
نعم، سأذهب للتحقق من جايهِيُون بنفسي.
استعادت هانا هدوءَها أخيرًا، وابتسمت ابتسامة اجتماعية جاهزة للحياة العملية.
“نعم! هذا رائع جدًا! لكن… هل يمكنني الاتصال بأبي؟ لقد طلب مني أن أخبره بأي مكان أذهب إليه.”
“هونغ إيدو، المدير العام؟”
…من مجرد النبره يبدو واضحًا أنهما ليسا على وفاق تام…
ارتجفت هاينا قليلًا من هول هذه الملاحظة، لكنها حاولت أن تتظاهر بالهدوء.
بدت السيدة سو أيضًا وكأنها أدركت الخطأ للحظة، ثم ابتسمت ابتسامة دافئة.
“أوه، نعم، يجب أن تخبري والدك أيضًا. سأتصل أنا مباشرة. ما رأيك؟”
“لا…! أبي قال أنه يجب أن أتصل أنا شخصيًا!”
هكذا قالت هاينا، ثم ركضت بخفة نحو الرجل الذي جاء ليأخذها.
“صحيح، أليس كذلك، سيدي؟”
“ماذا؟ نعم، نعم. بالتأكيد، يا آنسة، ما تقولينه صحيح تمامًا.”
آه، كيف يتصرّف بهذه الطريقة المشبوهة… كأنّه يسمع هذا للمرة الأولى لكنك ايها السيد تعتقد أنّ كلام الآنسة صحيح بلا نقاش؟
المديرة ستظن أننا غرباء…
ابتلعت هانا دموعها بسرعة، وأسرعت إلى هاتفها لتجد رقم والدها وتضغط عليه
بالمناسبة، هذه هي المرة الأولى التي تتصل فيها بهونغ إيدو، فقد كانت المربية أوريونغ تتولى الأمر من قبل.
كبتت هاينا توترها، وضعت الهاتف على أذنها. وماذا لو لم يرد؟
لكن القلق كان بلا جدوى.
رن الهاتف. بعد رنة واحدة، مباشرة…
– هاينا؟
رفع هونغ إيدو السماعة.
…أكان يراقب الهاتف؟ هاينا شعرت بالارتباك لكنها ابتسمت.
“أبي!”
– ماذا هناك؟ أين أنتِ الآن، هاينا؟
“أبي، تعلم، لقد جاءت والدة دويون!”
حاولت هاينا تقليد نبرة الطفلة البريئة بأقصى ما تستطيع.
– …وصلت السيدة سو؟
“نعم! قالت والدته أننا سنذهب اليوم إلى منزل دويون لتناول طعام لذيذ ومشاهدة فيلم معًا.”
– ها.
سمعت هاينا ضحكة هونغ إيدو على الهاتف، كما لو أن الموقف أذهله.
– …هل تريدين الذهاب؟
“نعم!”
يجب عليّ التأكد فعلاً من أن جايهون لم يذهب إلى أمريكا.
– لماذا؟
“نعم؟”
– …لا شيء.
سمعت هاينا زفرة طويلة عبر الهاتف.
– حسنًا… اذهبي.
“حقًا؟”
– بشرط.
“؟”
– سأأتي لأخذك شخصيًا لاحقًا، فانتظري.
ماذا؟ لماذا كل هذا العناء؟ كان يمكن ببساطة طلب المساعدة من المربية أوريونغ أو السائق.
لم تفهم هاينا سبب ذلك، لكنها أومأت برأسها بالموافقة.
“نعم!”
يبدو أنّه سيمر من هنا أثناء طريقه، لا أكثر.
****
عند وصولها إلى منزل بيك دويون، لم تستطع هاينا إخفاء دهشتها.
رغم أن منزل هاينا كان فخمًا، إلا أن منزل بيك دويون كان مختلفًا تمامًا.
إذا كان منزل هاينا قديمًا قليلًا وله طابع كلاسيكي، فإن منزل بيك دويون كان قمة الحداثة.
منزل من ثلاثة طوابق، جدران بيضاء، والطابق الأرضي كله نوافذ زجاجية واسعة، مع فناء محاط بسور يحمي الخصوصية تمامًا.
يبدو أنه تم بناؤه مؤخرًا. ها، بيك دويون يعيش في مكان جيد، ياله من حسد!
نزلت السيدة سو ببراعة من السيارة، وأمسكت يد دويون وساعدته على النزول.
كانت كل حركة منها تعكس حبها الكبير لابنها، حتى أبسط الأمور كانت تدقق فيها بعناية.
…في الواقع، هذا هو التصرف الطبيعي لأي والدين. هونغ إيدو هو الغريب هنا
هاينا شعرت بالحزن لتذكر والديها، لكنها رفعت كتفيها بفخر.
“هاينا، ماذا تريدين أن نأكل؟ كنت تحبين التوكبوكي في السابق.”
“أحب التوكبوكي!”
“لا يا امي، الآن الرائج هو الماراتانغ!”
“ماراتانغ؟ ألن يكون حارًا جدًا على أذواقكم؟”
“سنختار النكهة الأقل حرارة!”
“حسنًا، إذن. هل يناسبك الماراتانغ، هاينا؟”
الماراتانغ حسّنًا، حساء ساخن… حسنًا، لا بأس، إنه ساخن جدًا.
لكن النكهة الأقل حرارة؟ مستحيل أن أقبل ذلك.
“سأأخذ الطعم متوسط الحراره.”
“ماذا؟!”
“أنا أستطيع تحمل الحار جيدًا.”
ابتسمت هاينا وقامت بإلقاء نظرة على بيك دويون، كأنها تقول.
هذا الفرق بيننا، أيها الصغير.
“يا، ستتألم معدتكِ غدًا إن أكلت هكذا!”
“دويون~ لا تقل يا لهاينا، يجب أن تقول هاينا.”
“هممم….”
دويون بدا كئيبًا قليلًا بعد توبيخ والدته.
أنا قررت هذا، فلماذا تثير الضجة؟
“لماذا تقلق هكذا، دويون؟ يمكننا طلب كل الأطباق إذا أردنا.”
“؟؟”
لحظة، هل فهمت الأمر خطأً؟
هاينا حاولت إخفاء دهشتها. طلب كل شيء بينما لن نستطيع أكله كله… ايتها الأرض، انا آسفة!
“أمي، أريد أيضًا الكواراو والتانغفورو! اطلبي كل شيء!”
“حسنًا، حسنًا. تحدث بهدوء، دويون، ماذا قالت لك والدتك أن تقول؟”
“اطلبي كل شيء!”
“أحسنت يا دويون الجميل.”
ثم قبّلت السيدة سو بيك دويون على خديه عشرات المرات.
حقًا، هذا يجعلني أغمض عيني! هاينا شعرت بالاستياء، كيف يمكن لهؤلاء ألا يظهروا أي مراعاة، مع العلم أن والدتها توفيت مبكرًا؟
فجأة…
“لقد وصلتم، يا أمي.”
ظهر بيك جايهون.
يبدو أنه خرج من المدرسة للتو، يحمل حقيبته على كتفه، كما كان دائمًا، هادئًا وغامضًا.
“…هل أتيت؟”
قالت السيدة سو بسرعة، متجاوزة بيك جايهون، متجاهلة إياه تمامًا.
…حتى لو كان خطأ الأب، لماذا تعاقب الطفل؟ هاينا ضيقت عيناها بهدوء.
هذا المنزل… حقًا لا يعجبني.
“هاينا، مضى وقت طويل.”
لكن بيك جايهون، كما لو كان مألوفًا، أدار رأسه إلى هاينا وابتسم ابتسامة خفيفة.
“مرحبًا، أوبّا!”
“كيف كنتِ طوال هذه الفترة-“
“هاينا، تعالي. يجب أن نختار الفيلم.”
بينما كان بيك جايهون يتحدث إلى هاينا، نادت السيدة سو عليها بوجه صارم.
…حقًا، هذا مبالغ فيه.
كنت سأظل بهدوء بلا حضور وأتعامل مع الأمر بسرعة، لكن هذا… ليس عادلًا.
“انتظروا لحظة! أنا أرى دويون كل يوم، لكن أوبّا، لم أرَه منذ فترة، سأكتفي بإلقاء التحية القصيرة فقط!”
“…!”
“!”
تصدّع الوجه الدافئ المزيف للسيدة سو إلى حد واضح.
لا يهم، أليس كذلك؟
في الوقت الحالي هي والدة خطيبها المستقبلي، لكن عندما نكبر سنصبح غرباء تمامًا.
“أوبّا، كيف كنت خلال هذه الفترة؟”
الهدف الحقيقي لي هو فقط الاطمئنان على بيك جايهون.
—يتبع.
( (
(„• ֊ •„) ♡
━━━━━━O━O━━━━━━
– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 15"