الفصل 50

 

في الخارج ، كان يتصرف بشكل جيد ، لكن عندما غادر الاثنان فقط ، تأوه.

 

“أوه لا. هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟” 

 

“دعني أعتمد عليك هكذا.”

 

“بخلاف ذلك؟” 

 

بالضغط على خده على قمة كتفها ، وهز رأسه. . تناثرت قطرات من الدم وتعلقت بعرقه ، وصبغت وجهه باللون الأحمر.

 

“إديث.”

 

بعد تلاوة اسمها كتعويذة سحرية ساد الصمت مدة.

 

“الشخص المثير للشفقة هو أنا أكثر من إديث.”

 

“لماذا كلايد؟”

 

ساد الهدوء الغرفة بينما توقف وتأخر إجابته. وبشكل متقطع ، لم يُسمع سوى صراخ المرافقين خارج العربة لإخلاء الطريق. مع زيادة سرعة الجري أخيرًا ، هدأت حتى الضوضاء في الخارج.

 

 

كان صوت كلايد في الخلفية ، وهو يحمل صوت طنين وصرير ، مغمورًا بعمق في أذني.

 

“لماذا كنت سعيدًا جدًا عندما بكت إديث من أجلي؟كنت مثير للشفقة.” 

 

قال هذا بفمه وضحك بأمل كاذب. في جو ساخر قليلاً ، أحنى رأسه على كتفها.

 

اندلع العرق على صدغي. لم تكن الحالة خفيفة للغاية.

 

تم خفض رأسه ، فتدفق الصوت إلى أسفل.

 

“حتى لو جعلتني أضحك ، فلن يكون ذلك كافيًا.”

 

تلاشى صوت كلايد تدريجيا. لقد مر وقت طويل منذ أن أغلقت جفوني ، والآن لا يمكنني التحرك مع ثني ظهري.

 

هل يجب علي مواجهته؟ بادئ ذي بدء ، ألا يجب أن أقول لا؟ ألن يكون من الأفضل ترك الأمر بمفرده والتحدث عنه عندما تستعيد حواسك؟

 

كانت إديث مرتبكة ولم تستطع اتخاذ قرار.

 

غير قادر على الاختيار بين الإيجابي والسلبي ، ركضت العربة التي تحمل الاثنين بهدوء خلال صخب الليل.

 

 

* * *

كانت الإصابة أعمق مما كان متوقعا. الرصاصة ، التي أصابت الجزء العلوي من الساعد الأيسر لكلايد ومرت ، مزقت الكثير من اللحم.

 

إذا تعمقت قليلاً ، لكان جرحًا مخترقًا. سأل الطبيب كلايد عدة مرات للتأكد من أنه مستقر تمامًا بعد إجراء عملية خياطة عدة مرات.

 

بعد العلاج المناسب وتناول المسكنات ، عاد سليمًا فقط.

 

بمجرد أن استعاد طاقته ، قدم طلبًا مفاجئًا.

 

“اعتني بإديث أثناء وجودك هنا. لأنه لا يوجد تحسن في التعبير عن مزاج أوميغا “.

 

تدخلت على عجل من الجانب.

 

“هل أوميغا هي المشكلة الآن؟ يمكنك الاعتناء بذلك لاحقًا “.

 

“لكن إديث غير حذرة للغاية.”

 

“لا ، بادئ ذي بدء ، نحن بحاجة إلى التركيز على إصابة سموه”.

 

بدا قرار عدم إبلاغ الخارج غير مناسب. في هذه الحالة ، لم يكن هناك طريقة تمكنه من استيعاب الجدول الزمني المزدحم بأمان والذي استمر يومًا إلى جانب ذلك ، بدأت للتو مسابقة الفرسان.

 

لم يكن هناك من يتقيأ ضد أوامر الأمير الصارمة ، لذلك كان الجميع منشغلين في إخفاء السر. 

 

 

“كلايد ، هذا كثير جدا. علينا إلغاء الجدول بأكمله “.

 

 

في حالة سكر مع المسكنات ، رفع زوايا فمه بتكاسل إلى ما هو جيد جدًا.

 

 

“ما عليك سوى أن تأخذ قيلولة عميقة.” 

 

“أي نوع من طلق ناري يشفى بالنوم ؟ هذا كلام سخيف.” 

 

“توبيخ … من الجيد سماع”.

 

“كلايد!

 

تسربت تنهيدة عميقة. هذا الرجل في ورطة.

 

 

كلما أظهر موقفًا إيجابيًا ، كلما تراجع عقل إديث. شعرت أن المشاعر التي قدمها لها كهدية نبيلة وقيمة كانت عبئًا ثقيلًا عليها.

 

 يقولون إنك لا تحصل على هدايا لا يمكنك تحملها ، وكلايد هو الخيار الأمثل. إنه تدفق ذهني كثيف يجعل من الصعب عليها تحمل المسؤولية.

 

 

“سنقوم بتغيير الجدول الزمني لعذر آخر. ما هو شعورك عند إصابتك بنزلة برد وأنفلونزا؟” 

 

“يمكنك ترك الأمر كما لو لم يحدث شيء”.

 

“هل ستواصل فعل هذا حقًا؟”

 

“جيد. مجرد نزلة برد وانفلونزا.” 

 

لقد فهمت الإحجام عن إظهار الضعف والعض من قبل العدو. كيف يمكنك متابعة الاجتماعات والعمل كالمعتاد عندما يكون جسمك في هذا المستوى؟

 

 

بمجرد أن حاول التقاط كومة جديدة من المستندات على حافة السرير ، وصلت إديث أولاً وأخذتها بعيدًا.

 

 

وضعت يدها إلى جانبه واتخذت موقفا غاضبا. كلايد ، الذي ابتسم ، كان وقحًا. إنه إنسان لا يمكن مساعدته.

 

“ماذا لو أردت مساعدة كلايد؟”

 

“لا الامور بخير. قررت إديث التركيز على منافسة.” 

 

“شكرًا لك ، لقد ألغيت جميع الأعمال الورقية. أنا متفرغة عندما أكون في القصر على أي حال.” 

 

بنظرة ترقب ، نظر إلى إديث.

 

“حقا؟” 

 

“سأتحدث فقط. هل يمكنني قراءة هذا المستند؟ دعونا نرى. الموضوع …”

 

من التقرير المنشور سابقًا ، قرأت بهدوء العنوان في السطر الأول وقلبه. عندما قرأت كتابين ، رفع كلايد ذراعه غير المصابة قليلاً.

 

” توقفي.”

 

” حسنًا ، الا يساعد كثيرًا.” 

 

“لا ، إديث تعتني بذلك دون الحاجة إلى قراءته بصوت عالٍ.”

 

” ماذا ؟”

 

كلايد هز رأسه بهدوء. يتناثر الشعر الأزرق الغامق في منتصف الوسادة المنتفخة. نظرت من الغرفة الخاصة التي تم تركيبها حديثًا إلى كومة الأوراق القريبة ، وعادت إلى إديث للمرة الأخيرة.

 

 

” أعتقد أن الأشخاص الذين لديهم نفس الآراء لديهم إرادة قوية للغاية. إذا تركت الأمر لإديث ، فمن المحتمل أنها ستقرر نفس الشيء تمامًا كما فعلت بيدي. لذلك فقط افعليها “.

 

 

“كلايد ، هذه هي وثيقة الموافقة النهائية. إذا قمت بالتوقيع هنا ، فسيتم تنفيذه.” 

 

“أنا أعرف. آسف ، لكنني أعلم أنني أجعلك تعملين لساعات إضافية مرة أخرى “.

 

“ليس الأمر بهذه الأهمية … … . “

 

“هل يمكنك أن تعطي الموافقة التي لديك الآن؟ إنه شيء يجب أن أعتني به صباح الغد.” 

 

حاول كلايد النهوض من السرير لسبب ما.

 

” قال لك الطبيب أن تحافظ على ثباتك. عليك أن تستلقي.” 

 

“انتظر لحظة ، هناك.”

 

” هل تريد الذهاب إلى الحمام؟ هل يجب علي الاتصال بشخص ما؟” 

 

انحنى مرة أخرى على الطريق بابتسامة سخيفة.

 

“ليس الأمر أنني لا أستطيع الذهاب إلى الحمام بمفردي.” 

 

“بطريقة ما ، الأمر ليس قليلاً.”

 

“إذن ستساعدني إديث؟ أخرج المفتاح من الدرج في النهاية.”

 

” مفتاح؟” 

 

فتحت إديث قفل أحد الأدراج بهيكل معقد وفقًا لطريقة التشغيل التي قامت بتدريسها. ما كان بداخله كان صندوق مفاتيح. لم يكن شكلًا عامًا ، ولكنه مفتاح فريد وحساس للغاية.

 

” انظر إلى صورة هيليارد الرابع في غرفة منفصلة. هناك خلف آمن. كلمات المرور هي 36 ، 21 ، 9. أولاً ، قم بتعيين رقم الاتصال ثم ضع المفتاح.” 

 

“لماذا تعطيني هذا؟”

 

“لدي ختمي في الخزنة. خذيها واستخدمها بشكل مريح. لا يمكننا أن ندع إديث تزور التوقيع.” 

 

أدارت إديث عينيها وشعرت بالحرج. لم أكن أعرف أن هذا سيحدث. لم يكن يعلم أن الوثائق التي يتعين على ولي العهد الموافقة عليها ستُسلم إلى يدها.

 

اعتمادًا على جدية القضية ، عادةً ما يقرر وزير الخارجية الأعمال الورقية ، وينتهي الأمر ببعضها في يد كلايد. من بينها ، إذا وضعتها على جانب سريرك ، فهذا يعني أنها مهمة جدًا.

 

لابد أنه كان شيئًا أخبرني أن أضعه في غرفة النوم ، قائلاً إنه سيتحقق من الأمر بنفسه ، لكنه سلمه إلى إديث دون تردد.

 

“ألا تثق بي كثيرا؟”

 

“إذا كنت لا اثق في إديث ، فمن سأثق؟”

 

“لكنني دائما أسكب متعلقاتي ، وأرتكب الكثير من الأخطاء.”

 

“كان ذلك لأنك كنت تفكر في أشياء أكثر أهمية. الأشخاص الذين لا يعرفون قيمتك أو عيوبك الصغيرة “.

 

“قد لا أكون قادرًا على فعل كل ما يتوقعه كلايد.”

 

” مستحيل. من فضلك لا تحاول بجد.”

 

رن الجرس للإشارة إلى الوقت من بعيد. كان صوت جرس يدق في الساحة أمام القصر الإمبراطوري. بعد استشارة ساعته ، استرخى بإمالة الوسادة خلف وسادته.

 

“لم يتبق الكثير من الوقت للنوم. دعونا نطفئ الأنوار في الوقت المناسب. “

 

ثم ابتسم.

 

في جو عاطفي ، سكب كلمات واثقة أنه يؤمن بها ، وهذه المرة يجب أن تنام في الوقت المحدد. جئت فجأة إلى صوابي.

 

“يا؟ وقت للذهاب إلى السرير؟” 

 

“إنه نفس الشيء كالعادة. أنا مريض.”

 

“ها ، بقيت ساعة واحدة.”

 

أعطى كلايد نظرة مؤذيه وتجعد قليلا في جسر أنفه.

 

“نعم ، عمل جيد.”

 

هل كانت عيون الإيمان اللامتناهي في الأصل بغيضة جدًا؟ حدقت في وجهه ، محاولًا مقاومة الرغبة في وخز عينيه الوسيمتين بإصبعي.

 

ومع ذلك ، لم يكن هناك مجال لوضع إصبع عليه. وذلك لأن الضمادة لم تكن ملفوفة على الساعد الأيسر فحسب ، بل كانت الذراع مثبتة بإحكام في الجزء العلوي من الجسم حتى لا يهتز الجرح.

 

هل تتخلص من العمل العاجل للأمير ، أم تريد من إديث أن تقوم به نيابة عنك؟ لم يتبق سوى خيار واحد من الاثنين. 

 

 

لم يكن هناك وقت للاسترخاء. وسرعان ما فتحت الباب المغلق بحثًا عن الخزنة في الغرفة المنفصلة.

 

العناصر التي بدت مهمة للعين المجردة كانت مرتبة واحدة تلو الأخرى.

 

العديد من الوثائق التي تغير لونها بالطرق القديمة ربما تكون مهمة بما يكفي لتكون مرتبطة بشكل مباشر بمصير البلد.

 

 

تم وضع صندوق الكنز أيضًا كبيرًا. يوجد كنز منفصل في القصر الإمبراطوري ، لكن هل هناك شيء ثمين للغاية بحيث لا يمكن وضعه هناك؟

 

 

لم يكن لديها الوقت للنظر في الخزنة. نظرًا لأن كلايد تفاخر بإطفاء الأنوار ، فمن الواضح أن الغرفة ستكون مظلمة في غضون ساعة واحدة بالضبط.

 

“فمي كارثة “.

 

 

لماذا تخلق هذا النوع من المواقف ، مثل الدراسة قبل الامتحان ، فقط لأنك قلت إنك ستساعد؟

 

 

“إديث ، ماذا قلت؟”

 

صرخ خلف الحائط.

 

“لا شيء.”

 

“يمكنك فتح صندوق الكنز. اذا كنت تريدين شيئا أخبرني.” 

 

إنه ولي العهد الذي يتظاهر بالكرم بينما يمنحها وقتًا ضيقًا لتصفح الوثائق. ليس هناك وقت لرؤية الكنوز. سارعت إديث للعثور على ختم ، ولف رأسها في الحقيبة التي أحضرتها بنفسها

 

بمجرد جلست على مكتبي ، سقطت غرفة النوم والملحق في سلام.

بالكاد سمع صوت تمرير الورقة.

 

بعد الاطلاع على وثائق الموافقة واحدة تلو الأخرى ، ضغط بقوة على ختم ولي العهد ، والذي كان له نفس تأثير التوقيع.

 

في الجزء الذي يعتقد أنه غير صحيح ، كتب رأيه ولم يدفع ثمنه. ربما كان الموظفون على مستوى العمل ، الذين سيرون هذه المذكرة لاحقًا ، يثرثرون حول تأثير القائمين على الرعاية ، لكنها ليست المرة الأولى التي يعطون فيها رأيًا ، لكنهم سيحدثون أكبر قدر ممكن من الضوضاء.

 

جاء صوت رنين الجرس في المربع من خلال النافذة المفتوحة.

 

“هل انتهيت؟”

 

 

بنبرة واثقة ، دخل الغرفة المنفصلة. نهض كلايد بوقاحة من السرير ، وطغى على طلب البقاء في مكانه.

 

إذا كنت ستفعل هذا ، اخرج الختم بنفسك. كان يجب عليك القيام بعملك الخاص. وبينما كانت تتذمر ، لم تستطع عينا إيديث ترك الورقة.

 

“ليس بعد. انتظر واحد فقط.”

 

“سأطفئ الأنوار.خذ وقتك.”

 

هل هذا حصان أم حمار؟ كيف يمكنك أن تأخذ وقتك وأنت تمشي والأنوار مطفأة؟

 

بدون فرصة للرد ، تصفحت النص ووصلت أخيرًا إلى الصفحة الأخيرة وأخيراً وضعت ختمي عليها. بحلول الوقت الذي أوشكت فيه الأضواء في الغرفة الخاصة على الانطفاء ، كان مكتب إيديث في حالة من الفوضى كما لو كان قد أصيب بقنبلة.

 

كان هذا لأنه لم يكن هناك مجال لإيصاله بدقة ، لذلك طار بعيدًا بشكل فردي. أصبحت إديث ، التي تحيط بها الورقة البيضاء ، تستحق المشاهدة. كان الورق المجعد على ظهر الكرسي والورق الملطخ بالحبر على الكوع فوضويًا بشكل خاص.

 

فقدت الشمعدان الموجود على المكتب ضوءه بعد حركة كلايد التي لا هوادة فيها.

 

“لا ، حقًا ، انتظر دقيقة. من فضلك سارتبها. ” 

 

“اتركه وشأنك ، سآخذ خادم آخر يفعل ذلك. ليس عليك تنظيم المستندات بأيدي إديث الذكية.” 

 

“لكن من المشكوك فيه قليلاً أن نقول إن هذا عمل”.

 

أنت فقط تخطئ دون حتى تنظيم مكتبك.

 

 

“على كل حال.”

 

حتى بينما كان يضغط على هذا النحو ، كان لا يزال لديه طريقة الوقوف خلف إديث وسحب كرسي. في النهاية ، اضطررت إلى النهوض ومغادرة المكتب الذي بدا وكأنه قتال كبير.