3
الفصل 3
تجمدت يدي التي كانت تمسك بالكتاب في الهواء.
‘سيشعر بالغضب؟’
هل الأمر خطير؟
هل يقصد أن المكتبة خطيرة؟ أم البلاد؟ أم العالم بأسره؟
لا، ليس هذا.
‘قال اللورد إنه سيغضب لخوفه من أن أتعرض للأذى.’
نبرة صوته المنخفضة لم تكن طبيعية، وكلامه كان يفتقر إلى التفسير الواضح.
شككتُ في سمعي للحظة، لكن بالنظر إلى تينك العينين العميقتين اللتين تمسكان بنظراتي ولا تفلتانها، لم يبدُ الأمر كأنني أخطأتُ السمع.
لم تطاوعني شفتاي على الكلام. كانت المسافة بيننا قريبة جداً لدرجة أنني لم أجرؤ حتى على شق طريق لنظري بعيداً عنه.
تبادلنا النظرات بصمت لفترة من الوقت.
رؤية رجل بهذا القرب جعلت كل ما كان يملأ رأسي يختفي تماماً؛ شكوكي المستمرة تجاهه، وقلقي الدائم، تلاشت كلها.
ليست هذه المرة الأولى التي أراه فيها، لكن هيبته سلبت لبي. وعندما تغلغلت نظراته العميقة في وجهي، شعرتُ وكأن قلبي قد هوى.
قد يبدو هذا تفكيراً جنونياً، لكن.. هل يحبني اللورد؟
‘مستحيل. لماذا قد يفعل…’
إنه أمر غير منطقي. ومع ذلك، كان هذا الاستنتاج كافياً لتفسير تصرفات كوستانس المريبة تماماً.
لكنه فعلاً كلام لا يعقله عقل.
فنحن لم نلتقِ قط خارج أسوار هذه المكتبة.
ولم تكن هناك مواقف تسمح بالوقوع في الحب، ولا أسباب كافية لتجعله يفتن بي.
صحيح أن هناك بعض الرجال والنبلاء الذين كانوا يغازلونني أحياناً بسبب مظهري، ولكن… من المستحيل أن يحبني رجل بمثل مكانته.
إذن، لماذا يستمر هذا الرجل رفيع النسب في اعتراض طريقي؟
“فيفي.”
انقطع نفسي. وفي تلك اللحظة…
“امنعوا تطوير نوك! امنعوه!”
“لا حرب ثانية! لا نيرغال ثانٍ!”
اخترقت أصوات المتظاهرين وأبواقهم الصمت القائم بيني وبين اللورد من خارج المكتبة.
“أ-أصبحت المكتبة صاخبة جداً هذه الأيام، أليس كذلك؟”
استعدتُ وعيي أولاً، وجمعتُ الكتب بسرعة ثم وضعتها بين يدي اللورد.
“لقد.. تذكرتُ عملاً عاجلاً عليّ القيام به.”
كانت كذبة بالطبع.
“أنا آسفة، ولكن هل يمكنك وضع هذه الكتب في أي مكان داخل المخزن بدلاً مني؟ أ-أرجوك.”
قد يبدو هذا التصرف وقحاً، لكنني كنتُ في عجلة من أمري للهرب.
“شكراً لك مقدماً. إذن…!”
وهكذا، غادرتُ المكان وكأنني أفرُّ بجلدي.
لم أستطع التركيز في العمل بتاتاً. جزء مني كان مشتتاً بسبب اللورد كوستانس الذي نفذ طلبي ببراعة وعاد لمكانه، والجزء الآخر بسبب…
“فيفي، اذهبي وأوقفي أولئك القوم.”
“نعم؟”
تبعتُ نظرات المدير إلى ما وراء النافذة. في الخارج، كان المتظاهرون يصرخون بوجوه محتقنة وهم يرفعون لافتاتهم. كانت احتجاجات ضد نوك تندلع في كل مكان مؤخراً، لكن التظاهر أمام المكتبة تجاوز الحدود.
“أخبريهم أن ينتقلوا إلى مكان آخر، أو فليتظاهروا بصمت. قولي لهم أن يتوقفوا رجاءً.”
“أ-أنا؟”
“أنتِ يا فيفي.”
أشار المدير إليَّ بإصبعه بوضوح. حقاً، لماذا أنا؟ لقد نقلتُ صناديق ثقيلة قبل قليل.
رغم أن اللورد هو من فعل ذلك تقريباً، لكنني ابتلعتُ هذه الكلمات.
“إذن، سأذهب مع رجال الأمن…”
“الجميع مشغولون بالإصلاحات الكبرى بسبب تسرب المياه في القبو. المكان في حالة فوضى.”
“… والحراس؟”
وعندما ترددتُ، أضاف المدير:
“ألم أخبركِ أن العمدة ألغى حرس المكتبة ليؤكد على شعار ‘كينيري مدينة الأمان’؟ لكن لا تقلقي يا فيفي، كينيري بلدة آمنة بوجود مقر قيادة البحرية الكبير. أخبريهم مرة واحدة فقط، وإذا شعرتِ أن الأمر لن يجدي، اتصلي بالشرطة مباشرة.”
“يا مدير، أليس من الأفضل الاتصال بالشرطة من البداية؟”
“فيفي.” ناداني المدير مرة أخرى.
“في هذه البلاد اللعينة، لن يستمع إليكِ أحد إذا اتصلتِ بالشرطة دون مقدمات. يجب أولاً محاولة حل الأمر بالحوار، وإذا استمرت المشكلة، حينها نبلغ.”
بمعنى آخر:اذهبي وحلي الأمر بنفسكِ.
لم أجد ما أرد به. أن يطلب مني الذهاب والتحدث مع أشخاص يبدو بوضوح أنه لا يمكن التفاهم معهم؟
وأنا أصغر موظفة في المكتبة؟
يا له من استبداد! الشخص الذي يجب إبلاغ الشرطة عنه ليس المتظاهرين، بل هذا المدير الجشع الذي يستغل موظفته.
“ماذا تفعلين؟ هيا انهضي.”
“كنتُ سأنهض الآن.”
خرجتُ من قاعة المطالعة بتردد، فاستقبلتني أصوات المتظاهرين الصاخبة. لم يكتفوا بالصراخ، بل كانوا يقرعون الطبول وينفخون الأبواق. كيف يلحقون الأذى بالآخرين وهم يقفون خلف لافتات تدعي أنهم ضحايا؟
يا لها من فوضى عارمة.
حدقتُ في المتظاهرين أمامي؛ سبعة رجال ضخام الجثة.
[نوك هو طريق دمار العالم!]
[نرفض تماماً نيرغال ثانٍ!]
“امنعوا تطوير نوك!”
“امنعوه! امنعوه!”
“يجب ألا يظهر نيرغال ثانٍ! نيرغال الخائن لا يجب أن يتكرر!”
“لن نسمح بذلك! لن نسمح!”
كانوا يصرخون بملء حناجرهم، ثم التفتوا إليّ عندما اقتربت. رسمتُ ابتسامة قسرية على وجهي.
“عذراً…”
نظروا إليَّ بنظرات ملؤها الريبة. لقد أدركوا نيتي بمجرد اقترابي.
“ماذا تريدين؟”
“في الحقيقة، صوت التظاهر صاخب جداً. إنه يزعج المواطنين الذين يقرؤون الكتب، فهل يمكنكم الانتقال لمكان آخر؟”
تجمدت تعابير وجوههم فور سماع كلماتي. تجاهلوني وبدأوا بالصراخ بصوت أعلى، مما جعل أذنيَّ تطنان.
“عـ-عفواً! أيها السادة!”
تجاهلوني تماماً.
“اسمعوني! إذا استمر هذا سأضطر لإبلاغ الشرطة…!”
“أيتها الآنسة.”
تفاعلوا فور ذكر كلمة الشرطة. كانت نبرة أصواتهم حادة ومستفزة.
“هل تقولين إن القراءة الآن أهم من سلام العالم؟”
هززتُ رأسي نفياً.
“لكنكم تسببون إزعاجاً للمكتبة.”
“يا آنسة، هل أنتِ مع تطوير نوك؟ هل تريدين أن يهلك هذا العالم في الحرب مرة أخرى؟”
تحدثوا بأسلوب هجومي للغاية.
“إذن، اخفضوا أصواتكم قليلاً على الأقل…”
“إذا خفضنا أصواتنا، هل يسمى هذا تظاهراً؟ يجب أن يكون الصوت عالياً ليصل إلى مبنى البلدية هناك!”
ولكن لماذا يصبون جام غضبهم عليَّ؟
“إذن، لماذا لا تتظاهرون أمام مبنى البلدية نفسه؟”
“لو كان بمقدورنا لفعلنا! رجال الشرطة منتشرون هناك كالنمل. هذه الساحة هي أقرب مكان متاح للبلدية.”
بدا واضحاً أنهم لن يستمعوا إليّ أبداً.
“يا آنسة، اسمعي ما سأقوله لكِ.”
لم يتوقف الأمر عند هذا الحد، بل بدأوا بسرد مشاكل البلاد ومحاولة تلقيني درساً.
حينها أدركتُ أنني وقعتُ في شركهم. بالنسبة لهؤلاء الذين أرهقهم التظاهر الطويل، كانت فتاة تبدو ساذجة مثلي صيداً سهلاً لتفريغ طاقتهم أو غسل دماغها بأفكارهم.
التفتُّ لأرى إن كان المدير يراقب الموقف، لكنني رأيت اللورد كوستانس يخرج من المكتبة بدلاً منه.
‘لماذا ينظر إليّ؟’
أدركتُ حينها؛ اللورد كوستانس يتجه نحوي الآن.
“إذن، سأستأذن الآن…”
“إلى أين تذهبين؟”
أمسك أحد المتظاهرين بذراعي بقوة. جفلتُ من لمسته ودفعتُ يده بقوة.
“آه!”
فقدتُ توازني نتيجة لذلك.
“فيفي!”
تهيأ لي أنني سمعتُ صوت اللورد. وقبل أن أتمكن من استعادة توازني، سقطتُ على الأرض. شعرتُ بألم حاد في ذراعي التي سُحجت.
كان الجرح مؤلماً وحارقاً.
“م-ماذا…”
سمعتُ أصوات المتظاهرين المرتبكة فوقي. يبدو أنهم لم يتوقعوا سقوطي، فأخفى الرجل الذي أمسك بي يده بسرعة.
“لماذا سقطتِ هكذا وحدكِ…”
وهكذا، أصبحتُ في نظرهم الشخص الذي سقط من تلقاء نفسه.
“فيفي، هل أنتِ بخير؟”
وصل اللورد أمامي في لمحة بصر ومدَّ يده. وعندما ترددتُ، أمسك بخصري برفق وساعدني على النهوض.
“أنا بخير.”
“لقد جُرحتِ.”
بعد أن ساعدني على الوقوف، تفحص جرحي. تجمّد وجه اللورد بتعبير مخيف وهو ينظر إلى كوعي.
“أنا بخير، حقاً.”
لم أرغب في تضخيم الأمر، لذا نظرتُ إليه. لكن اللورد، الذي كان يحدق بصمت في ذراعي، التفت برأسه نحو المتظاهرين.
“أ-أنا لم أفعل شيئاً!”
قال اللورد بنبرة قاطعة:
“جرح فيفي عميق.”
“…”
بدا عليهم الخوف من اللورد الذي يفوقهم ضخامة ومكانة. كان موقفهم مختلفاً تماماً عما كان عليه معي.
“
نـ-نحن لم نرتكب أي خطأ.”
شعرتُ بالاشمئزاز من تصرفهم.
“أولاً، توقفوا عن هذا التظاهر العنيف. ثم تعالوا معي…”
“أيها اللورد!”
أمسكتُ بذراع اللورد بسرعة.
“لحظة واحدة. ابتعد قليلاً من فضلك.”
سحبتُ ذراع اللورد التي كانت تسد الطريق أمامي.
“فيفي؟”
وقفتُ أمام المتظاهرين. وعلى عكس ما كنتُ عليه قبل قليل، جفلوا من نظرتي المليئة بالحدة.
“الحرب… هي عندما يحاول القوي فرض إرادته بالقوة لأن الأطراف لم يتنازلوا لبعضهم البعض.”
“…”
“وهذا هو سبب تطوير نوك؛ لكي لا تجرؤ الدول الأخرى على الغزو وحمل السلاح ببساطة.. تماماً كما أصبحتم ضعفاء الآن أمام اللورد.”
عقد المتظاهرون حاجبيهم.
“ماذا؟”
“ما أقصده هو: إذا كنتم ترغبون في السلام حقاً، فأرجوكم!”
“…”
“أرجوكم… تظاهروا بهدوء.”
التعليقات لهذا الفصل " 3"