‘لهذا السبب لا أستطيع الخروج الآن.’

 

مع أن هناك الكثير مما أحتاج لمعرفته.

 

‘يجب أن أرى بينكي، ويجب أن أدخل أرشيف كاتاكل السري.’

 

لهذا السبب لا أستطيع حتى التحرّك بمفردي.

 

‘أعتقد أنه لا يوجد شيءٌ يمكنني فعله.’

 

أحيانًا، يتصرّف لُـًو هكذا، لذا سأتحرّك عندما يهدأ فقط.

 

مع هذه الفكرة في ذهني، شدّدتُ قبضتي على يديّ المغطّاتين بالقفازات. وهنا حدث ما حدث.

 

سقط ظلُّ على رأسي. ورأيتُ أقدامًا مألوفة.

 

“ماذا تفعلين هنا؟”

 

كان لُــو.

 

نظرتُ إليه وعقدتُ حاجبي. كانت الشمس خلفه، ممّا جعل عينيّ تؤلمانني.

 

“أأقتلع الأعشاب الضارّة.”

 

“رأيتُ ما تفعلينه. فلماذا تقتلعين الأعشاب الضارة إذًا؟”

 

في الواقع.

 

بما أنكَ لا تفارق جانبي أبدًا لدرجة أنني لم أستطع فعل شيء، فلم يكن لديّ ما أفعله. كنتُ أقتلع الأعشاب الضارة.

 

لم أستطع قول ذلك، فلعقتُ شفتيّ وسحبتُ عشبةً أخرى.

 

“لأُرتّب أفكاري؟”

 

“أفكار؟”

 

“أجل. كنتُ أتساءل أين أجد الآثار، وأين يُمكنني الحصول على بعض الأدلّة.”

 

عندها، اتّسعت عينا لُــو.

 

“يبدو أنكِ تتهرّبين من العمل، لكنكِ ما زلتِ تعملين.”

 

“… لماذا تُثير المشاكل؟”

 

“طلبتُ منكِ أن تبقي في المكتب، لكنكِ لم تكوني هناك.”

 

انحنى أمامي، عابسًا.

 

“أنا فقط أشعر بالانزعاج.”

 

“…..”

 

هل هو جاد؟ كان تعبيره جادًّا جدًا لدرجةٍ لا تُثير الريبة.

 

لعقتُ شفتيّ وهززتُ رأسي.

 

“تنزعج من شيءٍ تافهٍ كهذا.”

 

“أنا لا أفعل هذا إلّا معكِ، شارل.”

 

أسند لُــو ذقنه على يده ونظر إليّ.

 

لسببٍ ما، كانت نظراته لاذعة، فأجبرتُ نفسي على التركيز على اقتلاع الأعشاب الضارة. هذا أراحني نوعًا ما.

 

“الأثر المقدّس.”

 

تحدّث لُــو معي مرّةً أخرى.

 

“هناك شيءٌ كنتُ أبحث عنه.”

 

“ماذا؟”

 

بسحبةٍ سريعة، تم اقتلاع العشبة الضارّة من جذورها.

 

“أوه. لقد اقتلعتِها بنظافة، حتى الجذور.”

 

صفّق لُــو.

 

“الأعشاب الضارّة ليست مهمةً الآن. إذن؟ هل وجدتَ دليلاً؟”

 

“ربما.”

 

تنهّدتُ بارتياحٍ في لحظة.

 

كنتُ بالفعل متلهّفةً للعثور على الأثر المقدّس وإعادة لُــو إلى المملكة المقدّسة.

 

بهذه الطريقة، ستكون سلامة لُــو مضمونة، ولن أضطرّ لمهاجمة لُــو.

 

بدأ قلبي يخفق بشدّة.

 

“أنتِ تعلمين أن جميع المناسبات الاجتماعية مُجمّدةٌ حاليًا، صحيح؟”

 

“نعم.”

 

“لأننا نعرف كلّ شيءٍ عن الهجوم الإرهابي. مهما حاولوا إخفاءه، كيف يُمكن للناس ألّا يعرفوا؟”

 

بعد محاولة الهجوم الإرهابي، أُلغيت جميع المناسبات الاجتماعية.

 

حتى لو لم تُنشر أيّ مقالاتٍ صحفية، كم كان عدد الحضور؟

 

لم يكن هناك سبيلٌ لإسكات مئات الأشخاص.

 

وهكذا، انتشر خبر الهجوم الإرهابي سرًّا عبر الأقاويل والنميمة، وانشغل مَن علموا به بإغلاق أبوابهم وتجنّب الخروج.

 

“لذا، كنتُ أتساءل ماذا أفعل مع إلغاء هذه التجمّعات الاجتماعية.”

 

ابتسم لُــو وأخرج شيئًا من جيبه. كان ظرفًا مزيّنًا بتصميمٍ عتيق.

 

“يقولون أشياء كهذه تُفتَح.”

 

فتح الظرف وفحص محتوياته.

 

[إلى أصحاب السعادة،

 

مع حلول الغسق، تبدأ مجموعة المختبئين خلف الأقنعة.

 

في اللحظة التي يتقاطع فيها النور والظلام، لن يتمكّن سوى المدعوّين من مناقشة قيمة ‘الأشياء الثمينة’.

 

سواءً أكانت رغبتكم جوهرةً نادرة، أو قطعةً مَنسيّةً من التاريخ، أو شيئًا لا يُقاس ثمنه –

 

على مسرحنا، كلّ شيءٍ سيُعرَض في مزاد.]

 

كانت الكلمات صعبة الفهم بعض الشيء، لكنني استطعتُ تخمين معناها فورًا.

 

كان يعني مزادًا غير قانوني.

 

ضاقت عيناي بارتياح.

 

“بما أن هذا المزاد يُعلَن عنه كحفلةٍ تنكّرية، فسيكون هناك العديد من القطع التي يصعب الحصول عليها.”

 

رفعتُ ذقني ونظرتُ إلى لُــو.

 

“مع ذلك، هل تعتقد أن الآثار المقدسة ستكون هنا؟”

 

“لو كان العثور عليها بهذه السهولة، لكنتُ وجدتُها منذ زمن.”

 

ابتسم لُــو وهزّ رأسه.

 

“هدفي هو …”

 

نقر على الدعوة بإصبعه.

 

“مَن يجلب هذه الأنواع من الأشياء.”

 

كانت الخطة مقابلة شخصٍ يبيع قطعًا نادرةً في المزادات، والحصول على معلوماتٍ منه عن الآثار المقدّسة.

 

فكرةٌ جيدة.

 

لا، كانت فكرةً ممتازة.

 

أشرقت عيناي.

 

“هل تريدين مرافقتي؟”

 

“هذا واضح.”

 

ضحكتُ ونهضتُ. وضعتُ الأعشاب التي انتشلتُها في حاويةٍ وخلعتُ قفّازاتي.

 

“سيكون ذلك بعد يومين، فلنستعدّ مسبقًا. سأطلب الأقنعة أثناء وجودي بالخارج.”

 

الخارج؟

 

أملتُ رأسي.

 

“إلى أين أنت ذاهب؟”

 

“لديّ شخصٌ ما لأقابله.”

 

مَن الذي سيقابله؟

 

شعرتُ بشيءٍ غريب، فضيّقتُ عيني. ثم انفجر لُــو ضاحكًا.

 

“إنها ليست كاميلا.”

 

“لم أسألك.”

 

“ظننتُ أنكِ فضولية.”

 

“لم أكن فضولية.”

 

رغم ردّي الفوري، لم يستطع لُــو التوقّف عن الضحك.

 

“لا، قلتُ لكَ لا!”

 

لم أفكّر في كاميلا. لا، فكّرتُ قليلاً فقط. لكنها كانت مجرّد فكرةٍ عابرة! أدرتُ رأسي بحنق.

 

“شارل …”

 

مدّ لُــو يده إليّ. ابتسم بأذًى، وهو يُزيل الصمغ العشبي من شعري.

 

“شارل جميلةٌ جدًا، أؤكّد لكِ.”

 

ثم انحنى، وأمسك بطرف شعري، وقبّله قبلةً خفيفة.

 

“سأعود.”

 

بدا المشهد طبيعيًا جدًا. لم أُدرِك ذلك إلّا عندما كان لُــو على وشك المغادرة.

 

‘هل قبّلني للتوّ؟!؟’

 

لماذا؟!

 

* * *

 

لُــو يتصرّف بغرابةٍ منذ فترة.

 

‘حسنًا، هذا ممكن.’

 

لم يُقبّل خدي أو أيّ شيء. قبّل طرف شعري فقط.

 

‘هذا مُمكن.’

 

لن يعني شيئًا.

 

«شارل جميلةٌ جدًّا، أؤكد لكِ.»

 

وربما قال ذلك فقط.

 

إذن.

 

“أرجوك!”

 

صرختُ، وأنا أُصفع خديّ بكفيّ كما لو كنتُ لا أزالُ مُصابةً بالحمى.

 

“اهدأ! حسنًا؟”

 

لكن مهما صرختُ، لم يهدأ قلبي المُتألّم.

 

‘لماذا تُقبّلني؟’

 

 تسك.

 

نقرتُ لساني قليلًا وهززتُ رأسي مجددًا.

 

ثم وقفتُ أمام المرآة، أُراجع ملابسي مرّةً أخرى.

 

ارتديتُ بنطالًا مُريحًا وقميصًا، مع حمالات، ووضعتُ سكينًا ومجلّةً في جيوبي. ارتديتُ سترتي ودسستُ مسدّسي في حزامي.

 

‘لا يُمكنني تفويت غياب لُــو.’

 

 أخطّط للذهاب إلى أرشيف كاتاكل السري.

 

«جميع مَن كانوا في قصر الأمير في ذلك الوقت… ماتوا… والأمير اختفى…»

 

لو بحثتُ عن سجلّاتٍ متعلّقةٍ بتلك الحادثة، ألن أجد أدلّةً على الأمير المفقود؟

 

بالطبع، حدث ذلك منذ أكثر من عشرين عامًا، لكن الأرشيفات السرية تحتوي على كمٍّ هائلٍ من السجلّات، لذا قد تبقى بعض المعلومات القيّمة.

 

‘التسلّل سيكون صعبًا، لكن….’

 

مَن أكون أنا؟

 

ألستُ شارل، العميلة الأول في الفريق السري؟

 

‘عليّ أن أجعله ممكنًا.’

 

فكّرتُ في ذلك، وخرجتُ مسرعةً من الغرفة.

 

للعودة قبل عودة لُــو.

 

* * *

 

لسعتني رائحة العفن.

 

غطّيتُ أنفي وفمي بمنديل، لكن الرائحة استمرّت. تسك. طقطقتُ بلساني وأبطأتُ من سرعتي.

 

كنتُ حينها في المجاري.

 

المجاري قذرةٌ وخطيرة، لذا يتجنّبها معظم الناس.

 

حتى لو فعلوا، فلن يغامروا بالوصول إلى هذا العمق.

 

هيكل المجاري الفريد، الذي يسهل الضياع فيه، بالإضافة إلى قدرته على إنشاء أختامٍ مائيةٍ آلية، جعله الموقع المثالي لقبوٍ سري.

 

مشيتُ بحذر، وأنا أستكشف محيطي.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄

ترجمة: مها

انستا: le.yona.1