طرح على نفسه الأسئلة الواحد تلو الآخر.

 

لماذا أكره إهانة الآخرين لشارل؟

 

لماذا أظن أنني الوحيد الذي يمكنه الشكّ في شارل؟

 

ولماذا أشعر بهذا الشعور الجيد عندما أعرف أن شارل تغار؟

 

زفر ببطءٍ وفكّ، لكن لم تخطر له إجابةٌ واضحة.

 

هووه، استنشق بعمقٍ وفتح الباب.

 

ما إن دخل، حتى شعر بوجودٍ ما على السرير. كانت شارل، نائمةً بعمق، غافلةً عن دخول لُــو.

 

حدّق لُــو في شارل.

 

رموشها المنحنية برفقٍ ألقت بظلالٍ داكنةٍ خفيفة.

 

تسلّل ضوء القمر الخافت عبر شعرها الوردي.

 

سقط نَفَس خفيفٌ على صدره الذي كان ينتفض قليلًا، واستقرّت إحدى يديه على البطانية شارد الذهن.

 

بقي لُــو ساكنًا وهو ينظر إلى شارل، ممسوسًا.

 

حدق بها بنظرةٍ عميقةٍ وهادئة.

 

لم تكن هناك أيّ سخريةٍ أو ابتسامةٍ خفيفة، كالعادة. كانت عيناه تحملان حرارةً غامضة، لا باردةٍ ولا دافئة.

 

أمال لُــو رأسه قليلًا.

 

كان من الغريب أن شارل، التي دائمًا ما تكون مفعمةً بالحيوية والانطلاق، تتنفّس بهدوءٍ وسكون.

 

على بُعد مسافةٍ قريبة.

 

رفع لُــو يده فجأة، ثم سحبها ببطء. ثم نظر إلى شارل مجددًا.

 

تموّجت عيناه الزرقاوان كتموّجاتٍ رقيقةٍ في الظلام.

 

في نهاية تلك النظرة الطويلة، ارتعشت رموش شارل قليلًا.

 

حدّق لُــو بعينيه ببطءٍ شديدٍ وتمتم، كأنه يهمس.

 

“… لا أفهم حقًا.”

 

رفع لُــو شفتيه بهدوءٍ وأطلق تنهيدةً خفيفة.

 

ثم فكّر.

 

لماذا أُحدِّق في شارل طويلًا؟

 

لماذا أشعر بالسعادة، وليس بالملل، مهما نظرتُ إليه؟

 

ربما، أنا …

 

أنا، لشارل …

 

حدّق لُــو فيها مجددًا، وهزّ رأسه. ثمّ أدار بصره بسرعةٍ بعيدًا عن شارل.

 

‘لا.’

 

تمتم، وهو يضغط بكفّه على جبهته.

 

‘هذا مُستحيل.’

 

بشفتيه المطبقتين، استدار واتّجه نحو الأريكة.

 

بدا النوم على الأريكة الليلة أفضل قرار.

 

لأنه لم يستطيع النوم بهناءٍ وهو يشارك شارل نفس السرير، ويتنفّسا نفس الهواء.

 

* * *

 

يا إلهي. متى نمت؟

 

تثاءبتُ بصوتٍ عالٍ وفتحتُ عينيّ. كانت الغرفة، المُغطّاة بأشعة الشمس البيضاء النقية، دافئةً للغاية.

 

شعرتُ ببعض النعاس، فتدحرجتُ على جانبي. لكن شعرتُ بشيءٍ غريب. شعرتُ بالفراغ.

 

“هاه؟”

 

جلستُ فجأةً.

 

هل يُمكن أن يكون لُــو لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية؟

 

فزعتُ، ونظرتُ حولي. ثم أدركتُ أنني كنتُ وحدي تمامًا في السرير.

 

‘آه، هل فعلتَ هذا حقًا؟’

 

هل خرجتِدَ مع امرأةٍ أمس، وحتى قضيتَ الليلة خارجًا؟

 

‘تحدّثتُ مع أدريان فقط، وكنتَ تضغط عليّ كالفأر؟’

 

أنتَ تشرب وتمرح مع فتاةٍ لا تعرفها على الإطلاق، وتقضي الليلة خارجًا!

 

كنتُ غاضبةً جدًا، لدرجة أنني شعرتُ بالضيق تقريبًا.

 

كان هذا لأن لُــو كان يعتقد أنه إذا فعل ذلك هو، فلا بأس، وإذا فعله شخصٌ آخر، فستكون خيانة.

 

لم تكن غيرةً على الإطلاق.

 

‘سأُريكَ عندما تعود إلى المنزل، حقًا.’

 

سأضغط عليكَ كالفأر.

 

كتمتُ غضبي الشديد، ونهضتُ من السرير تمامًا.

 

لم أعتقد أنني سأتمكّن من العودة إلى النوم على أيّ حال.

 

لكن…

 

“…..”

 

رأيتُ لُــو مستلقيًا على الأريكة.

 

أوه.

 

“لماذا تنام هنا؟”

 

تساءلتُ إن كان قد شرب كثيرًا لينام على الأريكة، ولكن حتى عندما اقتربتُ منه أكثر، لم يبدُ الأمر كذلك.

 

إذن لماذا؟

 

أملتُ رأسي، وتأمّلتُ وجه لُــو.

 

كان يتجهّم قليلاً، ربما لأن الأريكة لم تكن مريحة. كيف يُمكن أن يكون وسيمًا لهذه الدرجة؟

 

“أليس هذا غشًا؟”

 

تمتمتُ، وشعرتُ بانزعاجي يخفّ. حينها.

 

“حتى لو نظرتِ للأمر بهذه الطريقة، فلن يكون واضحًا جدًا.”

 

“أوه، توقّف عن مفاجأتي.”

 

تراجعتُ خطوةً إلى الوراء، وأنا أشاهد لُــو يفتح عينيه ببطء.

 

“لو كنتَ مُستيقظًا، لكان عليكَ قول ذلك. لماذا تُفزِع الناس؟”

 

“استيقظتُ عندما شعرتُ بوجود شارل.”

 

ابتسم ابتسامةً خفيفةً ونظر إليّ. على الرغم من ابتسامته، كان التعب لا يزال واضحًا عليه.

 

“لماذا نمتَ هنا؟”

 

تردّد لُــو للحظة، ثم ابتسم ببرودٍ وأجاب.

 

“جلستُ هنا للحظةٍ ثم غفوتُ دون أن أشعر.”

 

“أعتقد أنكَ كنتَ متعبًا.”

 

نظرتُ إليه وسألتُه.

 

“ماذا فعلتَ مع كاميلا؟”

 

رمش لُــو عدّة مرّات.

 

ثم ضحك ضحكةً خفيفةً وأمسك بيدي.

 

“شارل.”

 

“هاه؟”

 

“هل شعرتِ بالغيرة؟”

 

احمرّ وجهي فجأةً. تراجعتُ وهززتُ رأسي نفيًا بسرعة.

 

“لا! لماذا أغار؟ لا يوجد سببٌ لذلك!”

 

لكن لُــو لم يترك يدي. ابتسم ابتسامةً عريضةً بينما كنتُ أحاول التراجع.

 

“أتمنى لو تغاري.”

 

“لا تكن سخيفًا!”

 

شعرتُ بحرارةٍ في وجهي، فغطّيتُ خدي بيدي الأخرى وأدرتُ رأسي.

 

“أنتِ لطيفة.”

 

تظاهرتُ بأنني لم أسمع ذلك. لم أسمع أبدًا. التقطتُ أنفاسي بسرعة.

 

“حسنًا. لا بد أنكَ متعب. نَم قليلًا. بسرعة.”

 

عندها، أمال لُــو رأسه بحيرة.

 

“ماذا عنكِ؟”

 

“سأستيقظ وأتحرّك.”

 

“هل لديكِ خططٌ لليوم؟”

 

“لا شيء محدّد؟”

 

اشتدّت قبضة لُــو قليلًا.

 

“إذن نامي معي قليلًا.”

 

“لا، انتظر! مهلاً!”

 

في لحظة، شعرتُ بنفسي ارتفع فجأةً عن الأرض.

 

وضع ذراعه على ظهري، والتفّت الأخرى حول ركبتي.

 

رفعني بشكلٍ طبيعي، دون لحظةٍ واحدةٍ ليفقد توازنه، لدرجة أنني وضعتُ يديّ على كتف لُــو غريزيًا.

 

“لُــو! أنتَ حقًا …!”

 

“أنتِ أخفّ ممّا ظننت.”

 

ضحك لُــو وبدأ يمشي نحو السرير.

 

“انزِلني بسرعة …”

 

“استسلمي، شارل. لقد اخترتُ بالفعل، سأرتاح معكِ اليوم.”

 

“لماذا عليّ أن أمتثل لقرارك؟”

 

“لأننا على وشك الزواج.”

 

أنتَ حقًا تستطيع قول أيّ شيء!

 

آه، حدّقتُ بغضبٍ بينما وضعني لُــو على السرير. شعرتُ بالبطانية تلفّني بصوتٍ مكتوم.

 

“لقد استيقظتِ للتوّ، أليس كذلك؟”

 

قال لُــو وهو يزحف تحت البطانية.

 

“إذن، لننَم قليلًا.”

 

ثم، وكأنه اعتاد على ذلك، استخدم ذراعيّ كوسادةٍ وأراح جبهته على رقبتي.

 

“من الجميل أن نكون هكذا، أليس كذلك؟”

 

شعرتُ بحرارةٍ ترتفع على وجهي مجددًا. جفّت شفتاي.

 

“…لا يعجبني ذلك.”

 

“كاذبة. قلبكِ ينبض بسرعة.”

 

“أخبرتُك، ليس كذلك.”

 

لا بد أن ذلك بسبب أن وجهه الوسيم أمامي مباشرةً.

 

لهذا السبب ازدادت حرارة وجنتاي وسخونة جسدي.

 

فكّرتُ في ذلك وأغمضتُ عينيّ بقوّة.

 

“أجل. أغمضي عينيكِ هكذا، ابقي هكذا قليلاً، وابقي معي.”

 

قال وهو يضع الغطاء على كتفي.

 

“لأنه شعورٌ رائع.”

 

أردتُ أن أقول لا، لكن الكلمات لم تخرج.

 

كانت أنفاسه دافئة، ولمستُه ناعمة، وهذا …..لأنني شعرتُ بالراحة أيضًا.

 

‘لماذا أفعل هذا؟’

 

تمتمتُ، غير مستوعبةٍ لما يدور في ذهني، ولم أفتح عينيّ المغلقتين بإحكام ثانيةً.

 

شعرتُ بوضوحٍ بقلبي يخفق بشدّة.

 

* * *

 

وهنا بدأت القصة.

 

أصبح لُــو غريبًا.

 

لطالما كان غريبًا، لكنه مؤخّرًا أصبح أكثر غرابة.

 

« إلى أين ستذهبين اليوم؟»

 

حتى لو حاولتُ التحرّك قليلًا، سيطاردني ويسألني إلى أين أذهب.

 

« ألا يمكنكِ البقاء بجانبي أثناء عملي؟ كالطوطم.»

 

حتى أنه يتفوّه بمثل هذا الهراء.

 

« شارل، أنتِ نوعًا ما، كيف أصف الأمر؟ أنتِ كقطٍّ كبير. أريد أن أبقيكِ قريبًا مني وأراقبكِ.»

 

آآآه. عليكَ أن تقلّل من هراءكَ هذا إلى أدنى حدّ.

 

 

 

 

 

 

 

 

⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄

 

(الطوطم: كائن روحي، أو شيء مقدس، أو رمز يعمل كشعار لمجموعة من الناس، حيث يحرَّم لمسه وتحطيمه. )

 

ترجمة: مها

انستا: le.yona.1