كيف وقعت أنا، كمواطنة كورية عادية تعيش حياة مدمرة، في مثل هذا الموقف الفوضوي؟

 

هناك سبب أساسي واحد.

 

لأنني لم أكن لطيفة.

 

…هذا صحيح.

 

ماذا لو كنت أمتلك الفتاة الصغيرة اللطيفة في الخيال الرومانسي؟

 

لما كنت لأتخلى عنها على الطريق وأُؤخذت إلى دار للأيتام، ولما تبناها دوق شرير.

 

الأمر لا يتعلق فقط بالجسد الذي أمتلكه.

 

لو كنت أنا الأصلية، “هان سي يول”، أكثر لطفًا. لو كان لدي عائلة تعتني بي… لما وصلت إلى هذه النقطة.

 

اسمي الحقيقي هو هان سي يول. وقد ابتكره مدير الحضانة. ويعني “عيش حياة مستقرة لا تنخفض أبدًا بقدر معدل الضريبة”.

 

كما ترى من معنى التسمية، على الرغم من غرابتها بعض الشيء، إلا أن المدير كان شخصًا جيدًا.

 

الحضانات العادية في الروايات هي محور الشر، أليس كذلك؟ لكن الحياة في دار الأيتام كانت مملة. بل إنها كانت أشبه بالجحيم بعد خروجي.

 

يا للهول، لماذا يوجد الكثير من الأوغاد الذين يمتلكون ثروة تقدر بخمسة ملايين وون ويستغلون الأطفال؟

 

في الأصل، كنت أخطط للحصول على وظيفة مباشرة بعد التخرج من المدرسة الثانوية.

 

لكن شخصًا التقيت به في وظيفة بدوام جزئي أقنعني قائلاً: “إذا لم تذهبي إلى الكلية في كوريا، فلن يكون هناك إجابة”. لقد ابتلع إعانة التوطين الخاصة بي، قائلاً: “سأجد مدرسة داخلية جيدة”.

 

في النهاية، ضاعت بضعة أشهر من الوقت في أكاديمية جبلية، ونفد المال وطُردت.

 

قادني هذا الطريق إلى مصنع يشبه المساكن. كان المال مدفوعًا جيدًا، لكن التنمر من أولئك الذين عملوا لفترة طويلة كان شديدًا.

 

من أجل كسب تعاطفهم وقضاء وقت مريح قليلاً، كنت أروي مرارًا وتكرارًا قصة “الاحتيال أثناء الذهاب إلى الكلية”. كان الأمر أشبه بالطاعون. كان ذلك بمثابة تقديم ذاتي “أنا ضعيف الشخصية”.

 

همسوا بكلمات لطيفة بأنني أستطيع أن أعيش حياة جيدة دون الذهاب إلى الكلية.

 

[هل تريد تجربة الأسهم؟ لقد فتح خبير أسهم أعرفه غرفة دردشة، وسأدعوك خصيصًا.]

 

لذا، تم تقسيم راتبي إلى تكاليف استثمارية.

 

عندما غادر “الأسياد” المعلنون عن أنفسهم المصنع واحدًا تلو الآخر. عندما استعدت وعيي، لم يتبق لدي حتى مليون وون في يدي.

 

اليوم الذي فشلت فيه في الاستفسار عن مكان وجودهم وهرعت للبحث عن وظيفة بدوام جزئي.

 

ضحك مدير متجر التجزئة عندما سمع قصتي.

 

[لماذا تصدق ذلك؟ حتى لو نجحت، هل ستكون مضمونًا؟]

 

[… آه، لا.]

 

في ذلك اليوم، تعلمت من خلال البصر. الضمانات – لا أعرف ما هي – لا يمكن الاعتماد عليها.

 

لطالما تعلمت من السخرية. التعاليم تترك ندوبًا دائمًا. ليس الأمر أنني لم أحاول سداد الدين للعالم.

 

في اليوم الذي كنت على وشك الحصول فيه على بدل النوم الخاص بي، قال مدير متجر البقالة.

 

[أينما ذهبت، أشعر وكأنني في الجحيم؟ إذن أنت الشيطان! فكر في الأمر. إذا كنت لطيفًا، هل كان والداك ليتخليا عنك؟ لم يتبناك أحد حتى بلغت العشرين من العمر، أليس كذلك؟]

 

أمسكت ذلك الوغد من رقبته.

 

سرعان ما اتصل بالشرطة.

 

رميت الراتب الذي جمعته على مر السنين كمبلغ تسوية.

 

حقيقة أدركتها وأنا أدور العالم. الشيء الوحيد الذي يخرج دون شروط هو الأسرة.

 

كان أصدقائي في الحضانة مشغولين للغاية بحيث لم أطلب منهم شيئًا، ومع مرور الوقت، فقدت الاتصال واحدًا تلو الآخر.

 

لحسن الحظ، كان لدي أخ أكبر كنت على اتصال به، ولكن بعد الحديث عن حادثة متجر البقالة، فقدت الاتصال به. ها، هل هذا لأنه لم يرغب في أن يكون قريبًا من شخص أصبح مجرمًا تقريبًا؟

 

اليوم الذي طُردت فيه بسبب إجابتي على الحقيقة في مطعم لحوم تم تعييني فيه للعمل بدوام جزئي. قرأت رواية رومانسية خيالية، اشتهرت بخصائصها العلاجية للهروب من الواقع. حتى أنني استخدمت النقود، والتي لم أكن أستخدمها عادةً.

 

ربما كنت أعرف أن ذلك اليوم سيكون يومي الأخير.

 

[لإنقاذك]. الاختصار الذي أطلقه معجبوها هو.[ المرتبة 99]. كانت القصة عن البطلة التي أنقذت كل شيء. وعالم على وشك الدمار. أيضًا، بطل ذكر لديه فوضى داخلية.

 

قصة البطلة التي أنقذت البطل الذكر جيدة. ولكن ربما لأن سرعتي أثناء قراءتها تضاعفت، لم أستطع فهم العملية برمتها.

 

هل كل الشخصيات في [المرتبة 99] قطط والبطلة الأنثى عشبة النعناع البري؟ لا معنى لإنقاذهم وإسعادهم بمجرد التحدث مع البطلة!

 

… كان يجب أن أفكر في ذلك.

 

لكنني تركت تعليقًا. في ذلك الوقت، كان المحتوى مثل هذا تمامًا!

 

في تلك اللحظة، رن صوت في رأسي.

 

هل أنت منزعج؟

 

“هممم؟”

 

إذا كنت منزعجًا، فجرب ذلك.

 

لقد فقدت عقلي بهذا الصوت الغريب…

 

***

 

هذا تطور شائع في قصص الرومانسية الخيالية.

 

عندما فتحت عيني، كانت السيدة التي تجلس بجانب سريري تعجب بي وتقول، “يا إلهي، كم هي لطيفة!” أليس كذلك؟ كانت العائلات تتجمع معًا وتقول، “أحبك يا حبيبتي!” أليس كذلك؟

 

…لكن لم يحدث مثل هذا الحظ.

 

بعد طردي من مطعم اللحوم. عندما استيقظت بعد أن فقدت عقلي بعد نشر تعليق على قصة رومانسية خيالية.

 

أول شيء رأيته كان السقف المرقط. كانت رائحته مثل العفن. كان الجو باردًا بما يكفي لتجميد طرف أنفي. كان بإمكاني سماع صراخ الأطفال في الغرفة المجاورة.

 

…لكن لدي شعور سيء للغاية بشأن هذا، أليس كذلك؟

 

عندما فتحت عيني، رأيت مجموعة من الأطفال القذرين بجانبي.

 

لم يكن هناك ما أسأل عنه. هذا دار أيتام. في ذلك الوقت، هو الذي يقوم بإدارة فوضوية!

 

ارتجفت وحاولت النهوض. ومع ذلك، لم أستطع الحفاظ على توازني وسقطت على البطانية.

 

ما هذا، أطرافي قصيرة! هذا ليس جسدي؟

 

أمسكت بشخص كان موجودًا وسألته. خرجت لغة غير معروفة من فمي.

 

“أين هذا؟”

 

“هم؟”

 

“اسم هذه القارة أو البلد، والسنة، والأحداث الأخيرة!”

 

لم يجب أحد على سؤالي. همس هؤلاء الأطفال فيما بينهم.

 

“إنها الطفلة التي التقطها المدير بالأمس، أليس كذلك؟”

 

“صاخبة جدًا.”

 

“إنها مثل طفلة مسكونة بالشيطان.”

 

لحسن الحظ، أجاب صبي ذو شعر داكن.

 

“اسم هذه الدولة هو جيفينجراد. “إذا كان هذا حادثًا حديثًا…”

 

لم يكن هناك ما يمكن سماعه.

 

أليس جيفينجراد مسرحًا للرواية [المرتبة 99] التي متُّ فيها أثناء قراءتها؟ ها هي تلك الرواية اللعينة. لذا فإن الشيء التالي الذي يجب التحقق منه هو…

 

“أين المرآة هنا؟”

 

“… الحمام. اخرج إلى اليسار.”

 

“شكرًا!”

 

ربَّتت على كتف الصبي وركضت في الممر. كانت الغرفة باردة، لكن الممر كان أسوأ. كان بإمكاني أن أشعر بأنفاسي. تسربت الرياح من الحائط، الذي بدا وكأنه لم يتم إصلاحه لفترة طويلة.

 

كان الحمام متسخًا أيضًا. لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأحواض الموضوعة على الأرضية الترابية. إذا كان هذا حمامًا، فإن النهر في حيّنا كان نهر النيل.

 

عندما عكست وجهي في المرآة المثبتة على الحائط، أدركت ذلك.

 

“أنا في ورطة…”

 

كانت بطلة [المرتبة 99] ذات شعر أشقر وعيون خضراء. لكن ما انعكس في المرآة كان فتاة عادية ذات شعر أسود. كانت تلك العيون بنية ذهبية.

 

ما هذا!

 

إذا امتلكت هذا الجسد من خلال الكلمات “هل أنت منزعج؟ جربها”، ألن أمتلك البطلة؟

 

أو على الأقل اطلب مني أن أقوم بدور مساعد! سيكون من الجيد أن أكون ابنة كونت يتم إعدامه بسبب الجدال مع البطلة! لماذا أنا فتاة غير معروفة في دار الأيتام؟

 

يا إلهي، هناك تطور واحد فقط من شأنه أن يجعلني أنجو من هذا النوع من المواقف. أن يتبناي أحد الأرستقراطيين في مكان ما وأن أصبح الشخصية الرئيسية في ما يسمى بنوع [رعاية الأطفال]…

 

في المرآة، أنا فتاة قذرة ونحيفة في سن العاشرة تقريبًا. لقد تجاوزت السن المناسب لأبدو لطيفة مهما كان الأمر!

 

حتى لو كنت في الثانية من عمري فقط، كنت سأحظى بالحب مهما فعلت، حيث قيل لي “يا إلهي، الآنسة تتجول أخيرًا!” أو “هذه هي الصورة الأولى التي رسمتها!”

 

إذا نشأت مثل هذا، فسيكون من الصعب أن يتم تبنيي، ناهيك عن أن أكون لطيفة!

 

آه، لقد تعرضت لصدمة نفسية مرة أخرى.

 

الأطفال في دور الحضانة أقل عرضة للتبني عندما يكونون في الرابعة أو الخامسة من العمر. ليس فقط لأنهم “غير لطيفين”. إن طالبي التبني، في الغالب، يريدون أخذ طفل صغير لا يعرف حتى والديه بالتبني.

 

عقلي يفهم ذلك.

 

لكن هل تعلم ماذا؟ حقيقة أن الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عشر سنوات يدركون “أنني كبير السن جدًا على أن يتم تبنيي”. مشاهدة هؤلاء الأطفال الأصغر سنًا بجواري مباشرة… إنها حقًا جوهرة. حقًا، حقًا، مثل يا إلهي.

 

عدت إلى الغرفة بتعبير متجعد. بالنظر إليها مرة أخرى، إنها هراء.

 

ما هذا المكان بحق الجحيم؟ ألا ينظفونه؟ هل لديهم تهوية؟ هل يغسلون الأطفال؟ إذا لم تتمكن من الاعتناء بهم، فقص شعرهم على الأقل!

 

في تلك اللحظة، أخذت نفسًا عميقًا، وأنا منزعجة من نواحٍ عديدة. اقترب مني الصبي ذو الشعر الأسود الذي أجاب على سؤالي.

 

أتساءل ما إذا كان أكبر من هذا الجسد بعامين. على الرغم من أن عينيه كانتا داكنتين وميتتين، إلا أنه كان أنيقًا بشكل غريب.

 

“مرحبًا، هل سألت عن “حادثة حديثة” في وقت سابق؟”

 

“نعم”.

 

“كانت هناك حادثة واحدة”.

 

أشار الصبي الصغير إلي وقال، “جاءت فتاة غريبة جدًا إلى المنشأة”.

 

ماذا؟

 

“إذا كنت تريد أن تسأل عن أي شيء من الآن فصاعدًا، اسأل بأدب واستمع إلى الإجابة حتى النهاية”.

 

أدار الصبي رأسه بسرعة.

 

أوه، سلوكه السيئ يرفرف مثل سمكة حية.

 

أمسكت بكتف الصبي وسألته.

 

“مرحبًا، ما اسمك؟”

 

إذا ترك اسمه في القصة الأصلية، فسأفسد المستقبل. حتى يتمكن من النمو ليصبح شخصًا بالغًا جيدًا!

 

عند هذا السؤال، اتسعت عينا الصبي. بين شعره الأسود، كانت عيناه الزرقاوان جميلتين مثل نافورة صغيرة.

 

لكن الأمر استغرق مني لحظة لأقدر ذلك، وفتح الرجل عينيه وقال.

 

“أليس من الأدب أن أقول اسمك أولاً؟”

 

هذا صحيح. كيف سأعرف اسم الجسد الذي أمتلكه؟

 

بعد التفكير لبعض الوقت، ناديت باسمي.

 

“سي يول. اسمي سي يول.”

 

لم يستطع الأطفال من حولي، بما في ذلك الصبي ذو الشعر الداكن، فهم ما كنت أقوله.

 

“سي… إيل؟”

 

“سي يول.”

 

“سول؟”

 

لقد تنازلت عن الواقع قبل أن يطلقوا عليّ اسم ماركة سيارة.

 

“سول.ما اسمك؟”

 

ملاحظة : “سول” من كلمة Do-Mi-Sol. 

 

“أنا، إيه… بيل.”

 

“إيبل؟”

 

“آه، لا. بيل!”

 

اسم بيل ليس في ذاكرتي للشخصيات. هل هو دور ثانوي؟ بعد كل شيء، اعتقدت أنني والأطفال في دار الأيتام كومبارس، لذلك هدأ غضبي ببطء. دعنا لا نغضب من هؤلاء الأطفال بلا سبب.

 

ملاحظة : “كومبارس” شخصية ثانوية

 

غيرت وضعيتي ومددت يدي اليمنى.

 

“حسنًا، بيل. يسعدني مقابلتك.”

 

“هاه…؟”

 

بدا الصبي المسمى بيل محرجًا بعض الشيء، لكنه لم يرفض يدي. إنه مهذب بشكل مدهش.

 

ولكن في اللحظة التي لمسني فيها، صاح طفل من الجانب.

 

“واو – تبدوان لطيفين معًا، رغم ذلك؟ هل تواعدان؟”

 

أعتقد أنه مدير زقاق دار الأيتام. لديه أكتاف عريضة وأطول من أقرانه. هناك، كان الأطفال الذين بدوا مثل المرؤوسين يصفرون أيضًا ويجن جنونهم. ها، إنهم أطفال حقيقيون. هل هم هنا فقط بسبب المصافحة؟

 

من ناحية أخرى، احمر وجه بيل وحاول مصافحتي. لم أتركه.

 

“س-سول! اتركني!”

 

“لا أريد ذلك.”

 

أصبح وجهه أكثر احمرارًا.

 

حتى مدير الزقاق بدا محرجًا في البداية، لكنه ابتسم بعد ذلك.

 

على ماذا تضحك؟ الآن جاء دورك.

 

“ما اسمك؟”

 

“ه-هاه؟ إنه جاكسون!”

 

“تعال هنا، جاكسون.”

 

مددت يدي على الفور وأمسكت بيد جاكسون. حاول الهرب، لكنه فشل. لأنني كنت أدوس على قدمه. كان ذلك الوغد مرتبكًا.

 

“لماذا، لماذا أنت هكذا؟! دعني أذهب!”

 

“جاكسون، هل أمسكت بيدي أيضًا؟ هل تواعدني أيضًا؟”

 

“آه، آه، لاااااااااا!”

 

“أوه لالا، جاكسون وسول يتواعدان. إنها مثلث حب فوضوي.”

 

عندما غنيت لحنًا، كان المرؤوسون من حولي يحاولون الغناء أيضًا… عندما حدق جاكسون فيهم، أغلقوا أفواههم.

 

سرعان ما تحول نظره إلي. إنه حاد جدًا، لكنه لا يزال طفلاً. إذا رمقني بعينه، سأشعر بالرعب.

 

لقد سئمت من التعامل مع الأطفال، الرضع.

 

هل ننتهي الآن؟

 

قلت، رافعًا يدي.

 

“من اليوم فصاعدًا، هذا هو اليوم الأول لنا الثلاثة…”