3
فتحت أبواب العربة ونزل الضيوف. لكن أول من نزل لم تكن الكاهنة بيس، بل فتى وسيم قصير الشعر.
رايتشل تعرف هذا الفتى ذو الرداء الكهنوتي الأبيض النظيف.
‘لماذا تظهر هنا؟’
إينوك، المساعد الذي كان يُعتبر البطل الحقيقي في «مرحبًا يا أبي»، كان شخصية طالما بحثت عنها رايتشل. لم تتمكن من العثور عليه من قبل، لكنه ظهر فجأة في مكان غير متوقع.
نسيم الجبل يحرك خصلات شعره، ولون بشرته الناصع يبعث شعورًا بأن هناك هالة حوله.
رأت رايتشل حوله وهجًا من أزهار تتطاير،
لكنها سرعان ما صفعت وجنتيها لتعود إلى الواقع.
الفتى الأول وقف عند باب العربة لمساعدة الكاهنة بيس في النزول.
“أهلًا وسهلًا!”
“أيتها الأخت!”
تبادلا عناقًا ودّيًا. رايتشل لاحظت الفرق عن لقاءاتهم في المعبد؛ ربما لأنهم في القصر، فقد خلعوا جميع القيود والرسميات.
استغرقت تحياتهما وأحاديثهما قرابة خمس دقائق قبل أن تنقلب الأجواء.
“أوه، لقد شغلت نفسي كثيرًا. لنذهب للداخل لنكمل الحديث.”
رايتشل أرسلت نظرة إلى إيفلين لتذكيرها سبب استدعاء الكاهنة.
ابتسمت إيفلين بشكل متلعثم وأخذت رايتشل إلى الداخل.
“هذه ابنتي، رايتشل. رأيتها من قبل، أليس كذلك؟”
“لقد كبرت كثيرًا… ولكن…”
ترددت الكاهنة بيس في الكلام، ورايتشل لم تندهش من رد فعله.
بدلاً من ذلك، التفتت إلى الفتى خلفها.
بدا أصغر من الرواية الأصلية، لكنه كان بلا شك إينوك.
في الرواية الأصلية، ظهر الفتى في بهو الطابق الأول كـ[الرجل الوسيم المجهول الاسم]، ينقذ الأعداء بالضوء المقدس، ويحمل رايتشل المتعبة، ويحل مشاكل أخرى عند انفصالها في المبنى الفرعي.
فقط قبل الذهاب إلى القبو يكشف عن اسمه.
‘كان فارسًا مقدسًا تابعًا للمعبد! لم أره في زيارتي السابقة.’
الآن يمكنها العثور عليه في أي محاولة.
طوال الطريق من الحديقة وحتى دخول القصر، بدا منزعجًا، لكن حتى هذا لم يقلل من وسامته.
في الرواية الأصلية، كان هادئًا دومًا، لكن في هذه النسخة، لم يتخلص بعد من براءة الشباب، فأظهر مشاعره بصراحة.
“سيدتي الكاهنة.”
“لننتقل إلى غرفة الاستقبال أولًا.”
حاول إينوك التحدث للكاهنة، لكنها أوقفته. تأكدت رايتشل أن توقعاتها كانت صحيحة.
تحركوا جميعًا إلى الطابق الأول، ورافقهم خادمة تحمل صينية الشاي.
بعد تقديم الأكواب، أُخرجت الخادمة.
“لم تندهشوا من الاستدعاء المفاجئ؟”
“لا أعتقد ذلك. حتى لو حاولتِ يا ايفلين الإمساك بالتنين، أعتقد أننا لن نتفاجأ.”
أجابت الكاهنة بيس بثقة، بينما حدّق إينوك بعينين ذهبيتين متسعتين عند سماع اسم ايفلين.
رايتشل لم تفهم ردة فعله، فسألت إيفلين
“أتعرفين على هذا الشخص؟”
“إن كانت إيفلين التي خدمت في المعبد سابقًا، فهي نفسها.”
ابتسم إينوك كالطفل الذي حصل على هدية عيد الميلاد.
رايتشل بدأت تتساءل عن ماضي إيفلين، فهي كانت تراها مجرد سيدة نبيلة عادية.
“من هذا الفتى الوسيم؟” سألت إيفلين.
“إنه طفل أتابعه عن كثب.”
“يا للروعة…”
“قدم التحية.”
“أنا إينوك، خادم لوكس.”
شربت الكاهنة بيس الشاي بهدوء، بينما استعاد إينوك رباطة جأشه بعد فرحته المفرطة.
“في الحقيقة، الشخص الذي يحتاج لمقابلة الكاهن هو ابنتي.”
توجهت الأنظار إلى رايتشل، التي ابتسمت بهدوء:
“كما قالت والدتي، أردت استدعاء الكاهنة لمناقشة قدراتي وجسدي والبحث في القصر.”
تحدثت الكاهنة بيس بصوت هادئ:
“رايتشل، يبدو أنك على علم بالكثير.”
“بعد سقوطي على الدرج، بدأت أحلم بمستقبل مشؤوم… غالبًا عن موتي.”
لم تذكر العودة أو الموت، كانت الأحلام كافية.
“الحلم الأول كان عن موتي بسقوط ألواح السقف.”
أومأت إيفلين، مؤكدة الواقعة.
“ثم؟”
“تماثيل، البئر، العربة، الدبابير، اللصوص، شجيرات الورد، المطرقة، درج القبو، وحتى الدمية.”
رغم أن الدمية لم تقتلها في اللعبة، لكنها أدرجتها.
“حقًا كل ذلك؟”
أُصيب إيفلين بالدهشة، ثم قالت:
“رايتشل، في الواقع، حادثتك لم تكن بسبب سقوطك من الدرج.”
لم تسمع رايتشل بهذا من قبل.
أشارت الكاهنة بيس لها بالاستماع، وتابعت إيفلين:
“كنت أشعر بشيء يراقبنا، وحاولت ملاحقته لكنه اختفى فجأة.”
“حتى بقدرتك لم تتمكني من الإمساك به؟”
‘والدتي العادية، كيف تستطيع ملاحقة شيء كهذا؟’
“نعم. أخبرت العائلة أن رايتشل سقطت من الدرج، لكن الظل الأسود كان يحاول اختطافها، ولما رأيته اختفى فورًا.”
‘ظل أسود…؟! مخيف!’ مسحت رايتشل ذراعها بقشعريرة.
ثم جاء دورها:
“أشعر بوجود طاقة شريرة في جسدي وفي القصر.”
رغم أن رايتشل لم تتأثر، كسرّت إيفلين المروحة بيدها لتثبت جدية كلامها.
“طاقة شريرة؟”
“مثل قوة الشيطان.”
رايتشل أجابت، فتفاجأت إيفلين، وتمسكت بكتفيها:
“ماذا تقولين؟ هل تعاملتِ مع السحر الأسود؟”
أوضح الكاهنة بيس:
“ليست مسألة سحر أسود، بل أنك مستهدفة من الشيطان.”
تنفست إيفلين الصعداء وجلست. ثم وضعت الكاهنة يدها على كتف رايتشل، وعالجت الألم فورًا.
“لا تقلقي، بفضل حماية الإله، لن يمسّك أحد.”
ابتسمت إيفلين وأعربت عن اعتذارها:
“كنت تعرفين مسبقًا؟”
“لأنه أمر مشؤوم.”
رايتشل ابتسمت، واستغربت من طبيعة تقبلهم لقدراتها.
“هل نبدأ بفحص القصر؟”
خرج الأربعة من غرفة الاستقبال.
رايتشل رأت أنري يسير في الرواق، وهو عادة يتجه نحو العاصمة في هذا الوقت.
‘لماذا لم يذهب؟’
ابتسمت إيفلين وودعته، ورايتشل لمحت تعابير وجهه، متمنية له السلامة سرًا.
اقتربت رايتشل والكاهن بيس وإينوك من أول تمثال أمامهم في الرواق.
كان تمثالًا أبيض من الجص، مصممًا بدقة، لكنه نفس التمثال الذي كاد أن يقتلها في المحاولة الثانية.
أمرت الكاهنة بيس بنقله إلى الحديقة،
بعدها، أخذوا الدمية الصغيرة إلى الحديقة.
كانت دمية جميلة، شعرها أشقر مجعد، عيون زرقاء، وفستان وردي، لكنها كانت تُثير القشعريرة في اللعبة.
[مستوى الخطر: 89٪]
راجعت رايتشل النافذة الزرقاء:
‘انخفض الخطر!’
عادةً لم ينخفض عند مجرد التجنب، لكنها انخفضت الآن بفضل الكشف والتحقق.
“كان التمثال فارغًا، لكن أحدهم وضع داخله جمجمة.”
ألقت الكاهنة بيس نظرة على شظايا التمثال، ثم توجّهت إلى الدمية.
انتهى…
ترجمة: آيريس
تذكير:{٭لا تجعل قراءة الرواية تُلهيك عن عبادتك.}
التعليقات لهذا الفصل " 3"