” هاه… !”

 

 

اندهشت كاثرين واستيقظت من حلمها. كان جسدها غارقًا في العرق، وهو ما حدث بعد أن رأت أحلامًا حية.

 

 

“رين، ما الأمر؟”

 

“…”

 

 

“لقد حلمتِ بهذا الحلم مرة أخرى، أليس كذلك؟”

 

سأل غاون وهو يمسح الدموع من أعين كاثرين. كانت حواجبه معقودة بدقة في القلق والشفقة.

 

 

وتساءل كم عانت زوجته أثناء نومها. أراد جزء منه أن يوقظها سواء كانت تحلم أم لا.

 

 

ومع ذلك، كان هذا ما أرادته رين. لم تستطع الإنتظار لمعرفة المستقبل. يبدو أنها تعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله لأختها.

 

 

“كلوي…”

 

 

“ماذا؟”

 

“يجب أن أذهب إلى كلوي.”

 

“حسنا، سأتصل بها الآن. أشربِ الماء .”

 

أمرها غاون وهو يسلمها كوبًا من الماء. ومع ذلك، لم تأخذها كاثرين وأمسكت بأكمام غاون بدلاً من ذلك.

 

 

“ما الأمر يا رين؟”

 

 

جلس غاون بجانبها مرة أخرى، ولاحظ تعبير زوجته الغريب.

 

 

“غاون…”

 

سقطت كاثرين بشكل طبيعي في أحضان زوجها.

 

 

ومع ذلك، كان غريبًا. حتى بعد أن كانت في عناقه الدافئ، لم يهدأ عقلها قليلاً.

 

 

“هل يمكنني تغيير النهاية؟”

 

 

وكان من المخزي كيف شجعت كلوي، التي كانت مترددة، على تغيير المستقبل. أصبحت كاثرين مرعوبة.

 

 

“رين، ما هو؟ ما الذي كنتِ تحلمين به؟”

 

“…أشعر بعدم الأمان أكثر بشأن هذا الأمر. هل يمكننا حقًا تغيير المستقبل؟”

 

سألت كاثرين وهي تدفن وجهها على كتف زوجها.

 

 

“بصراحة، أنا مرعوبة. ماذا لو لم أتمكن من تغيير مستقبل كلوي؟ ماذا لو ألقت عليّ كلوي اللوم لأنني لم أساعدها على الإطلاق؟”

 

 

“…”

 

 

لم يتمكن غاون من التوصل إلى إجابة على الفور. فرك ظهر زوجته بهدوء أثناء معالجة أفكاره.

 

 

“رين، من الطبيعي أن تشعرين بالرعب.”

 

وفي نهاية المطاف، وجد الجواب.

 

 

“لا تضغطي على نفسك أكثر من اللازم. إذا كنتِ تريدين الهرب، فأنا مستعد للذهاب معكِ في أي وقت.”

 

لكي يكون صادق ، أراد أن يقول إنها فعلت ما يكفي بالفعل ويطلب منها العودة إلى الشرق. ومع ذلك، كان يعلم أيضًا أنهم إذا عادوا إلى الشرق، ستكون الأمور أكثر صعوبة بالنسبة لرين.

 

 

“ومع ذلك، عليك أن تعرف هذا. إذا كنت في نفس وضع الماركيزة، أعتقد أنني سأفعل كل ما بوسعي لتغيير المستقبل  أيضًا.”

 

غاون، الذي كان يريح ذقنه على كتف زوجته، رفع رأسه.

 

 

“أفضل أن تلوميني بدلاً من أن تلوم نفسك عندما ساءت الأمور.”

 

قال لرين بابتسامة.

 

 

“لذلك، عليكِ أن تبذل قصارى جهدكِ. إذا سارت الأمور جنوبًا، يمكنكِ إلقاء اللوم عليّ لأنني دفعتكِ”.

 

عرفت كاثرين أن غاون كان سخيفًا.

 

 

“كيف يمكنني أن ألومك يا غاون؟ لقد تم جرك من ريو إلى هيرنيا بسبب عنادي.”

 

 

ومع ذلك، كانت تصريحاته السخيفة مريحة.

 

 

“أعلم أنكِ تحبين الماركيزة كثيرًا يا رين، وقد ندمتِ على عدم قدرتكِ على التعبير عن ذلك لمدة ثماني سنوات.”

 

شعرت كاثرين بالارتياح تدريجيًا بينما واصل الهدوء وبعض الكلمات المعينة.

 

 

“باعتباري شخصًا شاركتِ معه ذلك الوقت، أتمنى ألا تشعري بنفس الندم بعد ذلك يا رين.”

 

 

“… غاون.”

 

لقد كان محقًا. كان عليها أن تجمع نفسها من أجل أختها الحبيبة.

 

 

الحب يمكن أن يكون متناقضًا جدًا. جعلها ذلك خائفة مما بدأ صغيرًا وتافهًا، لكنه أعطاها القوة لمواجهة ما بدأ كبيرًا ومخيفًا.

 

 

“شكرًا لك.”

 

***

 

 

هرعت كلوي بمجرد تلقيها رسالة من غاون. لم تستطع الإنتظار حتى تسمع من أختها بعد أن علمت أن أختها رأت أخيرًا نهاية الكتاب في حلمها.

 

 

ومع ذلك، تبين أن النهاية كانت صادمة أكثر مما كان متوقعًا.

 

 

“ماذا…؟”

 

أصيبت كلوي، التي سمعت القصة بأكملها، بالذهول لبعض الوقت. لم تصدق أن زوجها مات. كانت عاجزة عن الكلام لدرجة أنها لم تعالج ما قالته.

 

 

“لماذا تقولين أشياء مختلفة الآن؟ قلتِ أنه أصيب في المرة الماضية. أنتِ لم تقلي أنه سوف يموت!”

 

 

أصبح صوت كلوي أعلى.

 

 

“الماركيزة.”

 

 

حاول غاون أن يتفاهم معها من الجانب. ومع ذلك، لم تهتم بما يحيط بها.

 

 

“آسفة، لم أكن متأكدة في ذلك الوقت… كنت حذرة في ما أقوله “.

 

دفنت كلوي وجهها بين يديها بعد أن حدقت في أختها التي ارتدت تعبيرًا اعتذاريًا. كانت تعلم أنها لا ينبغي أن تكون هكذا، لكنها ألقت باللوم على أختها.

 

 

لو علمت أن جيرارد سيموت، لما طردته. كانت ستوقفه بأي وسيلة.

 

 

ومع ذلك، فقد حرمت من تلك الفرصة.

 

 

“كلوي…”

 

اهتز صوت كاثرين. اغرورقت أعين كلوي بالدموع من صوتها.

 

 

“أنا آسفة. هذا خطأي.”

 

كانت تعلم أن كاثرين لم تكن مخطئة. أختها لم تفعل ذلك عن قصد. لقد فعلت أختها كل شيء من أجلها بعد كل شيء.

 

 

ومع ذلك، كان الأمر مختلفًا في فهمها بعقلها وقلبها.

 

 

“… هوف.”

 

أغلقت كلوي عينيها للحظة لتهدئة نفسها. عندما أطلقت تنهيدة عميقة، رفعت رأسها.

 

 

حدقت في الزوجين من الأعين التي تنظر إليها، مليئة بالقلق. كان بإمكانها أن ترى بوضوح أن أختها وصهرها كانا قلقين عليها.

 

 

“أنا آسفة لأنني تحدثت بشكل حاد للغاية.”

 

“لا، كلوي…”

 

“لا، هذا ليس خطأكِ.”

 

هزت كلوي رأسها، ولاحظت الذنب في صوت كاثرين.

 

 

“أنا آسفة.”

 

لم يكن هذا هو الوقت المناسب للتمسك بالماضي ومعرفة من يقع عليه اللوم.

 

 

لقد حدث بالفعل. لقد عرفت كيف مات زوجها، لذا كان عليها أن تمنع ذلك.

 

 

“إذاً، أنتِ تقولين أن الرسائل التي تأتي وتذهب يسرقها فيتان؟”

 

“نعم. في حلمي قيل أن فيتان كان متورطًا في اتصالاتنا منذ بدء الحرب.”

 

شعرت كلوي بالقشعريرة في جميع أنحاء جسدها عندما سمعت إجابة أختها. الاعتقاد بأن جميع رسائلهم قد تم اعتراضها.

 

 

“حسنًا إذن. لماذا لا نرسل رسولًا؟”

 

اقترح غاون بعد أن استمع إلى محادثتهم.

 

 

“صحيح! يمكننا أن نرسل رسولاً لإخبار زوجي أنه تم اعتراض الرسائل التي تبادلناها عبر الطيور المرسلة”

 

 

استجاب كلوي لاقتراحه.

 

 

“ليس الأمر أنني لم أفكر في ذلك.”

 

عضت كاثرين شفتها أثناء البحث في ذكرياتها.

 

 

[لقد مر ما يقرب من شهرين منذ أن ذهب إلى الحرب. اندلع تمرد مفاجئ في إقليم فيتان.]

 

 

“قالوا إنه بعد مرور شهرين تقريبًا على مشاركة زوجك في الحرب، اندلع التمرد في فيتان”.

 

 

“ماذا؟ شهرين؟”

 

 

استنزف اللون من وجه كلوي بسبب كلمات كاثرين.

 

 

“شهرين قريب جدًا.”

 

أدركت كلوي سبب افتقادها لزوجها أكثر فأكثر كل يوم. وسرعان ما سيمر شهرين بالضبط منذ أن ذهب جيرارد إلى الحرب.

 

 

“أعني… حتى لو أرسلنا رسولاً، فمن الواضح أن الطريق سيكون مسدوداً عندما يحدث التمرد في فيتان”.

 

 

“أوه…”

 

شعرت كلوي بدموعها تبدأ من جديد. كانت ميؤوس منها. لم يكن هناك شيء يمكن أن تفعله.

 

 

“ماذا علينا ان نفعل؟”

 

لقد استاءت من الكتاب لأنه أخبرهم عن المستقبل الذي لا يمكنهم التعامل معه. ما الذي أراد الكتاب منهم أن يفعلوه؟ ماذا يمكنها أن تفعل هنا؟

 

“أختي، إذا مات… ماذا علي أن أفعل؟”

 

وفي النهاية، تراجعت قبضتها على عواطفها مرة أخرى. ظل السيناريو الأسوأ يلعب أمامها.

 

 

“لا، كلوي. ليس الأمر كما لو أنه لا توجد طريقة على الإطلاق.

 

“إذا كيف؟”

 

“كنت أفكر فيما إذا كان بإمكاننا إرسال قوات في وقت مبكر.”

 

بدأت كاثرين بالكشف عما كانت تفكر فيه في الحلم.

 

 

“قوات؟”

 

 

“نعم، كان الفصيل النبيل قلقًا بشأن إرسال تعزيزات في أعقاب متمردي فيتان.”

 

“لذا؟”

 

 

“إذا ذهبوا قبل حدوث تمرد فيتان، فقد لا يكون هناك الكثير من المقاومة”.

 

 

“أوه، بالتأكيد.”

 

أومأ غاون برأسه ووافق على فكرة كاثرين.

 

 

“نعم، لذلك دعونا نبلغ كارينا وجلالة الإمبراطور بالوضع ونطلب منهم المساعدة.”

 

“ومع ذلك… هل سيصدقوننا؟”

 

سألت كلوي، وهي غير مقتنعة باقتراح كاثرين.

 

 

من سيصدقها إذا ادعت أنها رأت فيتان يقود تمردًا في حلمها؟ كانت لدى كارينا فكرة غامضة عن رؤية كلوي لأحلام إدراكية، لكنها لم تصدق ذلك تمامًا.

 

 

بالطبع، قد تصدق أختها ذلك إذا شرحت الموقف، لكن الأمر سيستغرق الكثير من الإقناع. كان الوضع عاجلاً وشعرت باليأس في الوقت الحالي.

 

 

“لا، سأحاول.”

 

كان عليها أن تفعل ذلك رغم ذلك. الجلوس هنا والقلق لن يجعل الوضع أفضل.

 

 

“سأذهب وأتحدث مع كارينا لمعرفة ما إذا كان يمكنها مساعدتي الآن.”

 

نهضت كلوي من مقعدها. هى كانت على استعجال.

 

 

كانت على وشك إرسال كاثرين وغاون قبل مغادرتهما إلى القصر.

 

 

“أنا… كلوي!”

 

عقدت كاثرين كلوي.

 

 

“ماذا؟”

 

“لنذهب معًا.”

 

“أين؟”

 

“للقاء كارينا.”

 

قالت كاثرين بقبضاتها المشدودة. أمسك غاون بقبضتها المرتجفة.

 

 

“هل أنتِ بخير مع ذلك ؟”

 

سأل كلوي كاثرين. لاحظت أن أختها تجنبت مقابلة بقية أفراد الأسرة.

 

 

“سيكون أكثر فعالية إذا ذهبت معكِ.”

 

“أختي…”

 

 

“لقد جئت من الشرق بسبب هذا الحلم ولن أتعامل معه باستخفاف، هل تسمعيني؟”

 

قالت كاثرين وهي تدفع زوايا فمها للأعلى. ومع ذلك، فقد اهتزوا قليلا.

 

 

في الواقع، كانت خائفة من مقابلة بقية أفراد عائلتها الذين تضرروا من سوء قرارها. أرادت تأجيل اللقاء مع عائلتها إلى الأبد.

 

 

لم تكن لديها الشجاعة بعد لمواجهة استيائهم وحزنهم.

 

 

 

ومع ذلك، لم يكن هناك شيء يمكنها فعله إذا لم تكن لديها الشجاعة. كان هذا من أجل أختها الحبيبة، من أجل كلوي.

 

 

“دعينا نذهب معًا، كلوي.”

 

كان عليها أن تكون شجاعة.

 

[ اوهانا : حم حم أنا من هذا المنبر أقدم أشد الاعتذارات لاخوات كلوي على الكره و تشويه السمعة  ٧-٧ ]

═══∘ ° ❈ ° ∘═══

 

 

ترجمة : اوهانا 

 

انستا : Ohan.a505

 

الواتباد : Ohan__a505